Opus technologies Op-10ch2 User manual

Système audio sans l UHF

Wireless UHF system

EN

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10CH2

Installaon and user manual

OP-10CH2

Socle de charge

Charging base

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 2

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 3

Table des maères

Summary

Table des maères..................................................................................................3

Manuel FR ............................................................................................................5

1. Introducon.........................................................................................................6

1.1 But ....................................................................................................................6

1.2 Public visé ........................................................................................................6

1.3 Alerte ...............................................................................................................6

1.4 Icônes...............................................................................................................6

1.4.1 Icônes et notes...............................................................................................6

1.4.2 Icônes d’aenon, d’averssement et de danger ........................................6

2. Descripon ..........................................................................................................7

2.1 La gamme.........................................................................................................7

2.2 Le contenu .......................................................................................................7

2.3 OP-10CH2.........................................................................................................7

2.4 Sécurité et conseils d’ulisaon......................................................................7

3. Installaon ..........................................................................................................8

4. Fonconnement..................................................................................................8

5. Spécicaon........................................................................................................9

Manual EN ..........................................................................................................11

1. Introducon.......................................................................................................12

1.1 Purpose ..........................................................................................................12

1.2 Targeted audience .........................................................................................12

1.3 Alert ...............................................................................................................12

1.4 Icons...............................................................................................................12

1.4.1 Icons et notes ...............................................................................................12

1.4.2 Aenon, warning and danger incons.........................................................12

1.5 Conversion tables ..........................................................................................13

2. Descripon ........................................................................................................14

2.1 The range .......................................................................................................14

2.2 Content ..........................................................................................................14

2.3 OP-10CH2.......................................................................................................14

2.4 Safety note and advises.................................................................................14

3. Installaon ........................................................................................................15

4. Operaon ..........................................................................................................15

6. specicaons.....................................................................................................16

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 4

FR

Manuel d’installaon et

d’ulisaon

OP-10CH2

Système audio sans l UHF

Socle de charge

Français

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 6

1. Introducon

1.1 But

Le manuel d’installaon et d’ulisaon fournit

les informaons nécessaires pour installer, con-

gurer et uliser un socle de charge OP-10CH2.

1.2 Public visé

Le manuel d’installaon et d’ulisaon est des-

né aux installateurs et aux ulisateurs d’un

socle de charge OP-10CH2.

1.3 Alertes

Ce manuel évoque quatre types d’alertes.

Le type d’alerte est lié étroitement à l’eet sus-

cepble de se produire en cas de non-

observance de l’alerte. Ces alertes, classées

dans l’ordre croissant de gravité, sont les sui-

vantes :

 Note

Informaon complémentaire. Généralement, la

nonobservance d’une alerte de type Remarque

n’entraîne pas de dommage matériel ou corpo-

rel.

• Aenon

La non-observance d’une alerte de type aen-

on peut entraîner des dommages matériels.

• Averssement

La non-observance d’une alerte de type

averssement peut entraîner des dommages

matériels et corporels graves.

• Danger

La non-observance d’une alerte du type danger

peut entraîner la mort.

1.4 Icônes

1.4.1 Icônes et notes

Les icônes ulisées avec les notes fournissent

un complément d'informaons sur la note. Voir

les exemples suivants :

1.4.2 Icônes d’aenon, d’aversse-

ment et de danger

Les icônes ulisées en combinaison avec Aen-

on, Averssement et Danger indiquent le type

de risque présent. Voir les exemples suivants :

Note:

Icone Générale des notes

Note:

Symbole renvoyant à la source

d’informaon indiquée.

Aenon, averssement, danger:

Icône risque d’électrocuon.

Aenon, averssement, danger:

Icône générale des avis de prudence, des

averssements et des dangers.

Aenon, averssement, danger:

Icône de risque de décharge électrosta-

que.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 7

2. Descripon

Socle de charge avec 2 emplacements pour les

émeeurs de récepteurs de la gamme OPUS10.

2.1 La gamme

Le socle de charge OP-10CH2 fait pare de la

gamme de système UHF Opus 10. Opus 10 pro-

pose des soluons de sonorisaon et d’accessi-

bilité audio pour les Etablissements Recevant du

Public. Il s’agit d’une gamme de systèmes com-

binés pour créer des systèmes de sonorisaon

et d’accessibilité audio publique s’adaptant à

toutes les situaons.

La gamme Opus 10 comprends:

 Les émeeurs et récepteurs

 Les accessoires.

Le divers éléments sont pensés pour se complé-

ter entre eux, grâce à des caractérisques

acousques, technologiques ou mécaniques as-

surant leur comptabilité.

2.2 Le contenu

Contenu du paquet:

 1 amplicateur DCL20

 1 alimentaon 12V1.5A

 1 cordon d’alimentaon

 1 micro

 Un câble boucle

 1 adaptateur boucle

 1 cordon de liaison

 6 clips autocollants pour câble

 2 connecteurs 2-points

 1 connecteur 3-points

 2 autocollants « espace adapté aux malen-

tendants »

 1 guide d’installaon et d’ulisaon

2.3 OP-10CH2

OP-10CH2 est un coret de charge et de stock-

age permeant de charger et ranger les

émeeurs et récepteurs de la gamme OPUS 10

type OP-10T et OP-10R.

2.4 Sécurité et conseils d’ulisaon

Les appareils (staon de charge et bloc secteur)

répondent à toutes les direcves nécessaires de

l’Union européenne et porte donc le symbole :

Les appareils ne sont conçus que pour une uli-

saon en intérieur. Protégez-les des éclabous-

sures, de tout type de projecons d’eau et

d’une humidité d’air élevée. La plage de tempé-

rature ambiante admissible est de 0-40°C.

En aucun cas, vous ne devez déposer d’objet

contenant du liquide ou un verre sur les appa-

reils.

La chaleur dégagée par la staon de charge doit

être évacuée par une circulaon d’air correcte.

En aucun cas les ouïes de venlaon du boier

ne doivent être obstruées.

Aenon, averssement, danger:

Le bloc secteur est alimenté par une

tension dangereuse. Ne touchez jamais

l’intérieur de l’appareil ! En cas de

mauvaise manipulaon, vous pourriez subir une

décharge électrique.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 8

Débranchez immédiatement le bloc secteur

lorsque: des dommages visibles apparaissent

sur la staon de charge ou sur le bloc secteur,

après une chute ou un cas similaire, si vous avez

un doute sur l ‘état de l’appareil ou lorsque des

dysfonconnements apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être

réparés par un technicien spécialisé.

Pour neoyer, ulisez uniquement un chion

sec et doux, en aucun cas de produits chimiques

ou d’eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommages matériels ou corporels résultants si

les appareils sont ulisés dans un but autre que

celui pour lequel ils ont été conçus, s’il ne sent

pas correctement ulisés ou ne sont pas réparés

par une personne habilitée. En outre, la garane

deviendrait caduque.

Lorsque les appareils sont dénivement re-

rés du service, vous devez les déposer dans

une usine de recyclage adaptée pour contri-

buer à leur éliminaon non polluante .

3. Installaon

Branchez la socle de charge sur secteur à l’aide

du cordon d’alimentaon fournit. Le socle est

prêt à être ulisé.

4. Fonconnement

1) Reliez le bloc secteur à la prise sur la face ar-

rière de la staon de charge et à une prise 230

V~/50 Hz. La staon est alors allumée. Tant

qu‘un comparment de charge est vide, son té-

moin de fonconnement clignote.

2) Placez l’émeeur / le récepteur dans un com-

parment de charge, contacts de charge orien-

tés vers le bas. Lorsque vous le posionnez, veil-

lez à enfoncer complètement l’appareil dans le

comparment pour qu’il soit bien xe. Pendant

la charge, le témoin de fonconnement du com-

parment de charge brille en connu.

3) Lorsque l’accumulateur est totalement char-

gé, le témoin de charge correspondant s’éteint.

L’appareil peut alors être reré du compar-

ment de charge.

4) Après la charge, débranchez le bloc secteur

pour éviter toute consommaon inule de cou-

rant.

Note:

Si un témoin de charge clignote

pendant la charge, la staon de charge

eectue un autotest pour protéger

l’accumulateur.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual | 9

5. Spécicaons

Modèle OP-10CH2

Nombre de comparments de

charge

2

Temps de chargement 8 heures max. environ (selon

l’état de charge de l’accumula-

teur)

Alimentaon 12V/0.6A par bloc de secteur livré

relié à 100—240 V, 50/60 hZ

Dimensions 75 x 41 x 85 mm

Poids 185g

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

EN

Installaon and user manual

OP-10CH2

UHF audio wireless system

Charging base

English

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

1. Introducon

1.1 Purpose

The Installaon and Operaon Manual

provides the necessary informaon for

installing, conguring and using anOP-

10CH2 charging base.

1.2 Targeted audience

The Installaon and Operaon Manual is in-

tended for installers and users of the OP-10CH2

charging base.

1.3 Alerts

This manual discusses four types of alerts.

The type of alert is closely related to the eect

that may occur if the alert is not observed.

These alerts, ranked in ascending order of seve-

rity, are the following:

• Note

Addional informaon. Generally, the non-

observance of a Note type alert does not result

in any material or bodily injury.

• Aenon

Failure to observe a cauon alert may result in

property damage.

• Warning

Non-compliance with a type alert Warning may

result in serious personal injury and property

damage.

• Danger

Failure to observe a danger alert may result in

death.

1.4 Icons

1.4.1 Icons and notes

Icons used with notes provide addional infor-

maon about it. See the following examples:

1.4.2 Aenon, warning and danger

icons

The icons used in combinaon with Aenon,

Warning and Danger indicate the type of risk

present. See the following examples:

Note:

General icon of notes

Note:

Symbol referring to the source

indicated informaon.

Aenon, warning, danger:

Electrocuon risk icon.

Aenon, warning, danger:

the general icon of precauonary state-

ments,

Aenon, warning, danger:

Electrostac discharge risk icon.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

1.5 Conversion tables

In this manual, SI units are used to express leng-

ths, masses, temperatures etc.

These can be converted to non-metric units

using the following informaon.

Table 1: lenght units conversion

Table 2: Mass units conversion

Table 3: Pressure units conversion

Table 4: temperature units conversion

25,40 mm = 25,4 mm 1 mm = 1,00000

25,40 mm = 2,54 cm 1 cm = 0,3937 po

30,48 cm = 0,3048 m 1 m = 3,281 pd

1 ml = 1,609 km 1 km = 0,622 ml

1 lb = 0,4536 kg 1 kg = 2,2046 lb

1 psi = 68,95 hPa 1 hPa = 0,0145 psi

Note:

1 hPa = 1 mbar

° F = 9 /5. ( ° C + 32 ° C = 5 /9. ( ° F 32)

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

2. Descripon

Charging socket with 2 slots for OPUS10 series

receivers.

2.1 The range

Charging base OP-10CH2 is part of the Opus 10

UHF system range. Opus 10 oers sound and

audio accessibility soluons for public-facing

establishments. It is a range of combined sys-

tems to create sound systems and public audio

accessibility adapng to all situaons.

The Opus 10 range includes:

 Transmiers and receivers

 The accessories.

The various elements are thought to comple-

ment each other, thanks to acousc, technologi-

cal or mechanical characteriscs ensuring their

accounng.

2.2 Le content

Package content:

 1 DCL20 amplier

 1 12V1.5A power supply

 1 power supply cord

 1 micro

 Un loop cable

 1 loop adapter

 1 connecng cord

 6 cable sckers

 2 2-points connectors

 1 3-points connectors

 2 sckers "Adapted space for the hearing

impaired"

 1 installaon and user guide

2.3 OP-10CH2

OP-10CH2 is a charging and storage box for

charging and storing transmiers and receivers

OPUS 10 series OP-10T and OP-10R.

2.4 Sécurité et conseils d’ulisaon

The devices (charging staon and power supply

unit) comply with all the necessary direcves of

the European Union and therefore bear the

symbol:

The devices are designed for indoor use only.

Protect them from splashing, splashing water

and high air humidity. The permissible ambient

temperature range is 0-40 ° C.

Under no circumstances should you place ob-

jects containing liquids or glasses on the de-

vices.

The heat generated by the charging staon

must be evacuated by a correct air ow. Under

no circumstances should the air vents of the

housing be blocked.

Aenon, warning, danger:

The power supply unit is powered by

dangerous voltage. Never touch the

inside of the device! If mishandling oc-

curs, you may be shocked.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

Immediately unplug the power supply when:

visible damage appears on the charging staon

or AC adapter, aer a fall or similar event, if you

are not sure about the condion of the unit or

when malfuncons occur.

In all cases, the damage must be repaired by a

specialized technician.

To clean, use only a dry, so cloth, under no cir-

cumstances chemicals or water.

We are not liable for any resulng material or

personal injury if the devices are used for a pur-

pose other than that for which they were de-

signed, if they are properly used or are not re-

paired by an authorized person. Otherwise, the

warranty will lapse.

When the appliances are permanently

removed from service, they must be pla-

ced in a suitable recycling plant to help

eliminate them.

3. Installaon

Connect the charging cradle to the mains using

the supplied power cord. The base is ready to

use.

4. Operaon

1) Connect the mains unit to the socket on the

back of the charging staon and to a 230 V ~ /

50 Hz socket. The staon is then switched on. As

long as a charging compartment is empty, its

operaon indicator ashes.

2) Place the transmier / receiver in a charging

compartment, load contacts facing down. When

posioning it, be sure to push the unit all the

way into the compartment so that it is secure.

During charging, the charge compartment ope-

raon indicator lights connuously.

3) When the baery is fully charged, the corres-

ponding charge lamp turns o. The device can

then be removed from the charging com-

partment.

4) Aer charging, unplug the power supply to

avoid unnecessary power consumpon.

Note:

If a charge indicator ashes during

charging, the charging staon per-

forms a self test to protect the bae-

ry.

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

5. Specicaons

Model OP-10CH2

Number of load compartments 2

Loading me 8 hours max. approximately

(depending on the state of charge

of the accumulator)

Power supply 12V/0.6A by delivered sector

block connected to 100—240 V,

50/60 hZ

Dimensions 75 x 41 x 85 mm

Weight 185g

OP-10CH2 | Manuel d’installaon et d’ulisaon | Installaon and user manual |

Notes:

___________________________________________________________________

Les informaons de ce documents sont suscepbles d’être modiées

Document informaon is subject to change

Date: 2017/11

| manuel d’installaon et d’ulisaon | installaon and user manual | OP-10CH2

Pour toutes quesons complementaires, contacter nous.

For any quesons, contact us.

OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE 2 — 9 chemin de la Vieille Ferme

Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr

Opus Technologies OP-10CH2 User manual

Popular Batteries Charger manuals by other brands