Oriental motor 4IK25K-SW2 User manual

1

 
製品の取り扱いは、電気・機械工学の専門知識を持つ有資格者が行なってください。
お使いになる前に、「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
また、本文中の警告・注意・重要に記載されている内容は、必ずお守りください。
この製品は、一般的な産業機器への組み込み用として設計・製造されています。
その他の用途には使用しないでください。この警告を無視した結果生じた損害の補償
については、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了承ください。

ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人々
への危害や損傷を未然に防止するためのものです。内容をよく理解してからお使い
ください。
㆙࿌
この警告事項に反した取り扱いをすると、死亡または重傷を負う
場合がある内容を示しています。
ὀព
この注意事項に反した取り扱いをすると、傷害を負うまたは物的
損害が発生する場合がある内容を示しています。
重要製品を正しくお使いいただくために、お客様に必ず守っていただき
たい事項を本文中の関連する取り扱い項目に記載しています。
㆙࿌
•爆発性雰囲気、引火性ガスの雰囲気、腐食性の雰囲気、水のかかる場所、可燃物
のそばでは使用しないでください。火災・感電・けがの原因になります。
•設置、接続、運転・操作、点検・故障診断の作業は、適切な資格、知識を有する人
が行なってください。火災・感電・けがの原因になります。
•通電状態で移動、設置、接続、点検の作業をしないでください。電源を切って•
から作業してください。感電の原因になります。
•モーターはクラスⅠ機器です。設置するときは、モーターに触れないようにするか、
接地してください。感電の原因になります。
•電源入力電圧は、定格値を必ず守ってください。火災・感電の原因になります。
•接続は接続図にもとづき、確実に接続、接地してください。火災・感電の原因にな
ります。
•リード線を無理に曲げたり、引っ張ったり、はさみ込んだりしないでください。
火災・感電の原因になります。
•停電したときは、電源を切ってください。停電復旧時にモーターが突然起動して、
けが・装置破損の原因になります。
•モーターを分解・改造しないでください。感電・けがの原因になります。
《25 W、40 Wのみ》
•モーターの過熱保護装置（サーマルプロテクタ）がはたらいたときは、電源を切っ
てください。過熱保護装置が自動復帰したときにモーターが突然起動して、けが・
装置破損の原因になります。
HM-9439
 お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、製品の取り扱いかたや安全上の注意事項を示しています。
取扱説明書をよくお読みになり、製品を安全にお使いください。
お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
JHJL
インダクションモーター リード線タイプ •• ••
ὀព
•モーターの仕様値を超えて使用しないでください。感電・けが・装置破損の原因に
なります。
•運転中および停止後しばらくの間は、モーターに触れないでください。モーター
の表面が高温のため、やけどの原因になります。
•モーター出力軸やモーターリード線で製品を持ち上げないでください。けがの原
因になります。
•モーターの周囲には、可燃物を置かないでください。火災・やけどの原因になりま
す。
•モーターの周囲には、通風を妨げる障害物を置かないでください。装置破損の原
因になります。
•運転中は回転部（出力軸）に触れないでください。けがの原因になります。
•異常が発生したときは、ただちに電源を切ってください。火災・感電・けがの原因
になります。
•モーターは、正常な運転状態でも、表面温度が 70•°Cを超えること
があります。運転中のモーターに接近する可能性があるときは、図
の警告ラベルをはっきり見える位置に貼ってください。•
やけどの原因になります。 警告ラベル
《100 Wのみ》
•モーターは、過熱保護装置を内蔵していません。外部に保護装置を設けてください。

 
次のものがすべて揃っていることを確認してください。不足したり破損している場
合は、お買い求めの支店・営業所までご連絡ください。
□•モーター•.................................. 1台
□•取扱説明書（本書）•.................. 1部
 
モーターおよびギヤヘッド品名はそれぞれの
銘板に記載された品名で確認してください。
お問い合わせの際は、品名、製造番号、製造
年月をお伝えください。
図は中空軸タイプと組み合わせた場合です。
モーター ギヤヘッド
出力 モーター品名 組み合わせギヤヘッド品名
中空軸 JHギヤ 中実軸 JLギヤ
25 W 4IK25K-SW2 4HoB 4LoB
40 W 5IK40K-SW2
5HoB 5LoB
100 W 5IK100VKJS
5IK100VKES
o
：減速比（10、15、20、30、50、100、200）

2

モーターとギヤヘッドを組み合わせたときの仕様になります。
 
風通しがよく、点検が容易な次のような場所に設置してください。
•屋内
•使用周囲温度：0 ～ +40•℃（凍結しないこと）
•使用周囲湿度：85%以下（結露しないこと）
•爆発性雰囲気、有害なガス（硫化ガスなど）、および液体のないところ
•直射日光が当たらないところ
•塵埃や鉄粉などの少ないところ
•水（雨や水滴）、油（油滴）、およびその他の液体がかからないところ
•塩分の少ないところ
•連続的な振動や過度の衝撃が加わらないところ
•電磁ノイズ（溶接機、動力機器など）が少ないところ
•放射性物質や磁場がなく、真空でないところ
•標高••海抜 1000•m以下
重要ギヤヘッドからまれにグリースがにじみ出ることがあります。
グリース漏れによる周囲環境の汚染が問題となる場合には、油受けなど
の損害防止装置を取り付けてください。グリース漏れでお客様の装置や
製品などに不具合を発生させる原因になります。
 
ギヤヘッドに付属の取付用ねじセットで、4 か所の取付穴を固定します。
取付板との間にすき間がないように設置してください。
図は中空軸タイプと組み合わせた場合です。
取付板
六角穴付
ボルト
ばね座金
平座金 付属
(L2) L1
モーター品名 六角穴付ボルト L2 締付トルク
呼び L1
4IK25 M6 95 mm 11 mm 5.0 N·m
5IK40、5IK100 M8 110 mm 10 mm 12.0 N·m
重要ギヤヘッドのフランジ面を使用して装置に取り付けるときは、中空出力
軸内径部と負荷軸の心出しが必要です。心出しの同心度は 0.02 mm以
下にしてください。心出しが不十分な場合、ギヤヘッド内部の軸受が破
損する原因になります。
 
モーターにギヤヘッドを組み付け、ギヤヘッドに付属の
六角穴付ボルト（4 本）を使って締め付けます。
モーターの出力軸にキーが装着されていることを確認し
てから組み付けてください。
組み付ける際は、モーター軸表面および相手側内径部に
焼き付き防止用の二硫化モリブデングリースなどを塗布
してください。
また、モーターとギヤヘッドの合わせ面にすき間がない
ことを確認してください。
六角穴付ボルト
モーター品名 ボルトの呼び 材 質 締付トルク
4IK25 M5 ステンレス 3.0 N·m
5IK40、5IK100 M6 5.0 N·m
重要 モーターとギヤヘッドを無理に組み付けないでください。
モーター出力軸やギヤに傷が付いて、異常音や寿命低下などの原因に
なります。
モーターとギヤヘッドのインローにゴミなどを付着させないでくださ
い。
モーターとギヤヘッドを組み付けている六角穴付ボルトは、モーター
とギヤヘッドを固定するためのものです。設置には、必ず付属の取付
用ねじセットを使用してください。
 
負荷軸の形状によって負荷の取付方法が異なります。下図を参照してください。
出力軸は、内径公差を H8 に仕上げ、負荷軸を取り付けるためのキーみぞ加工を施
しています。負荷軸の公差は h7 を推奨します。また、焼き付きを防止するため、
負荷軸の表面や中空軸の内径部に二硫化モリブデングリースを塗布してください。
出力軸への負荷の取り付けは、下図の左右どちらの面からもおこなえます。

z
を使用した固定方法
エンドプレー
ト
キー
負荷軸
ボルト
中空出力軸
ばね座金
を使用した固定方法
中空出力軸
スペーサー
平座金
ボルト
ばね座金
穴用止
め輪
キー
負荷軸

z
スペーサー
中空出力軸
スペーサ
ー
平座金
ボルト
ばね座金
穴用
止め輪
キー
負荷軸
重要負荷軸を中空出力軸に挿入するときは、中空出力軸に衝撃が加わらない
ようにしてください。ギヤヘッド内部の軸受が破損する原因になりま
す。

z
単 位：m m
モーター品名 4IK25 5IK40、5IK100
中空出力軸内径（H8） Ø12
+0.027
0Ø15
+0.027
0
負荷軸推奨寸法（h7） Ø12
0
- 0.018
Ø15
0
- 0.018
段付き軸 La長さ 55 72
ボルトサイズ M5 M6
スペーサー寸法
外径 Ø11.5 Ø14.5
内径 Ø6 Ø7
幅 3 3
穴用止め輪呼び径
(C型止め輪 ) Ø12 Ø15
エンドプレート厚 3 3
•負荷軸を取り付けるための穴用止め輪、スペーサー、ボルトなどは、付属してい
ません。お客様にてご用意ください。
負荷軸の推奨長さ
負荷軸
La以上

3

z
負荷を取り付けた後は、付属の安全カバーを取
り付けてください。
安全カバーはどちらの面にも取り付けることが
できます。
安全カバー
 
ギヤヘッド出力軸は、外径公差を h7 に仕上げ、伝
達部品を取り付けるためのキーみぞ加工を施してい
ます。伝達部品を取り付けるときは、出力軸と伝達
部品のはめ合いをすきまばめにしてください。さら
に、伝達部品のがたつきや空転を防止するため、必
ずねじで平行キーを出力軸に固定してください。 ねじ
伝達部品
平行キー
重要ハンマーなどでギヤヘッド出力軸に強い力を加えないでください。
出力軸や軸受が破損する原因になります。
 
ラジアル荷重やアキシアル荷重は、軸受の寿命や軸の強度に大きく影響します。
許容ラジアル荷重や許容アキシアル荷重を超えないようにご注意ください。

z JH
アキシアル
荷重
ラジアル荷重
10mm
20mm
取付面からの距離
モーター品名 許容ラジアル荷重［N］
ギヤヘッド取付面からの距離 許容アキシアル荷重
［N］
減速比 10 mm 20 mm
4IK25
10 311 265 88
15 400 341 108
20 488 417 137
30 622 531 177
50 799 682 226
100 888 758 245
200 978 836 275
5IK40
5IK100
10 415 363 108
15 554 484 147
20 692 605 186
30 923 806 245
50 1112 971 294
100 1196 1045 324
200 1291 1127 343

z JL
アキシア
ル
荷重
ラジアル荷重
10mm
20mm
出力軸先端からの距離
モーター品名 許容ラジアル荷重［N］
ギヤヘッド出力軸先端からの距離 許容アキシアル荷重
［N］
減速比 10 mm 20 mm
4IK25
10 304 390 88
15 390 501 108
20 477 613 137
30 607 780 177
50 781 1003 226
100 868 1114 245
200 956 1228 275
5IK40
5IK100
10 378 481 108
15 504 641 147
20 630 802 186
30 840 1069 245
50 1011 1287 294
100 1089 1385 324
200 1174 1495 343

4

モーターリード線と電源接続部など、すべての接続部を必ず絶縁処理してください。

z 
モーターの保護接地端子を使って必ず接地してください。
接地
適用圧着端子：絶縁被覆付き丸形圧着端子
端子ねじサイズ：M4
締付トルク：1.0 ～ 1.3•N·m
適用リード線：AWG18（0.75•mm2）以 上
Ø4.1mm以上
4.8mm以下
9.5mm以下
重要製品についている保護接地端子用のねじを必ずご使用ください。
 
減速比によって回転方向が異なります。
お使いになるギヤヘッドの減速比を確認してから接続してください。
減速比 10/15/20/30/50 ：CW（時計方向）
減速比 100/200 ：CCW（反時計方向）

z
白
黒
赤
接地
CW
R0C0
R0C0
R0C0
L2
(S)
L3
(T)
L1
(R)
R、S、Tのいずれか 2 線を入れ替えると、逆方向に回転します。

z
㆙࿌
モーターは過熱保護装置を内蔵していません。
過負荷や出力軸が拘束されたときにモーターの焼損を防ぐため、
電磁開閉器をご使用ください。（詳細は 5 ページを参照）
白
黒
赤
接地
CW
R0C0
L2
(S)
L3
(T)
L1
(R)MC
MC
MC
THR
R0C0
R0C0
THR
R、S、Tのいずれか 2 線を入れ替えると、逆方向に回転します。
［電磁開閉器］ ［サージ電圧対策］
MC：電磁接触器
THR：サーマルリレー
MC
MC
MC
THR
THR
接点保護のため、図のようにサージ電圧吸収用
CR回路を接続してください。
R
0
C
0
R0=5 ～ 200•
C0=0.1 ～ 0.2•µF••250•VAC•
当社でも周辺機器（別売）として用意しています。
品 名：EPCR1201-2

z
取付面によって、出力軸の回転方向が異なります。
CCW
CW
CCW
CW
ギ
ヤフランジ
ギヤフランジ
重要瞬時正逆運転をおこなわないでください。
モーター、ギヤヘッドが破損するおそれがあります。

5

電源を投入するとモーターが回転します。
感電防止のため、配線が終わるまで電源は入れないでください。
重要 モーターを運転するときはモーターケース温度を 90 °C以下に抑えて
ください。90 °C超えて運転されると、モーターの巻線、ボールベア
リングの寿命が短くなります。モーターケースの温度は、温度計、サー
モテープ、または熱電対で測定し、確認してください。
周囲温度が低いと、オイルシールやグリースの粘性によって負荷トル
クが増加し、起動に時間がかかったり、回転速度が低下することがあ
ります。しばらく運転を続けるとオイルシールやグリースがなじみ、
通常の回転速度で運転できるようになります。
当て止めはしないでください。当て止めにより衝撃でギヤヘッドが破
損する原因になります。

 
モーターは、出力軸が拘束されたときの焼損保護機能を備えています。

z
銘板に「TP」と記載されています。このモーターは自動復帰型のサーマルプロテクタ
をモーター巻線部に内蔵しています。モーター内部の温度が規定値以上になると、
サーマルプロテクタがはたらいてモーターは停止します。
点検作業は必ず電源を切ってから行なってください。
サーマルプロテクタ動作温度
•開（モーター停止）•.... 130 ± 5•°C
•閉（運転再開）•............ 85 ± 20•°C
 

z
•電磁開閉器を必ず接続してください。•
電磁開閉器は、電磁開閉器の取扱説明書にしたがって接続してください。
•サーマルリレーの整定電流は、モーターの定格電流を設定してご使用ください。•
モーターの定格電流は銘板に記載されています。
•電磁開閉器は、次の製品、または相当品を使用してください。
［ 富士電機機器制御株式会社製 ］
モーター品名 品番
5IK100VKJS SC11AAN-o10TH
5IK100VKES SC11AAN-o10TG
•品番の□には、コイルコードを表わす記号が入ります。•
モーターの定格電圧を満たしているコイルコードの製品をお使いください。
定格電圧 コイルコード
50 Hz 60 Hz
200 V 200-220 V 2
200-220 V 220-240 V M
220-240 V 240-260 V P
［ 三菱電機株式会社製 ］
モーター品名 品番
5IK100VKJS
5IK100VKES MSO-T10 0.5A 200V AC200 V

z
インバータと接続して使用する場合は、次の設定をインバータで行なってください。
使用周波数：
120 Hz以下
モーターに関する設定
電子サーマル モーターへの印加電圧とベース周波数（基底周波数）に応じて、
製品の銘板に記載された定格電流値を設定してください。
適用モーターの設定 定トルクモーターまたはインバータモーター
モーター容量 モーター定格出力
設定値にない場合は、一番近い値に設定してください。
モーター極数 4極
重要 ご使用になるインバータの取扱説明書にしたがって、電子サーマルを
必ず設定してください。設定しない場合、焼損の恐れがあります。
インバータへの入力電圧は 230 V以下で使用してください。これら
の電圧を超えて使用するとモーター巻線の絶縁が劣化して、破損する
原因になります。

連続運転が可能です（連続定格）。
  
 
モーターの運転後は、定期的に次の項目を点検することをお勧めします。
異常があるときは使用を中止し、お客様ご相談センターにご連絡ください。

z
•モーター、ギヤヘッドの取付ねじに緩みがないか確認してください。
•モーターの軸受部（ボールベアリング）から異常な音が発生していないか確認して
ください。
•ギヤヘッドの軸受部（ボールベアリング）やギヤの噛み合い部から異常な音が発生
していないか確認してください。
•モーター、ギヤヘッドの出力軸と負荷軸に心ズレが出ていないか確認してください。
 
製品の保証については、当社の WEBサイトでご確認ください。
https://www.orientalmotor.co.jp/
 
製品は、法令または自治体の指示に従って、正しく処分してください。

モーターの運転操作が正常に行なえないときは、この項をご覧になり、適切に処置
してください。それでも正常に運転できないときは、最寄りのお客様ご相談センター
にお問い合わせください。
現象 確認内容
モーターが回転しない。
モーターが回転したり、しなかっ
たりする。
電源電圧を確認してください。
電源を正しく接続してください。
負荷を許容値以下にしてください。
指定した方向とは逆に回転する。
ギヤヘッドの減速比によって回転方向が異な
ります。接続を確認してください。
回転方向は、取付面側から見た場合です。
取付面によって回転方向が異なりますので、
見る方向を確認してください。
モーターが異常に熱くなる。
（モーターケースの温度が 90 °C
を超えている）
電源電圧を確認してください。
換気条件を見直してください。
異音がする。 モーターとギヤヘッドを正しく組み付けてく
ださい。

6
•この取扱説明書の一部または全部を無断で転載、複製することは、禁止されてい
ます。
•取扱説明書に記載されている情報、回路、機器、および装置の利用に関して産業
財産権上の問題が生じても、当社は一切の責任を負いません。
•製品の性能、仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますので
ご了承ください。
•取扱説明書には正確な情報を記載するよう努めていますが、万一ご不審な点や誤り、
記載もれなどにお気づきの点がありましたら、最寄りのお客様ご相談センターまで
ご連絡ください。
••は、日本その他の国におけるオリエンタルモーター株式会社の登
録商標または商標です。
©•Copyright•ORIENTAL•MOTOR•CO.,•LTD.•2021
2021 年 6 月制作
  
 
この製品は、UL規格、CSA規格の認証を取得しています。
認証取得品名は、モーター品名です。

z
適用規格 認証機関／ファイル No.
UL 1004-1
UL 1004-3 UL ／ UL File No.E64197
CSA C22.2 No.100
CSA C22.2 No.77
•耐熱クラス：130（B）

z
適用規格 認証機関／ファイル No.
UL 1004-1 UL ／ UL File No.E62327
CSA C22.2 No.100
•耐熱クラス：130（B）
 
この製品は、中国強制製品認証制度にもとづいて CCCマークを貼付しています。
また、CQCの認証を取得しています。
適用規格：GB/T•12350
 
モーターは低電圧指令にもとづいて CEマーキングを実施しています。

z
 適用規格
EN•60034-1、EN•60034-5、EN•60664-1
 設置条件（適用規格 EN規格）
過電圧カテゴリーⅡ、汚損度 2、クラスⅠ機器
機器によって過電圧カテゴリーⅢの規定値が要求される場合は、絶縁トランスを介
してモーターに定格電圧を給電してください。
 モーターの温度上昇試験
規格で要求される温度上昇試験は、ギヤヘッドの代わりに放熱板付の状態で行なって
います。放熱板のサイズ、材質は以下のとおりです。
モーター品名 サイズ 厚さ 材質
4IK25 135 × 135
5 mm アルミニウム合金
5IK40 165 × 165
5IK100 200 × 200
 
RoHS指令（2011/65/EU）の規制値を超える物質は含有していません。

1
Introduction
Before using the motor
Only qualied personnel should work with the product. Use the product correctly after
thoroughly reading the section“Safety precautions.” In addition, be sure to observe the
contents described in warning, caution, and note in this manual.
The product described in this manual has been designed and manufactured to be
incorporated in general industrial equipment. Do not use for any other purpose.
Oriental Motor Co., Ltd. is not responsible for any damage caused through failure to observe
this warning.
Safety precautions
The precautions described below are intended to prevent danger or injury to the user
and other personnel through safe, correct use of the product. Use the product only after
carefully reading and fully understanding these instructions.
WARNING
Handling the product without observing the instructions
that accompany a "WARNING" symbol may result in serious
injury or death.
CAUTION
Handling the product without observing the instructions
that accompany a "CAUTION" symbol may result in injury or
property damage.
Note
The items under this heading contain important handling
instructions that the user should observe to ensure safe use
of the product.
WARNING
Do not use the product in explosive or corrosive environments, in the presence of
ammable gases, locations subjected to splashing water, or near combustibles. Doing so
may result in re, electric shock or injury.
Only qualied and educated personnel should be allowed to perform installation,
connection, operation and inspection/troubleshooting of the product. Handling by
unqualied and uneducated personnel may result in re, electric shock, injury.
Do not transport, install the product, perform connections or inspections when the
power is on. Always turn the power o before carrying out these operations. Failure to
do so may result in electric shock.
The motor is ClassⅠequipment. Install the motor so as to avoid contact with hands, or
ground it to prevent the risk of electric shock.
Keep the input power voltage within the specied range. Failure to do so may result in
re or electric shock.
Securely connect the cables in accordance with the connection examples. Failure to do
so may result in re or electric shock.
Do not forcibly bend, pull or pinch the lead wire. Doing so may result in re or electric
shock.
Turn o the power in the event of a power failure. Or the motor may suddenly start when
the power is restored and may cause injury or damage to equipment.
[25 W, 40 W Only]
Turn o the power in the event the overheat protection device (thermal protector)
is triggered. Failure to do so may result in injury or damage to equipment, since the
motor will start abruptly when the overheat protection device (thermal protector) is
automatically reset.
HM-9439
OPERATING MANUAL
Thank you for purchasing an Oriental Motor product.
This Operating Manual describes product handling procedures and safety precautions.
Please read it thoroughly to ensure safe operation.
Always keep the manual where it is readily available.
Induction Motor Lead Wire Type
for Right-Angle Hypoid Gear JH/JL Gearhead
CAUTION
Do not use the motor beyond its specications. Doing so may result in electric shock,
injury or damage to equipment.
Do not touch the motor during operation or immediately after stopping. The surface is
hot and may cause a skin burn(s).
Do not lift the motor by holding the motor output shaft or motor lead wires. Doing so
may result in injury.
Keep the area around the motor free of combustible materials. Failure to do so may result
in re or a skin burn(s).
Do not leave anything around the motor that would obstruct ventilation. Doing so may
result in damage to equipment.
Do not touch the rotating part (output shaft) while operating the motor. Doing so may
result in injury.
When an abnormality is noted, turn o the power immediately. Failure to do so may
result in re, electrical shock or injury.
The motor surface temperature may exceed 70 °C (158 °F) even under
normal operating conditions. If the operator is allowed to approach
the running motor, attach a warning label as shown in the gure in a
conspicuous position. Failure to do so may result in a skin burn(s). Warning label
[100 W Only]
The motor does not have a built-in overheat protection device. Provide a protection
device externally.
Preparation
Checking the product
Verify that the items listed below are included. Report any missing or damaged items to
the branch or sales oce from which you purchased the product.
Motor......................................................................1 unit
OPERATING MANUAL (this document).......1 copy
Checking the model name
Check the model names of the motor and the
gearhead against the model name described on
each nameplate.
Tell us the model name, product serial number, and
manufacturing date when you contact us.
The gure shows an example when a motor is
combined with hollow shaft type gearhead.
Motor
Gearhead
Output power Motor model
Combined gearhead model
Hollow shaft
JH Gearhead
Hollow shaft
JL Gearhead
25 W 4IK25K-SW2 4HB 4LB
40 W 5IK40K-SW2
5HB 5LB
100 W 5IK100VKJS
5IK100VKES
: Gear ratio (10, 15, 20, 30, 50, 100, 200)

2
Installation
This section shows specications when a motor and a gearhead are combined.
Installation location
Install the product in a well-ventilated location that provides easy access for inspection.
Indoors
Operating ambient temperature: 0 to +40 °C (+32 to +104 °F) (non-freezing)
Operating ambient humidity: 85% or less (non-condensing)
Area that is free from an explosive atmosphere or toxic gas (such as sulfuric gas) or liquid
Area not exposed to direct sun
Area free of excessive amount dust, iron particles or the like
Area not subject to splashing water (storms, water droplets), oil (oil droplets) or other
liquids
Area free of excessive salt
Area not subject to continuous vibration or excessive shocks
Area free of excessive electromagnetic noise (from welders, power machinery, etc.)
Area free of radioactive materials, magnetic elds or vacuum
Altitude Up to 1000 m (3300 ft.) above sea level
Note On rare occasions, grease may ooze out from the gearhead. If there is a
concern over possible environmental damage resulting from the leakage
of grease, provide an oil tray or similar oil catching mechanism in order not
to cause a secondary damage. Grease leakage may lead to problems in the
customer's equipment or products.
Installation method
Secure the product through four mounting holes of the gearhead using the included
mounting screw set.
Do not leave a gap between the motor and mounting plate.
The gure shows an example when a motor is combined with hollow shaft type gearhead.
Mounting plate
Hexagonal
socket head
screw
Spring
washer
Plain
washer
Supplied
(L2) L1
Motor model Hexagonal socket head screw L2 Tightening torque
Screw size L1
4IK25 M6 95 mm (3.74 in.) 11 mm (0.43 in.) 5.0 N·m (44 lb-in)
5IK40, 5IK100 M8 110 mm (4.33 in.) 10 mm (0.39 in.) 12.0 N·m (106 lb-in)
Note When the motor is installed to equipment using the mounting surface of
the gearhead, proper alignment between the hollow shaft inside dimension
and the load shaft is necessary. Keep the alignment tolerance within
0.02 mm (0.0008 in.). Insucient alignment may result in damage to the
gearhead internal bearings.
Assembling the gearhead to the motor
Assemble the gearhead with the motor to
tighten using the included hexagonal socket
head screws (4 pieces).
Check the key is tted to the motor output shaft
before assembling them.
When assembling, apply anti-seizing agent such
as molybdenum disulde grease on the surface
of the motor shaft and on the bore of the motor
shaft input part in the gearhead. Also, conrm
that no gaps remain on the mating face of the
motor and gearhead.
Hexagonal socket head screw
Motor model Screw size Material Tightening torque
4IK25 M5 Stainless steel 3.0 N·m (26 lb-in)
5IK40, 5IK100 M6 5.0 N·m (44 lb-in)
Note
Do not forcibly assemble the motor and gearhead. The motor output shaft
or the gearhead input part may be damaged, resulting in noise or shorter
service life.
Do not allow dust to attach to the pilot sections of the motor and
gearhead.
The hexagonal socket head screws assembling the motor and gearhead
are used to attach the motor and gearhead temporarily. Be sure to use the
supplied mounting screw set to install the motor.
Installing a load to the hollow shaft type
Mounting method of the load varies depending on the load shaft conditions. See the
following gures.
The hollow output shaft inside dimension is processed to a tolerance of H8, and
incorporates a key slot for load shaft attachment. A load shaft tolerance of h7 is
recommended. Also, apply anti-seizing agent such as molybdenum disulde grease, on
the surface of the load shaft and the bore of the hollow output shaft in order to prevent
seizure.
A load can be installed to the hollow output shaft from either right face or left face in the
following gure.
zStepped load shaft
Mounting method using end plate
End plate
Key
L
oad shaft
Screw
Hollow output shaft
Spring washer
Mounting method using retaining ring
Hollow output shaft
Spacer
Plain washer
Screw
Spring washer
Retaining ring f
or hole
Key
L
oad shaft
zNon-stepped load shaft
Spacer
Hollow output shaft
Spacer
Plain washer
Screw
Spring washer
Retaining ring f
or hole
Key
L
oad shaft
Note Do not apply excessive or abrupt force to the hollow output shaft when
inserting a load shaft into the hollow output shaft.
Excessive or abrupt force may damage the gearhead internal bearings.
zRecommended load shaft installation dimensions
Unit : mm (in.)
Motor model 4IK25 5IK40, 5IK100
Inner Diameter of Hollow Shaft (H8) Ø12
+0.027
0
(Ø0.4724
+0.0011
0
)
Ø15
+0.027
0
(Ø0.5906
+0.0011
0
)
Shaft Diameter of Load Shaft (h7) Ø12
0
- 0.018
(Ø0.4724
0
- 0.0007
)
Ø15
0
- 0.018
(Ø0.5906
0
- 0.0007
)
Length of Stepped Shaft La 55 (2.17) 72 (2.83)
Screw size M5 M6
Spacer dimension
Outer diameter Ø11.5 (Ø0.45) Ø14.5 (Ø0.57)
Inner diameter Ø6 (Ø0.24) Ø7 (Ø0.28)
Width 3 (0.12) 3 (0.12)
Nominal diameter of retaining ring
(C-type retaining ring) Ø12 (Ø0.47) Ø15 (Ø0.59)
End plate thickness 3 (0.12) 3 (0.12)
Retaining rings for holes, spacers, screws and other parts used to install the load shaft are
not included. They are to be supplied by the customer.
Recommended load shaft length
Load shaft
La or more

3
zInstalling the safety cover
After installing the load, attach the supplied safety
cover.
The safety cover can be attached to either face.
Safety cover
Installing a load to the solid shaft type
The gearhead output shaft has been machined to an
outer diameter tolerance of h7 and provided with a key
slot for connecting the transmission parts.
When connecting the transmission parts, ensure that
the shaft and parts have a clearance t, and always
x the parallel key to the output shaft with a screw to
prevent the parts from rattling or spinning.
Sc
rew
Transmission parts
Pa
rallel key
Note Do not apply excessive force onto the output shaft of the gearhead using a
hammer or other tools. Doing so may cause damage to the output shaft or
bearings.
Permissible radial load and permissible axial load
The radial load and axial load have a great inuence on the life of the bearings and
strength of the shaft. Do not exceed the permissible radial load and permissible axial load.
zHollow shaft JH Gearhead
Axial load
Radial load
10 mm (0.39 in.)
20 mm (0.79 in.)
Distance from mounting surface
Motor model Permissible radial load [N (lb.)]
Distance from mounting surface Permissible axial
load
[N (lb.)]
Gear ratio 10 mm (0.39 in.) 20 mm (0.79 in.)
4IK25
10 311 (69) 265 (59) 88 (19.8)
15 400 (90) 341 (76) 108 (24)
20 488 (109) 417 (93) 137 (30)
30 622 (139) 531 (119) 177 (39)
50 799 (179) 682 (153) 226 (50)
100 888 (199) 758 (170) 245 (55)
200 978 (220) 836 (188) 275 (61)
5IK40
5IK100
10 415 (93) 363 (81) 108 (24)
15 554 (124) 484 (108) 147 (33)
20 692 (155) 605 (136) 186 (41)
30 923 (200) 806 (181) 245 (55)
50 1112 (250) 971 (210) 294 (66)
100 1196 (260) 1045 (230) 324 (72)
200 1291 (290) 1127 (250) 343 (77)
zHollow shaft JL Gearhead
Axial load
Radial load
10 mm (0.39 in.)
20 mm (0.79 in.)
Distance from tip of output shaft
Motor model Permissible radial load [N (lb.)]
Distance from tip of gearhead output shaft Permissible
axial load
[N (lb.)]
Gear ratio 10 mm (0.39 in.) 20 mm (0.79 in.)
4IK25
10 304 (68) 390 (87) 88 (19.8)
15 390 (87) 501 (112) 108 (24)
20 477 (107) 613 (137) 137 (30)
30 607 (136) 780 (175) 177 (39)
50 781 (175) 1003 (220) 226 (50)
100 868 (195) 1114 (250) 245 (55)
200 956 (210) 1228 (270) 275 (61)
5IK40
5IK100
10 378 (85) 481 (108) 108 (24)
15 504 (113) 641 (144) 147 (33)
20 630 (141) 802 (180) 186 (41)
30 840 (189) 1069 (240) 245 (55)
50 1011 (220) 1287 (280) 294 (66)
100 1089 (240) 1385 (310) 324 (72)
200 1174 (260) 1495 (330) 343 (77)

4
Connection
Insulate all the wire connections such as the connecting part between the motor lead
wires and the power supply.
zConnecting Protective Earth Terminal
Be sure to ground the product using the Protective Earth
Terminal on the motor.
Grounding
Applicable crimp terminal:
Insulated round crimp terminal
Terminal screw size: M4
Tightening torque:
1.0 to 1.3 N·m (8.8 to 11.5 lb-in)
Applicable minimum lead wire size:
AWG18 (0.75 mm2) or thicker
9.5 (0.37)
or less
4.8 (0.19) or less
Ø4.1 (Ø0.16) or more
[Unit: mm (in.)]
Note Be sure to use the screw for grounding attached on the product.
Wiring diagram
The direction of rotation of the motor diers depending on the reduction ratio of the
gearhead.
Check the motor model name and the gear ratio before connecting.
Gear ratio 10/15/20/30/50 CW (clockwise)
Gear ratio 100/200 CCW (counter clockwise)
z25 W, 40 W
White
Black
Red
Grounding
CW
R0C0
R0C0
R0C0
L2
(S)
L3
(T)
L1
(R)
To change the direction of rotation, change any two connections between R, S and T.
z100 W
WARNING
The motor does not have a built-in overheat protection
device.
When the output shaft is l ocked or in the case of an
overload state, use an electromagnetic switch in order to
prevent the motor from burning out.
(Refer to p.5 for details)
White
Black
Red
Grounding
CW
R0C0
L2
(S)
L3
(T)
L1
(R)MC
MC
MC
THR
R0C0
R0C0
THR
To change the direction of rotation, change any two connections between R, S and T.
[ Electromagnetic switch ] [ Surge voltage measures ]
MC: Electromagnetic contactor
THR: Thermal relay
MC
MC
MC
THR
THR
In order to protect contacts, connect a CR circuit for
surge suppression as shown in the gure.
R
0
C
0
R0=5 to 200 
C0=0.1 to 0.2 µF 250 VAC
It is provided as an accessory (sold separately).
Model: EPCR1201-2
zFor the hollow shaft type
The rotation direction of the output shaft varies depending on the mounting surface.
CCW
CW
CCW
CW
Gearhead ange
Gearhead ange
Note Do not perform instantaneous bi-directional operation.
Doing so may cause damage to the motor and gearhead.

5
Operation
The motor rotates when the power supply is turned on. For protection against electric
shock, do not turn on the power supply until the wiring is complete.
Note
Make sure that the motor case temperature does not exceed 90 °C (194°F)
when operating the motor. Operation exceeding case temperature 90 °C
(194 °F) may signicantly deteriorate the coils and ball bearings of the
motor and shorten the motor's life span. Motor case temperature can be
measured by xing a thermometer on the motor surface. It can also be
measured using thermo tape or a thermocouple.
When an ambient temperature is low, since the load torque may increase
by the viscosity increment of the oil seal or grease, the motor starting may
take a long time or the motor rotation speed may fall.
Do not forcibly stop the shaft rotation of gearhead by an external force.
Stopping in such a way may cause impact, leading to damage to the
gearhead.
Burnout protection for overload/locked-rotor state
25 W, 40 W
The motor is equipped a function of overheat protection for when the motor output shaft
is locked.
zThermal protection
"TP" is stamped on the motor nameplate. The motor has an "auto reset" type thermal
protector built into its motor coil. When the motor reaches a predetermined temperature,
the internal thermal protector is activated and the motor is stopped.
Always turn the power o before performing inspections.
Thermal protector activation range:
Power is turned o at 130±5 °C (266±9 °F)
Power is turned back on at 85±20 °C (185±36 °F)
100 W
zWhen connecting to the power supply
Always connect an electromagnetic switch.
Connect the electromagnetic switch according to the operating manual of the
electromagnetic switch.
Set the motor rated current for the thermal relay.
The motor rated current is described on the motor nameplate.
For electromagnetic switches, use the products as shown in the chart, or an equivalent.
[ Fuji Electric FA Components & Systems Co., Ltd. ]
Motor model Part number
5IK100VKJS SC11AAN-10TH
5IK100VKES SC11AAN-10TG
Enter the coil code in the box () within the part number.
Use the product which satises the motor rated voltage by selecting the coil code.
Rated voltage Coil code
50 Hz 60 Hz
200 V 200-220 V 2
200-220 V 220-240 V M
220-240 V 240-260 V P
[ Mitsubishi Electric Corporation ]
Motor model Part number
5IK100VKJS
5IK100VKES MSO-T10 0.5A 200V AC200 V
zWhen using the motor with an inverter
When the motor is used with connecting an inverter, perform the following settings to the
inverter.
Usable frequency: 120 Hz or lower
Setting for motor
Electronic thermal relay
function
Set the rated current listed on the motor nameplate based on
the base frequency and the voltage applied to the motor.
Applicable motor setting Constant-torque motor or inverter motor
Motor capacity
Motor rated output power
If the setting value in the inverter does not exist, set the
closest value.
Number of motor poles 4 poles
Note
Be sure to set the electronic thermal relay according to the operating
manual of the inverter. Unless the electronic thermal relay is set, a burnout
may result.
Use a motor in a condition where an input voltage to the inverter is at
230VAC or lower. Using the motor in a condition of exceeding these input
voltages may cause the insulation of the motor windings to deteriorate,
leading to damage to the motor.
Time rating
Continuous operation is possible (continuous rating).
Maintenance · inspection
Inspection
It is recommended that periodic inspections would be conducted for the items listed
below after each operation of the motor.
If an abnormal condition is noted, discontinue any use and contact your nearest Oriental
Motor sales oce.
zInspection item
Check if any of the mounting screws of the motor and gearhead are loose.
Check if the bearing part (ball bearings) of the motor generates unusual noises.
Check if the bearing part (ball bearings) or gear meshing part of the gearhead generates
unusual noises.
Check if the output shaft of the motor and gearhead and a load shaft are out of alignment.
Warranty
Check on the Oriental Motor Website for the product warranty.
Disposal
Dispose the product correctly in accordance with laws and regulations, or instructions of
local governments.
Troubleshooting
When the motor cannot be operated correctly, refer to the contents provided in this
section and take appropriate action.
If the problem persists, contact your nearest oce.
Phenomena Check items
Motor does not rotate.
Motor sometimes rotates
and stops.
Check the power supply voltage.
Connect the power supply and the motor correctly.
Keep the load at or below the allowable value.
The motor rotates in the
direction opposite to the
specied direction.
The rotation direction varies depending on the gear ratio
of the gearhead. Check the connection.
The rotation direction is as viewed from the mounting
surface side. Since the rotation direction varies depending
on the mounting surface, check the direction to be
viewed.
Motor temperature
abnormally high
[Motor case temperature
exceeds 90 °C (194 °F) ]
Check the power supply voltage.
Review the ventilation condition.
Noisy operation
Assemble the motor and gearhead correctly.

6
Unauthorized reproduction or copying of all or part of this manual is prohibited.
Oriental Motor shall not be liable whatsoever for any problems relating to industrial
property rights arising from use of any information, circuit, equipment or device
provided or referenced in this manual.
Characteristics, specications and dimensions are subject to change without notice.
While we make every eort to oer accurate information in the manual, we welcome your
input. Should you nd unclear descriptions, errors or omissions, please contact the nearest
oce.
is a registered trademark or trademark of Oriental Motor Co., Ltd.,
in Japan and other countries.
© Copyright ORIENTAL MOTOR CO., LTD. 2021
Published in June 2021
T
echnical Support Tel:[phone]
8:30am EST to 5:00pm PST
（M-F）
www
.orientalmotor.com
Schiessstraße 44, 40549 Düsseldor
f, Germany
T
echnical Support Tel:[phone]
www
.orientalmotor.de
T
el:[phone]
www
.oriental-motor.co.uk
T
el:[phone]
www
.orientalmotor.fr
T
el:[phone]
www
.orientalmotor.it
• Please contact your nearest Oriental Motor oce for further information.
4-8-1Higashiueno
,Taito-ku,Tokyo 110-8536
Japan
T
el:[phone]
www
.orientalmotor.co.jp
Tel:[phone]
www.orientalmotor.com.tw
Singapore
Tel:[phone]
www.orientalmotor.com.sg
Tel:[phone]
www.orientalmotor.com.my
Korea
Tel:[phone]
www.inaom.co.kr
Tel:[phone]
www.orientalmotor.co.th
Tel:[phone]
www.orientalmotor.com.cn
Tel:[phone] (For English)
1800-121-4149 (For Hindi)
www.orientalmotor.co.in
Regulations and standards
UL Standards, CSA Standards
This product is recognized by UL under the UL and CSA Standards.
The motor model name represents the model that conforms to the standards.
z25 W, 40 W
Applicable standards Certication Body / File No.
UL 1004-1
UL 1004-3 UL / UL File No.E64197
CSA C22.2 No.100
CSA C22.2 No.77
Thermal Class: 130 (B)
z100 W
Applicable standards Certication Body / File No.
UL 1004-1 UL / UL File No.E62327
CSA C22.2 No.100
Thermal Class: 130 (B)
China Compulsory Certication System (CCC System)
This product is axed with the CCC Marking under the China Compulsory Certication
System.
It is also certied by CQC.
Applicable standards: GB/T 12350
CE Marking
This product is axed with the CE Marking under the Low Voltage Directive.
zLow Voltage Directive
 Applicable standards
EN 60034-1, EN 60034-5, EN 60664-1
 Installation conditions (EN Standards)
Overvoltage category: Ⅱ
Pollution degree: 2
ClassⅠequipment
When the machinery to which the motor is mounted requires overvoltage category Ⅲ
specications, install the motor in a cabinet that connect to power supply via an isolation
transformer.
 Motor temperature rise tests
Temperature rise tests required by the above standards are performed in a state that has
been attached a heat radiation plate instead of a gearhead.
The size and material for the heat radiation plates are as follows.
Motor model Size Thickness Material
4IK25 135×135 mm (5.31×5.31 in.)
5 mm (0.20 in.) Aluminum alloy
5IK40 165×165 mm (6.50×6.50 in.)
5IK100 200×200 mm (7.87×7.87 in.)
RoHS Directive
The products do not contain the substances exceeding the restriction values of RoHS
Directive (2011/65/EU).