Otto Bock B600 User manual

© Otto Bock HealthCare GmbH · 647G120 – 05.03/3 · Printed in Germany
B 600
Bedienungsanleitung .................................................. 1
Instruction for use ..................................................... 51

© 2003 Otto Bock HealthCare GmbH
Jegliche Reproduktion der vorliegenden Bedienungsanleitung gan oder aus ugsweise, die
Speicherung in elektronischen Medien sowie die Überset ung in Fremdsprachen sind ohne schriftliche
Genehmigung der Fa. Otto Bock HealthCare GmbH untersagt.
Alle Rechte vorbehalten.
Any reproduction of the present instructions for use in whole or in part, the storage in electronic media
as well as the translation into foreign languages without the written approval of Otto Bock HealthCare
GmbH are prohibited.
All rights reserved.

1
Bedienungsanleitung B600
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Allgemeines.......................................................................................3
2 Konformitätserklärung .......................................................................3
3 Sicherheitshinweise...........................................................................4
3.1 Bedeutung der Symbolik ............................................................................4
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................4
4 Anwendungsgebiet............................................................................7
5 Service ..............................................................................................8
6 Transport und Lagerung ....................................................................9
7 Anlieferung ......................................................................................10
8 Einstellmöglichkeiten.......................................................................10
8.1 Rücken ..................................................................................................... 11
8.2 Armauflage ...............................................................................................12
8.3 Bedienpult ................................................................................................12
8.4 Fußraste ...................................................................................................14
9 Ein- und Aussteigen ........................................................................15
9.1 Von der Seite............................................................................................15
9.2 Von vorn ...................................................................................................15
10 Inbetriebnahme ...............................................................................16
10.1 Einschalten...............................................................................................17
10.2 Fahrfunktion „Drive“..................................................................................18
10.3 Zusatzfunktion „Mode“..............................................................................18
10.4 Beleuchtung .............................................................................................18
10.5 Bremsentriegelung ...................................................................................19
10.6 Hupe.........................................................................................................21
10.7 Batterieanzeige ........................................................................................21
10.8 Laden .......................................................................................................21
10.9 Batterien ...................................................................................................24
10.10 Sicherung .................................................................................................26
11 Status- und Fehleranalyse ..............................................................26
11.1 Warnung ................................................................................................... 27
11.2 Fehler .......................................................................................................28
11.3 Defekt/Versagen.......................................................................................29
12 Optionen..........................................................................................29
12.1 Elektrische Sitzkantelung .........................................................................30
12.2 Federung der Vorderräder........................................................................30
12.3 Lenkarretierung der Vorderräder.............................................................. 31
12.4 Hochschwenkbare Fußrasten ..................................................................32
12.4.1 Höhenverstellung ................................................................................................32
12.4.2 Hochschwenken..................................................................................................32
12.5 Elektrische Fußrasten ..............................................................................32
12.6 Elektrische Rückenwinkelverstellung Standardsitz .................................. 33
12.7 Recaro-Sitz...............................................................................................34

2Bedienungsanleitung B600
Inhaltsverzeichnis
Seite
12.8 Bedienpult ................................................................................................34
12.8.1 Nach unten verstellbar ........................................................................................34
12.8.2 Wegschwenkbar..................................................................................................35
12.9 Bedienpult Delta .......................................................................................36
12.10 LCD ..........................................................................................................36
12.11 Blas-Saugsteuerung.................................................................................37
12.12 Kinnsteuerung ..........................................................................................39
12.13 Externer Kilometerzähler..........................................................................40
12.14 Beckengurt ...............................................................................................41
12.15 Weitere Optionen......................................................................................41
13 Wartung und Pflege.........................................................................42
13.1 Wartung ....................................................................................................42
13.2 Defekte Beleuchtung ................................................................................43
13.3 Reifen wechseln .......................................................................................45
13.4 Reinigung und Pflege ...............................................................................46
14 Entsorgung ......................................................................................46
15 Technische Daten B600 ..................................................................47
16 Technische Daten Ladegerät...........................................................48
17 Garantiebedingungen......................................................................49
17.1 Gegenstand der Garantie.........................................................................49
17.2 Umfang der Garantie................................................................................49
17.3 Bedingungen für die Inanspruchnahme ...................................................49
17.4 Ausschluss der Garantie ..........................................................................50
17.5 Haftung.....................................................................................................50
17.6 Nebenbestimmungen ...............................................................................50

3
Bedienungsanleitung B600
1 Allgemeines
Die vorliegende Bedienungsanleitung beschreibt die Handhabung des
Elektrorollstuhls B600. Sie vermittelt dem Nutzer sowie den Begleitpersonen die
notwendigen Kenntnisse über die Funktion, Wartung und Entsorgung. Sie beinhaltet
die für eine gefahrlose Bedienung erforderlichen Hinweise und gibt bei auftretenden
Störungen Hinweise auf mögliche Ursachen und deren Beseitigung.
Diese Bedienungsanleitung wurde auf Grundlage der
DIN EN 62079 „Erstellung von Anleitungen - Gliederung, Inhalt und Darstellung“
erarbeitet.
Der Elektrorollstuhl ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik aufgebaut und
betriebssicher. Für die Sicherheit gelten harmonisierte Normen, UVV’s und Richtlinien.
Mit dem Elektrorollstuhl steht ein Qualitätsprodukt zur Verfügung, das einen
vielseitigen Einsatz im täglichen Gebrauch zur Fortbewegung von behinderten
Menschen ermöglicht.
Besondere Merkmale des Elektrorollstuhls sind:
- Individuelle Anpassungsmöglichkeiten durch Optionen und Sonderbau über
modulare Komponenten (Fahrgestell, Sitzsystem, Steuerung, Zubehör).
- Servicefreundlichkeit durch einfache und übersichtliche Zugänglichkeit zu allen
Baugruppen.
Vor dem Gebrauch des Elektrorollstuhls ist die Bedienungsanleitung, insbesondere
das Kapitel „Sicherheitshinweise“, vom Nutzer oder Begleitperson sorgfältig
durchzulesen.
Technische Änderungen zu der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Ausführung behalten wir uns vor.
2 Konformitätserklärung
Die Fa. Otto Bock Health Care GmbH erklärt als Hersteller in alleiniger Verantwortung,
dass der Elektrorollstuhl mit den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EWG
übereinstimmt.
Die Entwicklung, Konstruktion und Bau dieses Produktes entsprechen in vollem
Umfang den sicherheitstechnischen Anforderungen der
- DIN EN 12182 Technische Hilfen für Behinderte
„Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren“
- DIN EN 12184 Elektrorollstühle und -mobile und zugehörige Ladegeräte
„Anforderungen und Prüfverfahren“
Allgemeines

4Bedienungsanleitung B600
3 Sicherheitshinweise
3.1 Bedeutung der Symbolik
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweis!
Hinweise zur Gerätebedienung.
Gefahr!
Warnhinweise auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren.
Hinweis!
Hinweise zum Umweltschutz.
Gefahr!
Um Stürze und gefährliche Situationen zu vermeiden, muss
der Umgang mit dem neuen Elektrorollstuhl erst auf ebenem
und überschaubarem Gelände trainiert werden.
Gefahr!
Jede Beförderung über eine Neigung ist gefährlich, wenn die
selbsttätigen Bremsen nicht betriebsbereit sind.
Gefahr!
Vorsicht beim Umgang mit Feuer, insbesondere brennenden
Zigaretten. Rückenbespannung und Sitzkissen sind leicht
entzündbar.
Achtung!
Warnhinweise auf mögliche technische Schäden.
Sicherheitshinweise

5
Bedienungsanleitung B600
Achtung!
Zum Ein- und Aussteigen aus dem Elektrorollstuhl muss die
Rollstuhlsteuerung ausgeschaltet sein.
Gefahr!
Bei Fahrten im öffentlichen Straßenverkehr ist die
Straßenverkehrsordnung zu beachten.
Achtung!
Beim Ein- und Aussteigen aus dem Elektrorollstuhl die
Fußauflagen nicht benutzen.
Achtung!
Die Auswirkungen der Schwerpunktverlagerung auf das
Verhalten des Elektrorollstuhls an Gefällstrecken, Steigungen,
seitliche Neigungen oder beim Überwinden von Hindernissen
sind mit sicherer Unterstützung eines Helfers zu testen.
Achtung!
Den Elektrorollstuhl nur bestimmungsgemäß eingesetzen.
Da die kritische Hindernisbewältigung 5 cm beträgt, muss das
Überqueren von Absätzen, die höher als 5 cm sind, vermieden
werden.
Achtung!
Hindernisse wie Stufen oder Bordsteinkanten nicht
ungebremst befahren.
Achtung!
Beim Benutzen von Hebebühnen ist darauf zu achten, dass
der Elektrorollstuhl mittig auf der Hubfläche steht und keine
Teile, wie z. B. die Kippschutzrollen, in den Gefahrenbereich
ragen.
Achtung!
Die Steuerung während der Fahrt auf Hebebühnen, Aufzügen
oder in der U-Bahn ausschalten, die Bremse darf nicht
entriegelt werden.
Sicherheitshinweise

6Bedienungsanleitung B600
Hinweis!
Die maximale Zuladung für den Elektrorollstuhl beträgt 120
kg. Als Option kann der Elektrorollstuhl auf eine maximale
Zuladung von 180 kg aufgerüstet werden
Hinweis!
Die Fahrleistungseigenschaften des Elektrorollstuhls können
durch elektromagnetische Felder beeinflusst werden
(Mobiltelefone oder sonstige abstrahlenden Geräte). Während
des Fahrbetriebes sind alle mobilen Geräte abzuschalten.
Hinweis!
Der Elektrorollstuhl kann selbst elektromagnetische Felder
erzeugen, die zu Störungen anderer Geräte führen können.
Die Steuerung ist daher auszuschalten, wenn keine Funktion
benötigt wird.
Hinweis!
Auf ausreichende Profiltiefe und korrekten Luftdruck (siehe
Reifenmantel) der Bereifung achten.
Hinweis!
Bei Dunkelheit möglichst helle Kleidung oder Kleidung mit
Reflektoren tragen. Die seitlich und rückwärtig am
Elektrorollstuhl angebrachten Reflektoren müssen gut
sichtbar sein.
Hinweis!
Der Elektrorollstuhl ist nur im Temperaturbereich von –25 °C
bis +50 °C funktionsfähig.
Hinweis!
Für eine Benutzung auf sehr glatten Flächen (z. B. vereisten
Oberflächen) ist der Elektrorollstuhl nicht geeignet.
Hinweis!
Fahrten auf sehr grobkörnigen Oberflächen (Schotter oder
Geröll) sind zu vermeiden.
Sicherheitshinweise

7
Bedienungsanleitung B600
Hinweis!
Der Elektrorollstuhl ist für das Befahren von Steigungen und
Gefällstrecken bis 17 % zugelassen.
Hinweis!
Die Steuerung während des Ladevorganges ausschalten.
Hinweis!
Zur Sicherheit einen Beckengurt anbringen, er kann als
Zubehör bezogen werden.
Hinweis!
Die Reinigung auf keinen Fall mit Wasserschlauch oder
Hochdruckreiniger durchführen.
Hinweis!
Bei längeren Standzeiten oder beim Versand des
Elektrorollstuhls ist die Sicherung zu entnehmen.
4 Anwendungsgebiet
Der Elektrorollstuhl dient ausschließlich gehunfähigen und gehbehinderten Menschen
zum individuellen Gebrauch der Selbstbeförderung oder durch bestimmte
Sondersteuerungen für die Beförderung durch Begleitpersonen.
Der B600 ist ein Elektrorollstuhl für den Innen- und Außenbereich. Er ist hinreichend
kompakt und wendig in Innenräumen und in der Lage, einige Hindernisse im Freien
(Kategorie B der EN 12184) zu überwinden.
Die Vielfalt der Optionen und Einstellmöglichkeiten durch die modulare Bauweise
erlauben einen Einsatz bei Gehunfähigkeit/Gehbehinderung durch
Lähmungen
Gliedmaßenverlust
Gliedmaßendefekt/-deformation
Gelenkkontrakturen/-schäden
Sonstige Erkrankungen
Anwendungsgebiet

8Bedienungsanleitung B600
Insbesondere wurde der Elektrorollstuhl für Nutzer konzipiert, die in der Lage sind, sich
selbstständig in einem Elektrorollstuhl fortzubewegen.
Bei der individuellen Versorgung sind außerdem
Körpergröße und Gewicht (Zuladung 120 kg, optional 180 kg)
Physische und psychische Verfassung
Alter des Patienten
Wohnverhältnisse und Umwelt
zu beachten.
5 Service
Service und Reparaturen am Elektrorollstuhl dürfen nur vom autorisierten Fachhandel
durchgeführt werden. Bei auftretenden Fehlern bitte an den Fachhändler wenden, der
den Stuhl angepasst hat.
Ihr autorisierter Fachhandel:
Hinweis!
Der Elektrorollstuhl muss einmal jährlich von einem
autorisierten Fachhändler auf Fahrsicherheit überprüft
werden!
Service

9
Bedienungsanleitung B600
6 Transport und Lagerung
Beim Transport des Elektrorollstuhls ist auf eine ausreichende Absicherung durch
Spanngurte im Fahrzeug zu achten.
Um die Gurte anzubringen, sind 4 Befestigungsösen am Rahmen des Elektrorollstuhls
vorgesehen. Während des Transportes die Steuerung ausschalten und die Bremse
einriegeln.
Fahrzeuginsassen müssen während der Fahrt in einem
Behindertentransportkraftwagen (BTW) die im Fahrzeug installierten Sitze und die
dazugehörigen Rückhaltesysteme nutzen, da nur so ein optimaler Schutz der
Insassen bei einem Unfall möglich ist.
Otto Bock hat zur Zeit den Elektrorollstuhl noch nicht zur Nutzung als Sitz beim
Transport im BTW freigegeben.
Eine Freigabe ist jedoch in Vorbereitung.
Im Bedarfsfall können Informationen zum aktuellen Stand unserer Maßnahmen unter
folgender Adresse bezogen werden:
Otto Bock Health Care GmbH
Max-Näder-Str.15
37115 Duderstadt
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Um das Packmaß beim Rollstuhltransport zu verringern, Rückenlehne einklappen
sowieArmauflagen und Fußrasten abnehmen (Abbildung 1).
Abbildung 1: Packmaß
Genauere Hinweise sind im Kapitel „Einstellmöglichkeiten“ beschrieben.
Die Transport- und Lagerungstemperatur muss in einem Bereich von –10 °C bis +40
°C liegen.
Transport und Lagerung

10 Bedienungsanleitung B600
Hinweis!
Bei längeren Standzeiten oder beim Versand des
Elektrorollstuhls ist die Sicherung zu entnehmen!
Zum Befahren von Laderampen ist der Lenkstopp, der einen mühelosen
Geradeauslauf des Elektrorollstuhls gewährleistet, sehr hilfreich.
Dieser Lenkstopp wird optional angeboten und kann problemlos nachgerüstet werden.
7 Anlieferung
Der Fachhändler liefert den Elektrorollstuhl fahrbereit an.
Alle Einstellungen sind den Angaben im Bestellblatt entsprechend vorgenommen oder
werden vom Fachhändler direkt vor Ort getätigt.
Der Elektrorollstuhl ist auf die jeweiligen persönlichen Bedürfnisse eingestellt.
Vor der ersten Fahrt müssen alle Teile der Grundausstattung (Abbildung 2) auf
Vollständigkeit überprüft werden:
Abbildung 2: Grundausstattung
Die Funktionen der einzelnen Komponenten sind entsprechend den Hinweisen im
Kapitel „Einstellmöglichkeiten“ und im Kapitel „Inbetriebnahme“ zu kontrollieren.
Eventuell auftretende Störungen werden im Kapitel „Status- und Fehleranalyse“ näher
erläutert.
Im Bordwerkzeug ist ein Satz Innensechskantschlüssel in den Größen 3, 4, 5, 6 sowie
ein Maulschlüssel Größe 13 enthalten.
8 Einstellmöglichkeiten
Am Elektrorollstuhl lassen sich zahlreiche Einstellungen vornehmen.
Sitzhöhe, Sitzbreite, Sitzwinkel sind gemäß der Kundenbestellung eingestellt und
dürfen nur vom Fachhändler geändert werden.
Die Einstellung der standardmäßig eingebauten Antriebsradfederung muss vom
Fachhandel vorgenommen werden.
Anlieferung
1 Rückenlehne
2 Armauflage
3 Joystick & Steuerung
4 Sitzkissen
5 Fußbrett
6 Bremsentriegelung
7 Motor & Antriebsrad
8 Antikipprollen
2
4
6
1
3
8 7
5

11
Bedienungsanleitung B600
Durch den teleskopierbaren Vorderrahmen kann der Radabstand des Elektrorollstuhls
an den jeweiligen Sitzaufbau angepasst werden (Abbildung 3).
Aufgrund der Schwerpunktverlagerung ist diese Einstellung nur vom autorisierten
Fachhandel vorzunehmen.
Der Benutzer kann den Rückenwinkel variieren, Armauflagenhöhe und
Unterschenkellänge ändern sowie die Fußrasten und die Armauflagen abbauen.
Abbildung 3: Teleskopierbarer Vorderrahmen
8.1 Rücken
Durch Ziehen des am unteren Ende des Rückens liegenden Entriegelungsgurtes lässt
sich die Neigung des Rückens in 4 verschiedene Positionen ändern.
Steht der Rücken im gewünschten Winkel, rasten die Verriegelungen in die nächste
Arretierung ein, sobald der Gurt wieder losgelassen wird (Abbildung 4).
Abbildung 4: Entriegelungsgurt
Einstellmöglichkeiten

12 Bedienungsanleitung B600
8.2 Armauflage
Die Armauflagen lassen sich durch Lösen der Flügelschrauben nach oben
herausnehmen. Die Flügelschrauben befinden sich am unteren Ende der
Armauflagenhalter (Abbildung 5).
Abbildung 5: Armauflagen herausnehmen
Die Höhe der Armauflage wird durch Lösen der Schraube am oberen Ende der
Armauflagenhalter verändert (Abbildung 6).
Bei der Verstellung ist darauf zu achten, dass die Schraube wieder fest angezogen
wird.
Abbildung 6: Höhenverstellung der Armauflagen
8.3 Bedienpult
Zur Anpassung des Bedienpultes an die Armlehne werden die Befestigungsschrauben
an der Unterseite der Armlehne gelöst.
Das Bedienpult ist nach vorn bzw. nach hinten zu schieben und an die gewünschte
Armlänge anzupassen (Abbildung 7).
Einstellmöglichkeiten

13
Bedienungsanleitung B600
Abbildung 7: Anpassung des Bedienpultes
Diese Funktion ist sehr hilfreich bei der Verwendung von Armlagerungsschalen und
Handauflagen, die im Zubehörkatalog zu finden sind. Ist die Bedienpultschiene zu
lang, kann der überstehende Teil einfach abgesägt werden.
Das Bedienpult kann durch Lösen des Verbindungssteckers auch komplett von der
Armlehne entfernt werden. Hierzu wird der Sicherungsring des Steckers bis zur
Endlage nach links gedreht (Abbildung 8).
Abbildung 8: Verbindungsstecker lösen
Der Stecker kann nun nach hinten gezogen werden. Beim Anbau ist darauf zu achten,
dass der Sicherungsring bis zum Einrasten nach rechts gedreht wird.
Weitere Verstellmöglichkeiten des Bedienpults werden im Kapitel „Optionen“ näher
erläutert.
Einstellmöglichkeiten

14 Bedienungsanleitung B600
8.4 Fußraste
Beim Abbau der Fußrasten muss das Wadenband ausgehängt werden.
Die Arretierung der Fußraste wird gelöst (Abbildung 9) und nach außen bzw. nach
innen geklappt. In dieser Position ist es möglich, die Fußraste nach oben zu ziehen
und abzubauen.
Abbildung 9: Arretierung der Fußraste
Es ist darauf zu achten, dass beim Aus- und Einklappen die Finger nicht gequetscht
werden.
Beim Anbau der Fußrasten diese von oben in die Halterung einhängen und nach
innen schwenken, bis die Arretierung einrastet.
Das Wadenband wieder an der Halterung anbringen.
Durch Lösen der Schraube am Fußbrettbügel lässt sich die Fußauflage an die
entsprechende Unterschenkellänge und die Dicke des verwendeten Sitzkissens
anpassen.
Der Fußbrettbügel darf nicht mehr als 160 mm aus der Halterung gezogen werden
(Abbildung 10).
Abbildung 10: Verstellung Fußbrettbügel
Einstellmöglichkeiten

15
Bedienungsanleitung B600
9 Ein- und Aussteigen
Der Elektrorollstuhl ist modular aufgebaut.
Armauflagen und Fußrasten lassen sich leicht demontieren und ermöglichen somit
einen guten Zugang für den Transfer von der Seite oder von vorn.
9.1 Von der Seite
Der Elektrorollstuhl muss möglichst nahe an die Sitzfläche gefahren werden.
Dazu sind die Armauflagen auf der Einstiegsseite zu entfernen (Abbildung 11) und
gegebenenfalls die Fußraste abzumontieren.
Der Nutzer kann nun seitlich auf die Sitzfläche rutschen.
Durch die Verwendung eines Rutschbrettes wird der Transfer erleichtert.
Zum Übersetzen kann die Beleuchtungsanlage nach unten geschwenkt werden.
Abbildung 11: Armauflage abnehmen
9.2 Von vorn
Durch das Hochklappen der beiden Fußrasten wird der Zugang zum Ein- und
Ausstieg von vorn ermöglicht (Abbildung 12).
Das seitliche Abklappen der Fußrasten vergrößert den Ein- bzw. Ausstiegsbereich
(Abbildung 13).
Die Fußrasten können auch komplett demontiert werden.
Mit Hilfe einer Begleitperson oder eines Transferlifters kann der Nutzer von vorn in
den Stuhl ein- bzw. aussteigen. Auch der Einsatz einer Drehscheibe wird so
unterstützt.
Achtung!
Bei allen Verstellungen darauf achten, dass Schrauben und
Muttern wieder fest angezogen sind.
Ein- und Aussteigen

16 Bedienungsanleitung B600
Abbildung 12: Hochklappen der Fußrasten
Abbildung 13: Abklappen der Fußrasten
10 Inbetriebnahme
Die Steuerung des Elektrorollstuhls erfolgt über das Modular Control System.
Es handelt sich hierbei um ein Bedienpult zur Eingabe der Fahrbefehle durch den
Benutzer und zur Anzeige des aktuellen Status sowie einen Kontroller, der aus den
Eingabedaten die Motoren und sonstige elektrische Funktionen ansteuert.
Die Datenübertragung erfolgt über ein Bussystem.
Durch diesen modularen Aufbau ist es möglich, weitere Module und Eingabegeräte,
wie z. B. Kinnsteuerung, Saug-Blas-Steuerung oder elektrische Sitzfunktionen,
anzuschließen.
Die Steuerung kann durch die Programmierbarkeit vom Fachhändler auf die
persönlichen Bedürfnisse des Benutzers angepasst werden.
Inbetriebnahme

17
Bedienungsanleitung B600
10.1 Einschalten
Den Elektrorollstuhl durch Betätigung der Taste 1 einschalten (Abbildung 14).
Die Anzeige 4 zeigt den Ladezustand der Batterien.
Bei der Anzeige 10 leuchten je nach gewählter Fahrstufe die Leuchtdioden 1 bis 4.
Blinken oder Lauflicht in der Batterieanzeige deutet auf einen Systemfehler hin.
Wird die Steuerung eine Zeit lang nicht betätigt, schaltet sich der Rollstuhl
automatisch ab.
Die Steuerung lässt sich jederzeit mit Taste 1 ausschalten, im Fahrbetrieb wird der
Elektrorollstuhl sofort gebremst.
Abbildung 14: Bedienpult
Position Bezeichnung
1 Ein/Aus
2 Hupe
3 Licht
4 Batterieanzeige
5 Joystick
6 Blinker rechts und links
7 Warnblinker
8 Anzeige „Fahren oder Zusatzfunktion“
9 Fahrstufe erhöhen/Zusatzfunktion
10 Fahrstufenanzeige
Hinweis!
Die Hauptsicherung des Elektrorollstuhl ist bei Anlieferung
ausgesteckt und befindet sich in der Schutzhülle am
Bedienpult. Diese Sicherung muss vor der Inbetriebnahme in
den Sicherungshalter am hinteren Ende der Batteriewanne
eingesteckt werden (siehe Kapitel „Inbetriebnahme/
Sicherung“).
Inbetriebnahme
123 4
5
678
10
9

18 Bedienungsanleitung B600
10.2 Fahrfunktion „Drive“
Nach dem Einschalten befindet sich die Steuerung in der Fahrstufe 1. Mit der Taste 9
lässt sich die Fahrstufe erhöhen. Nach der Fahrstufe 4 folgt der Sprung in Fahrstufe
1. Zum Fahren wird der Joystick 5 verwendet. Je weiter dieser von der Mittelstellung
ausgelenkt wird, desto schneller bewegt sich der Elektrorollstuhl in diese Richtung.
Die jeweilige Maximalgeschwindigkeit bei vollem Ausschlag hängt von der gewählten
Fahrstufe ab. Die Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Verzögerungswerte
können vom Fachhändler auf die individuellen Benutzerwünsche eingestellt werden.
Wird der Joystick losgelassen, setzt automatisch die Bremsfunktion ein und der Stuhl
kommt zum Stehen. Im Stillstand sind die mechanischen Bremsen aktiv und der
Elektrorollstuhl kann nicht rollen.
Wird keine Fahrfunktion ausgeübt, muss die Steuerung ausgeschaltet werden.
Unkontrolliertes Fahren durch zufällige Joystickbetätigung wird dadurch vermieden.
10.3 Zusatzfunktion „Mode“
Durch die Betätigung der Taste M (ca. 2 Sekunden) wechselt das System vom
Fahrmodus zu den Zusatzfunktionen. Bei der Fahrstufenanzeige steht jede LED für
eine bestimmte Zusatzfunktion. Der Wechsel zwischen den verschieden Funktionen
erfolgt durch kurzen Tastendruck auf die Taste M oder durch Joystickbewegung nach
rechts. Um wieder in den Fahrmodus zu gelangen, ist die Taste M erneut (ca. 2
Sekunden) zu betätigen.
10.4 Beleuchtung
Der Elektrorollstuhl ist standardmäßig mit einer Beleuchtung ausgerüstet.
Am Vorderrahmen sind rechts und links je ein Halogenstrahler sowie ein Frontblinker
angebracht.
Diese lassen sich zum seitlichen Übersetzten beim Standardsitz umklappen
(Abbildung 15).
Die Blinker sind zum Schutz vor Beschädigung mit einer Gummilagerung ausgestattet.
Blinker und Rückleuchte sind in die Heckverkleidung eingebaut (Abbildung 16).
Vom Bedienpult aus werden Warnblinker, Licht sowie Blinker rechts und links ein- und
ausgeschaltet.
Die Vorgehensweise zum Wechseln defekter Lampen ist im Kapitel „Wartung und
Pflege“ beschrieben.
Inbetriebnahme