Outdoor Leisure PGLHB36 User manual

GAS LIGHT PATIO HEATER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODEL PGLHB36
UNPACKING HEATER
Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly
inform dealer where you bought heater.
Gas Light Top
Assembly
Hardware
Packet
You should have the following assembly parts:
Cabinet Base Assembly (1), Wheel (2), Lightpost Panel (4), Gas Light Top Assembly (1), Propane Tank Retention Chain (1), Retention
Hook (2), Hardware Package (1) (see pages 8 thru 11 in your owner's manual).
ASSEMBLY
Remove all packing items applied for shipping except inner pack
shown below.
Inner Pack
(leave in
position at
this time)
Electronic
Ignitor
Gas Light
Cabinet Base
Assembly
Lightpost
Top
Estimated assembly time: 25 minutes
Tools required:
• #2 Phillips screwdriver
• 1/4" Open end wrench
Hardware packet provided with heater may contain more parts than
needed for heater assembly.
Hardware packet contains the following items shown on pages 8
through 11 in your owner's manual):
Electronic Ignitor (1), Valve Knob (1), Propane Tank Retention Chain
(1), Retention Hook (2), D Batteries (2) and AA Battery (1).
Parts are referenced by designated letter throughout assembly
instructions. Hardware packet contains the following (quantity used
in parenthesis):
Description Part No.
A 2 1/4" Hex Bolt (2) HC4-18C
B 1/4-20 Hex Bolt (2) NPC-4C
C 3/8" Self tapping screw (18) 119620-02
1. Turn base upside down. Attach 2 wheels, 2 hex bolts (A) and 2
nuts (B). Do not overtighten.
BC
A
Lightpost
Panels

www.desatech.com 123222-01A2
2. Install chain retainers ("S" hooks) to upper edges of cabinet
base.
3. Install electronic ignitor through cabinet wall. Tighten nut to
threaded stem.
4. Insert battery into electronic ignitor with positive terminal facing
outward.
5. Thread ignitor cap onto threaded stem of electronic ignitor.
6. Attach lightpost top cap to shroud assembly with 4 screws (C).
7. Remove 2 shipping screws from top assembly.
8. Remove top assembly, then place top assembly against rear of
burner assembly.
Burner
Assembly
Top Assembly

www.desatech.com
123222-01A 3
9. Position lightpost panel assembly on top of burner assembly as
shown. Secure in place with 2 screws (C).
10.Position top assembly on top of lightpost panel assembly and
secure in place with 2 screws (C).
11. Attach back lightpost panel to burner assembly and top assembly
using 4 screws (C). Do not attach lightpost panels together at this
time.
Top Assembly
Lightpost Panel
Burner
Assembly
12.Layassemblyontheoorasshownpositioningrearofunittoward
theoor. Remove protective paper and plastic fromhoseand
regulator.
Do Not
Attach
13.Install 2 DD size batteries as shown.
Note: If needed, acquire assistance lifting assembly.
14.Place entire lightpost assembly on top of cabinet base assembly.
Attach with 4 screws (C).
15.Install 2 screws (C) into holes on each side of control valve.Attach
control valve nut and control knob to control valve stem.

16.Connect 2 brown wires to ON/OFF switch.
17.Connect white ground wire attached to cabinet to right post on
electronic ignitor. Remove wire tie. Connect black ignitor wire to
left post on electronic ignitor.
18.Connect regulator to gas cylinder.
19.Remove 4 screws holding lightpost panel into place.
20.Check for leaks. See Checking for Leaks in your owner's manual.
21.Gas cylinder will sit inside of cabinet assembly.
22.Reattach lightpost panel to assembly with 4 screws removed in
step 19.
123222-01
Rev. A
02/08
DESA Heating, LLC
2701 Industrial Drive
Bowling Green, KY 42101
1-866-672-6040
www.desatech.com

CALENTADOR PARA PATIO CON LÁMPARA A GAS
INSTRuCCIONES DE ENSAMbLE
MODELO PGLHb36
DESEMPAquE DEL CALENTADOR
Revise todas las piezas en busca de daños durante el transporte.
Si el calentador está dañado, infórmelo de inmediato al distribuidor
donde lo compró.
Conjunto de la
parte superior de
la lámpara de gas
Paquete de
tornillería
La caja contiene las siguientes piezas de montaje:
Conjunto de la base del gabinete (1), rueda (2), panel del farol (4), conjunto de la parte superior de la lámpara de gas (1), cadena de
retención del tanque de propano (1), gancho de retención (2), paquete de tornillería (1). (consulte las páginas 8 a 11 del manual del
propietario).
ENSAMbLE
Retire todos los elementos de empaque utilizados para el envío
excepto el empaque interior que se muestra a continuación.
Empaque
interior (dejar en
su lugar por el
momento)
Encendedor
electrónico
Conjunto de
la base del
gabinete de la
lámpara de gas
Parte superior
del farol
Tiempo estimado de ensamble: 25 minutos
Herramientas necesarias:
• Destornillador Phillips N° 2
• Llave española de 1/4"
El paquete de tornillería que se incluye con el calentador podría incluir
más piezas que las necesarias para ensamblar el calentador.
El paquete de tornillería contiene los siguientes artículos (que se
muestran en las páginas 8 a 11 del manual del propietario):
Encendedor eléctrico (1), perilla de la válvula (1), cadena de retención
del tanque de propano (1), gancho de retención (2), baterías tipo D
(2) y batería tipo AA (1).
Las piezas se identifican mediante una letra designada a lo largo de
las instrucciones de ensamble. El paquete de ferretería contiene lo
siguiente (las cantidades se muestran entre paréntesis):
Descripción N° de pieza
A Perno hexagonal de 2 1/4" (2) HC4-18C
B Perno hexagonal de 1/4-20 (2) NPC-4C
C Tornillo de rosca cortante de 3/8" (18) 119620-02
1. Voltee la base al revés. Fije 2 ruedas, 2 pernos hexagonales (A)
y 2 tuercas (B). No apriete demasiado.
BC
A
Paneles
del farol

www.desatech.com 123222-01A2
2. Coloque los retenedores de cadena (ganchos con forma de "S")
en los bordes superiores de la base del gabinete.
3. Coloque el encendedor eléctrico a través de la pared del gabinete.
Apriete la tuerca en el vástago roscado.
4. Inserte la batería en el encendedor eléctrico con el terminal
positivo orientado hacia afuera.
5. Enrosque la tapa del encendedor en el vástago roscado del
encendedor eléctrico.
6. Fije la tapa superior del farol al conjunto del armazón con 4
tornillos (C).
7. Retire los 2 tornillos de embalaje del conjunto de la parte superior.
8. Retire el conjunto de la parte superior, luego apóyelo contra la
parte posterior del conjunto del quemador.
Conjunto del
quemador Conjunto de la
parte superior

www.desatech.com
123222-01A 3
9. Coloque el conjunto del panel del farol sobre el conjunto del
quemador como se muestra. Fije con 2 tornillos (C).
10.Coloque el conjunto de la parte superior sobre el conjunto del
panel del farol y fije con 2 tornillos (C).
11. Fije la parte posterior del panel del farol al conjunto del quemador
y al conjunto de la parte superior utilizando 4 tornillos(C). No fije
los paneles del farol de forma simultánea en este momento.
Conjunto de la
parte superior
Panel del farol
Conjunto del
quemador
12.Apoye el conjunto en el piso como se muestra ubicando la parte
posterior de la unidad hacia el piso. Retire el papel y el plástico
protector de la manguera y del regulador.
No fije
13.Instale 2 baterías tamaño D como se muestra.
Nota: si es necesario, obtenga ayuda para levantar el conjunto.
14.Coloque el conjunto del farol completo sobre el conjunto de la
base del gabinete. Sujételo con 4 tornillos (C).
15.Instale 2 tornillos (C) en los orificios de cada lado de la válvula
de control. Fije la tuerca de la válvula de control y la perilla de
control al vástago de la válvula de control.

16.Conecte 2 cables cafés al interruptor de alimentación.
17.Conecte el cable blanco de conexión a tierra que está conectado
al gabinete, al poste derecho del encendedor electrónico. Retire
la abrazadera de cable. Conecte el cable negro del encendedor
al poste izquierdo del encendedor electrónico.
18.Conecte el regulador al cilindro de gas.
19.Retire los 4 tornillos que sujetan al panel del farol en su lugar.
20.Revise que no haya fugas. Consulte Verificación de fugas en el
manual del propietario.
21.El cilindro de gas se asentará dentro del conjunto del gabinete.
22.Fije nuevamente el panel del farol al conjunto con los 4 tornillos
que se retiraron en el paso 19.
123222-01
Rev. A
02/08
DESA Heating, LLC
2701 Industrial Drive
Bowling Green, KY 42101, EE.UU.
1-866-672-6040
www.desatech.com

CHAUFFE-TERRASSE ÉCLAIRANT AU GAZ
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MODÈLE PGLHB36
DÉBALLAGE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
Inspectez toutes les pièces pour voir si elles ont été endommagées
pendant l'expédition. Si l'appareil de chauffage est endommagé,
informez-en promptement le revendeur où vous l'avez acheté.
Assemblage du
parasol éclairant
au gaz
Sac de
quincaillerie
Vous devriez avoir les pièces d'assemblage suivantes :
Assemblage du socle (1), roulette (2), panneau de pied de lampe (4), assemblage du parasol éclairant au gaz (1), chaîne de retenue de
la bouteille de propane (1), crochet de retenue (2), sachet de quincaillerie (1) (voir pages 8 à 11 de votre manuel d'utilisation).
ASSEMBLAGE
Enlevez tous les éléments d'emballage utilisés pour l'expédition à
l'exception de l'emballage interne illustré ci-dessous.
Emballage
interne (ne
pas enlever à
ce point ci)
Allumeur
électronique
Assemblage
du socle de
l'éclairage au gaz
Parasol
Durée d'assemblage estimée : 25 minutes.
Outils nécessaires :
• Tournevis Phillips no2
• Clé courte (ouverture fixe) de 1/4 po
Le sac de quincaillerie fourni avec l'appareil de chauffage peut conte-
nir plus de pièces que nécessaire pour l'assemblage de l'appareil
de chauffage.
Le sac de quincaillerie contient les pièces suivantes illustrées aux
pages 8 à 11 de votre manuel d'utilisation :
Allumeur électronique (1), bouton de la vanne (1), chaîne de retenue
de la bouteille de propane (1), crochet de retenue (2), piles D (2)
et AA (1).
Les pièces sont désignées par des lettres dans les instructions
d'assemblage. Le sac de quincaillerie contient les pièces suivantes
(quantité entre parenthèses) :
Description Nº de pièce
A Boulon hexagonal de 2 1/4po (2) HC4-18C
B Boulon hexagonal 1/4-20 (2) NPC-4C
C Vis autotaraudeuse de 3/8 po (18) 119620-02
1. Retournez le socle. Rattachez 2 roulettes, 2 boulons hexagonaux
(A) et 2 écrous (B). Ne serrez pas trop fort.
BC
A
Panneaux du
pied de lampe

www.desatech.com 123222-01A2
2. Installez les dispositifs de retenue de la chaîne (crochets en « S »)
aux extrémités supérieures du socle.
3. Faites passer l'allumeur électronique par la paroi de l'armoire.
Serrez l'écrou le long de la tige taraudée.
4. Insérez la pile dans l'allumeur électronique avec la borne positive
pointant vers l'extérieur.
5. Taraudez l'embout de l'allumeur sur la tige taraudée de l'allumeur
électronique.
6. Fixez le parasol du pied de lampe à l'assemblage de l'enveloppe
de protection avec 4 vis (C).
7. Enlevez les 2 vis d'expédition de l'assemblage du parasol.
8. Enlevez l'assemblage du parasol et placez-le contre l'arrière de
l'assemblage du brûleur.
Assemblage
du brûleur Assemblage
du parasol

www.desatech.com
123222-01A 3
9. Positionnez l'assemblage des panneaux du pied de lampe au-
dessus de l'assemblage du brûleur comme illustré. Maintenez en
place avec 2 vis (C).
10. Positionnez l'assemblage du parasol au-dessus de l'assemblage des
panneaux du pied de lampe et maintenez en place avec 2 vis (C).
11. Fixez le panneau arrière du pied de lampe à l'assemblage du
brûleur et du parasol au moyen de 4 vis (C). Ne raccordez pas
ensemble les panneaux du pied de lampe à ce point ci.
Assemblage
du parasol
Panneau du
pied de lampe
Assemblage
du brûleur
12.Couchez l'assemblage sur le sol comme illustré en positionnant
l'arrière de l'appareil face au sol. Enlevez le papier et le plastique
de protection du tuyau et du détendeur.
Ne pas
fixer
13.Installez 2 piles DD comme illustré.
Remarque : au besoin, faites-vous aider pour soulever l'assemblage.
14.Placez l'assemblage complet du pied de lampe sur l'assemblage
du socle. Fixez avec 4 vis (C).
15.Insérez 2 vis (C) dans les trous de chaque côté de la vanne de
contrôle. Fixez l'écrou de la vanne de contrôle et le bouton de
réglage à la tige de la vanne de contrôle.

16.Connectez les deux fils bruns à l'interrupteur d'allumage.
17.Connectez le fil de mise à la terre blanc fixé à l'armoire à la
borne de droite de l'allumeur électronique. Enlevez le fil d'atta-
che. Connectez le fil noir de l'allumeur à la borne de gauche de
l'allumeur électronique.
18.Connectez le détendeur à la bouteille de gaz.
19.Enlevez les 4 vis en maintenant en place le panneau du pied de
lampe.
20.Vérifiez s'il y a des fuites. Voit Recherche de fuites dans votre
manuel d'utilisation.
21.La bouteille de gaz se range dans le socle.
22.Rattachez le panneau du pied de lampe à l'assemblage avec les
4 vis enlevées à l'étape 19.
123222-01
Rev. A
02/08
DESA Heating, LLC
2701 Industrial Drive
Bowling Green, KY 42101, États-Unis
1-866-672-6040
www.desatech.com
NOT A UPC
123222 01