Outdoor Leisure TD100A User manual

GAS LIGHT PATIO HEATER
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODELS TD100A, TD102A, TD104A & TD110A
UNPACKING HEATER
Check all items for shipping damage. If heater is damaged, promptly
inform dealer where you bought heater.
1. Removerstbasehalffrombox.
2. Remove top cap, 2 deco light shrouds, top and packaging materi-
alsfrombox.Setpartsasideinasafelocation.
3. Removeburnerassemblyfrombox,leavingpackagingmaterials
onbottomofassembly.Setasideintheuprightposition.
Top Cap
Cabinet
Base
Burner
Assembly
LightShroud
Screens
Lightpost
Top
Deco Light
Shrouds
Lightpost
Panels
Tank
Door
Hardware Packet
You should have the following assembly parts:
Top Cap (1), Burner Assembly (1), Cabinet Base (1), Front Base (1),
Rear Base (1), Wheel (2), Base Cabinet Door (1), Lightpost Panel (4),
DecoLightShroud(2),UpperScreen(4),LightpostTop(1),Propane
Tank Retention Chain (1), Retention Hook (2), Hardware Package
(1) (see pages 8 thru 11 in your owner's manual).
4. Removelightpostpieces,cabinetbaseandtankdoorfrombox.
Setaside.
5. Remove 6 screws securing grill to burner assembly.
Remove second base half from inside burner assembly. Reattach
grill to burner assembly.
Rear
Base
Front
Base

www.desatech.com 121450-01A2
Align holes in bottom edges of cabinet base with holes in base.
Attach with 1 screw (C), 1 washer (D) and 1 nut (E) for each of
the9holes.Setassemblyupright.
ASSEMBLY
Estimated assembly time: 60 minutes
Tools required:
• #2 Phillips screwdriver
• 1/2", 5/16" and 7/32" Open end wrenches
Hardware packet provided with heater may contain more parts than
needed for heater assembly.
Hardware packet contains the following items shown on pages 8
through 11 in your owner's manual):
Electronic Ignitor (1), Ignitor Wire (1), Ground Wire (1), Valve Knob
(1), Propane Tank Retention Chain (1), Retention Hook (2), D Bat-
teries (2) and AA Battery (1).
Base assemBly
1. Connect 2 base parts using 5 screws (C), 5 washers (D) and 5
nuts (E).
Parts are referenced by designated letter throughout assembly
instructions. Hardware packet contains the following (quantity used
in parenthesis):
Description Part No.
A 2 1/4"HexBolt(2) HC4-18C
B 12mmHexNut(2) NPC-5C
C 5/8"Screw(14) 119619-03
D 5 mm Washer (14) 119600-02
E 5/16"HexNut(14) NPC-3C
F 3/8"Screw(20) 119619-06
G 7/32"HexNut(20) NPC-1C
H 3/8"Selftappingscrew(34) 119620-02
F
H
B
C
D
E
G
A
3. Being careful not to scratch paint, lay cabinet base onto back side
(use foam packaging block to support rear top of cabinet base).
2. Turnbaseupsidedown.Attach2wheels,2hexbolts(A)and2
nuts (B). Do not overtighten.
Nut
Washer
Screw

www.desatech.com
121450-01A 3
4. Install chain retainers (“S” hooks) to upper edges of cabinet
base.
5. Install electronic ignitor through cabinet wall. Tighten nut to
threaded stem.
Insert battery into electronic ignitor with positive terminal facing
outward.
Thread ignitor cap onto threaded stem of electronic ignitor.
6. Locate tank door. Attach tank door to cabinet with 4 screws (F)
and 4 nuts (G). Note: Hinges on tank door mount to face of cabinet
base.Setentireassemblyaside.
Completed cabinet base.

www.desatech.com 121450-01A4
Burner and lightpost assemBly
1. Locate 4 lightpost panels that are packaged together. Assemble 3
of the pieces with 4 screws (H). Note lip of lamp post panel should
be placed behind connecting panel, not overlapping panel.
2. Place lightpost top over panel assembly aligning screw holes.
Attach with 3 screws (H).
3. Pilot light and wiring has been placed inside top of burner as-
sembly for shipping. Carefully remove pilot from inside assembly
and let wiring and pilot hang down back of assembly.
4. Place lightpost panels and top assembly on top of burner
assembly aligning back side of each assembly. Attach with 3
screws (H).
Lip of panel behind
connecting panel
Completed lightpost assembly.

www.desatech.com
121450-01A 5
5. Place pilot assembly on top of lightpost top with open section
facing back of burner assembly. Attach with 4 screws (H). Check
wire connections before proceeding.
6. Locate 2 deco light shrouds and 4 light shroud screens.
Attach 4 light shroud screens to light shrouds with 4 screws (F)
and 4 nuts (G) each. Only 2 of the 4 screens are shown.
7. Placedecolightshroudsontopoflightposttop.Makesureanges
are on top.
 Slideshroudtabstogether.Attachtolightposttopwith4screws(H)
through holes in bottom of shroud pieces. Tighten all screws.
8. Attach lightpost top cap to shroud assembly with 4 screws (H).

www.desatech.com 121450-01A6
heater assemBly
Note: If needed, acquire assistance lifting assembly.
1. Place entire lightpost assembly on top of cabinet base assembly.
Attach with 4 screws (H).
Install 2 screws (H) into holes on each side of control valve.Attach
control valve nut and control knob to control valve.
2. Connect 2 brown wires to ON/OFF switch.
3. Connect white ground wire attached to cabinet to right post on
electronic ignitor. Remove wire tie. Connect black ignitor wire to
left post on electronic ignitor.
4. Installbatteriesinbatteryholder.Donotmixbatteries.

www.desatech.com
121450-01A 7
5. Connect regulator to gas cylinder.
Gas cylinder will sit inside of cabinet assembly.
6. Checkforleaks.See Checking for Leaks in your owner's manual.
7. Attach fourth lightpost panel to assembly with 6 screws (H).

121450-01
Rev. A
11/07
DESAHeating,LLC
2701 Industrial Drive
Bowling Green, KY 42101
1-866-672-6040
www.desatech.com

DESEMPAQUE DEL CALENTADOR
Revise todas las piezas en busca de daños durante el transporte.
Si el calentador está dañado, infórmelo de inmediato al distribuidor
donde lo compró.
1. Extraiga la primera mitad de la base de la caja.
2. Saque la cubierta superior, los dos armazones decorativos de
la lámpara y los materiales de empaque de la caja. Coloque las
piezas a un lado, en un lugar seguro.
3. Saque el conjunto del quemador de la caja, dejando los materiales
de empaque en la parte inferior del conjunto. Colóquelo a un lado
en posición vertical.
Rejillas de armazón
de la lámpara
Puerta del
tanque
Paquete de ferretería
Usted debe tener las piezas de ensamble siguientes: cubierta su-
perior (1), conjunto de quemador (1), base del gabinete (1), parte
anterior de la base (1), parte posterior de la base (1), rueda (2),
puerta del gabinete de la base (1), panel del farol (4), armazón
decorativo de la lámpara (2), malla superior (4), parte superior del
farol (1), cadena de retención del tanque de propano (1), Gancho
de retención (2), paquete de ferretería (1) (consulte las páginas 10
a la 13 de su manual del propietario).
4. Saque las piezas del farol, la base del gabinete y la puerta del
tanque de la caja. Colóquelos a un lado.
5. Retire los 6 tornillos que sujetan la parrilla al conjunto del quemador.
Extraiga la segunda mitad de la base del conjunto del quemador
y vuelva a colocar la parrilla en su sitio.
Parte
posterior
de la base
CALENTADOR DE LÁMPARA PARA PATIO
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
MODELOS TD100A, TD102A, TD104A & TD110A
Base del
gabinete
Conjunto del
quemador
Cubierta
superior
Parte
anterior
de la base
Paneles
del farol
Parte
superior
del farol
Armazón decorativo
de la lámpara

www.desatech.com 121450-01A2
 Alineelosoriciosenlosbordesinferioresdelabasedelgabi-
neteconlosoriciosqueseencuentranenlabase.Fíjeloscon
1 tornillo (C), 1 arandela (D) y 1 tuerca (E) para cada uno de los
9oricios.Coloqueelconjuntoenposiciónvertical.
ENSAMBLE
Tiempo de ensamble estimado: 60 minutos
Herramientas necesarias:
• Destornillador Phillips N° 2
• Llave española de 1/2", 5/16" y 7/32"
El paquete de tornillería que se incluye con el calentador podría incluir
más piezas de las necesarias para ensamblar el calentador.
El paquete de ferretería contiene los elementos siguientes mostra-
dos (consulte las páginas 10 a la 13 de su manual del propietario):
Encendedor electrónico (1), cable del encendedor (1), cable de
conexión a tierra (1), perilla de la válvula (1), cadena de retención
del tanque de propano (1), gancho de retención (2), baterías tipo D
(2) y batería tipo AA (1).
Laspiezasseidenticanmedianteunaletradesignadaalolargode
las instrucciones de ensamble. El paquete de ferretería contiene lo
siguiente (las cantidades se muestran entre paréntesis):
Conjunto de la base
1. Conecte las 2 piezas de la base usando 5 tornillos (C), 5 arandelas
(D) y 5 tuercas (E)
Descripción N° de pieza
A Perno de cabeza hex. 2 1/4" (2) HC4-18C
B Tuerca de retención hex. 12 mm (2) NPC-5C
C Tornillos de 5/8" (14) 119619-03
D Arandela plana de 5 mm (14) 119600-02
E Tuerca de retención hex. 5/16" (14) NPC-3C
F Tornillosde3/8"(20) 119619-06
G Tuerca de retención hex. de 7/32" (20) NPC-1C
H Tornillos auto-roscantes de 3/8" (34) 119620-02
F
H
B
C
D
E
G
A
3. Coloque la base del gabinete sobre su parte posterior con cui-
dado para no rayar la pintura (utilice un bloque de espuma de
empaque como soporte para la parte trasera superior de la base
del gabinete).
2. Volteelabasealrevés.Fije2ruedas,2pernohex.(A)y2tuercas
(B). No los apriete en exceso.
Tuerca
Arandela Tornillo

www.desatech.com
121450-01A 3
4. Instale los anillos retenedores (ganchos en “S”) a los bordes
superiores de la base del gabinete.
5. Instale el encendedor electrónico a través de la pared del gabi-
nete. Apriete la tuerca hasta la base roscada,Apriete la tuerca hasta la base roscada,
Inserte la pila dentro del encendedor electrónico con la terminal
positiva orientada hacia afuera.
Enrosque la tapa del encendedor en la base roscada del encen-
dedor electrónico.
6. Ubique la puerta del tanque. Fijelapuertadeltanquealgabinete
con4tornillos(F)y4tuercas(G).Nota: las bisagras en la puerta
del tanque se deben de montar orientadas hacia la base del
gabinete. Coloque todo el conjunto a un lado.
Base del gabinete terminada.

www.desatech.com 121450-01A4
Conjunto del quemador y el farol
1. Ubique los 4 paneles del farol que están empacados juntos.
Ensamble 3 de las piezas con 4 tornillos (H) Note que el bisel
del panel del poste de la lámpara se debe colocar por dentro del
panel de conexión, no por fuera del él.
2. Coloque la parte superior del farol sobre el conjunto de los paneles,
alineandolosoriciosdelostornillos.Fíjelacon3tornillos(H).
3. El cableado de encendido del piloto se ha colocado dentro de la parte
superior del conjunto del quemador para el envío. Retire el piloto
con cuidado de la parte interior del conjunto y deje que el cableado
y el piloto cuelguen desde la parte posterior del conjunto.
4. Coloque el conjunto del paneles y la parte superior del farol
encima del conjunto del quemador, alineando la parte posterior
decadaconjunto.Fíjelocon3tornillos(H).
Bisel del panel ensamblado por
dentro del panel de conexión
Ensamble del farol terminado.

www.desatech.com
121450-01A 5
5. Coloque el conjunto del piloto en la parte superior del farol con
la sección abierta orientada a la parte posterior del conjunto del
quemador.Fíjelocon4tornillos(H).Veriquelasconexionesde
los cables antes de continuar.
6. Ubique los 2 armazones decorativos y 4 mallas de armazón de
la lámpara.
 Fijelas4mallasdearmazóndelalámparaalosarmazonesdela
lámparacon4tornillos(F)y4tuercas(G)cadauna.Semuestran
sólo 2 de las 4 mallas.
7. Coloque los armazones decorativos de la lámpara sobre la parte
superior del farol. Asegúrese de que las pestañas estén en la
parte superior.
Deslice las lengüetas del armazón juntas y luego inserte 4 tor-
nillos(H)atravésdelosoriciosqueseencuentranenlaparte
posteriordelfarolyenlosoriciosinferioresdelaspiezasdel
armazón. Apriete todos los tornillos.
8. Fijelacubiertasuperiordelfarolalconjuntodelosarmazones
con 4 tornillos (H).

www.desatech.com 121450-01A6
Conjunto del Calentador
Nota: si es necesario, obtenga ayuda para levantar el conjunto.
1. Coloque el conjunto del farol completo sobre el conjunto de la
basedelgabinete.Fíjelocon4tornillos(H).
Instale 2 tornillos (H) en los orificios que se encuentran a cada
ladodelaválvuladecontrol.Fijelatuercaylaperilladecontrol
a la válvula de control.
2. Conecte 2 cables cafés al interruptor de alimentación.
3. Conecte el cable blanco de conexión a tierra que está conectado
al gabinete, al poste derecho del encendedor electrónico. Saque
la abrazadera de cable. Conecte el cable negro del encendedor
al poste izquierdo del encendedor electrónico.
4. Instale las baterías en el soporte de la baterías. No mezcle las
baterías.

www.desatech.com
121450-01A 7
5. Conecte el regulador al cilindro de gas.
El cilindro de gas se asentará dentro del conjunto del gabinete.
6. Revise que no haya fugas. Consulte Vericación de fugas en el
manual del propietario.
7. Fijeelcuartopaneldelfarolalconjuntocon6tornillos(H).

121450-01
Rev. A
11/07
DESA Heating, LLC
2701 Industrial Drive
Bowling Green, KY 42101
1-866-672-6040
www.desatech.com

PARASOL CHAUFFANT
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
MODÈLES TD100A, TD102A, TD104A & TD110A
DÉBALLAGE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
Inspectez toutes les pièces pour voir si elles ont été endommagées
pendant l'expédition. Si l'appareil de chauffage est endommagé,
informez-en promptement le revendeur où vous l'avez acheté.
4. Retirez de la boîte les pièces du pied de lampe, le socle de l'ha-
billage et la porte du réservoir. Mettez-les de côté.
5. Enlevez les 6 vis qui retiennent la grille à l'assemblage du brûleur.
1. Commencez par retirer la première moitié de la base de la boîte.
Chapeau
Assemblage
du brûleur
Écrans des garnitures
de lampe
Sac de quincaillerie
Socle
avant
Socle
arrière
2. Retirez de la boîte le chapeau, les deux garnitures de lampe et
les matériaux d'emballage. Mettez les pièces de côté dans un
endroit sûr.
3. Retirez l'assemblage du brûleur de la boîte en laissant les maté-
riaux d'emballage sur la partie inférieure de l'assemblage. Rangez
en position verticale.
Socle de
l'habillage
Porte
de la
bouteille
Retirez la deuxième moitié de la base de l'intérieur de l'assem-
blage du brûleur. Fixez la grille à l'assemblage du bruleur.
Vous devriez avoir les pièces d'assemblage suivantes : chapeau
(1), assemblage du brûleur (1), socle de l'habillage (1), socle avant
(1), socle arrière (1), roue (2), porte du socle de l'habillage (1), pan-
neau du pied de lampe (4), garniture de lampe (2), éran supérieur
(4), collerette du pied de lampe (1), chaîne de retenue de bouteille
de propane (1), crochet de retenue (2), sac de quincaillerie (1) (voir
pages 10 à 13 de votre manuel d’utilisation).
Panneaux
du pied de
lampe
Collerette
du pied
de lampe
Garniture
de lampe

www.desatech.com 121450-01A2
ASSEMBLAGE
Temps d'assemblage nécessaire : 60 minutes
Outils nécessaires :
• Tournevis Phillips n° 2
• Clés à fourche de 1/2, 5/16 et 7/32 po
Le sac de quincaillerie fourni avec l'appareil de chauffage peut conte-
nir plus de pièces que nécessaire pour l'assemblage de l'appareil
de chauffage.
Le sac de quincaillerie contient les pièces suivantes pièces comme
illustré sur les pages 10 à 13 de votre manuel d’utilisation :
Allumeur électronique (1), l d'allumeur (1), l de mise à la terre (1),
bouton de vanne (1), chaîne de retenue de bouteille de propane (1),
crochet de retenue (2), piles D (2) et pile AA (1).
Les pièces sont désignées par des lettres dans les instructions
d'assemblage. Le sac de quincaillerie contient les pièces suivantes
(quantité entre parenthèses) :
AssemblAge du socle
1. Fixez les 2 pièces du socle l’une à l’autre à l’aide de 5 vis (C), 5
rondelles (D) et 5 écrous (E).
Description Nº de pièce
A Boulon hexagonal 2 1/4po (2) HC4-18C
B Écrou hexagonal de 12 mm (2) NPC-5C
C Vis de 5/8" po (14) 119619-03
D Rondelle de 5 mm (14) 119600-02
E Écrou hexagonal de 5/16" (14) NPC-3C
F Vis de 3/8" po (20) 119619-06
G Écrou hexagonal de 7/32 po (20) NPC-1C
H Vis autotaraudeuse de 3/8 po (34) 119620-02
F
H
B
C
D
E
G
A
3. En faisant attention à ne pas égratigner la peinture, placez le
socle de l'habillage sur son dos (utilisez un bloc de mousse pour
soutenir l'arrière du socle de l'habillage).
Écrou
Rondelle Vis
2. Mettez le socle à l’envers. Fixez les 2 roues, 2 boulon hex. (A)
et 2 écrous (B). Ne serrez pas trop.
Alignez les trous du rebord inférieur du socle de l'habillage avec les
trous du socle. Fixez avec 1 vis (C), 1 rondelle (D) et 1 écrou (E)
dans chacun des neuf trous. Placez l'assemblage à la verticale.

www.desatech.com
121450-01A 3
4. Accrochez les anneaux de retenues (crochets en forme de « s »)
de la chaîne aux rebords supérieurs du socle de l'habillage.
Insérez la pile dans l’allumeur électronique de manière à ce que
la borne positive soit vers l’extérieur.
Vissez le capuchon de l’allumeur sur la tige letée de l’allumeur
électronique.
6. Munissez-vous de la porte du réservoir. Fixez la porte du réser-
voir à l'habillage avec 4 vis (F) et 4 écrous (G). Remarque: les
charnières de la porte se montent à l’avant du socle de l’habillage.
Placez l'assemblage de côté.
Socle d’habillage complètement monté.
5. Installez l'allumeur électronique sur la paroi de l'habillage. Serrez
à la main. Serrez l’écrou le long de la tige letée.

www.desatech.com 121450-01A4
AssemblAge du brûleur et du pied de lAmpe
1. Identiez les quatre panneaux du pied de lampe qui sont emballés
ensemble. Assemblez trois des pièces avec 4 vis (H). Assurez-
vous de placer le rebord du panneau du pied de lampe derrière
le panneau de raccordement, sans le recouvrir.
3. Le câblage de la veilleuse a été emballé à l'intérieur de la partie
supérieure de l'assemblage du brûleur pour l'expédition. Retirez
délicatement la veilleuse et laissez pendre les ls et la veilleuse
à l'arrière de l'assemblage.
4. Placez l'assemblage des panneaux et de la collerette du pied de
lampe sur l'assemblage du brûleur en alignant l'arrière de chaque
assemblage. Fixez avec 3 vis (H).
Rebord du panneau derrière
le panneau de raccordement
2. Placez la collerette du pied de lampe sur l'assemblage des pan-
neaux en alignant les trous de vis. Fixez avec 3 vis (H).
Pied de lampe complètement monté.