Outsunny 84C-120 User manual

HEX. POP UP SUN SHELTER
WITH NETTING
MODEL: 84C-120

1
WARNING:
* Keep all flame and heat sources away from this sun shelter fabric.
* This sun shelter is made with fabric that meets CPAI-84 specifications for flame resistance.
* It is not fire proof.The fabric will burn if left in continuous contact with any flame source.
* The application of any foreign substance to the sun shelter fabric may render the flame-resistant
properties ineffective.
* This is not a permanent structure.This is a temporary structure,and is not meant to be left up during
stormy weather.A high wind and heavy rain can damage your sun shelter.
* Please do not leave your sun shelter up during these conditions.
* This item is not valid for commercial or any other non-residential applications. This warranty does
not cover abusive acts of nature,or customer abuse or negligence.
* Proof of purchase is required to process any claims.It will be appreciated and helpful if you could
send both picture and description of your problem for the claim.
This warranty is non-transferable.
ADVERTENCIA:
* Mantener todas las fuentes de llama y el calor de esta tela sol refugio.
* Este abrigo del sol se hace con la tela que cumpla con las especificaciones CPAI-84 de la llama
resistencia.
* No se disparó el tejido proof.The se quemará si se deja en contacto continuo con cualquier llama
fuente.
* La aplicación de cualquier sustancia extraña a la tela dom refugio puede hacer las propiedades
resistentes a la llama ineficaz.
* Este no es un structure.This permanente es un sturcture temporal, y no pretende ser dejado durante
tormentoso weather.A fuerte viento y la lluvia pesada puede dañar su refugio sol.
* Por favor, no deje su refugio sol durante estas condiciones.
* Este elemento no se Walid para otras aplicaciones no residenciales comercial entre un comerciante o
cualquier. Esta garantía no cubre los actos de abuso de la naturaleza, o el abuso de cliente o
negligencia.
* Prueba de puchase se requiere para procesar cualquier claims.It será apreciado y útil si pudiera
enviar la fotografía y la descripción de su problema de la reclamación.
Esta garantía no es transferible.
ATTENTION:
* Gardez toutes les sources de flammes et de la chaleur loin de ce tissu de l'abri du soleil.
* Cet abri du soleil est faite avec du tissu qui répond à la norme CPAI-84 spécifications pour la flamme
la résistance.
* Il est pas le feu tissu proof.The va brûler si on les laisse en contact continu avec toute flamme la
source.
* L'application de toute substance étrangère au tissu abri du soleil peut rendre les propriétés ignifuges
inefficaces.
* Ce ne sont pas un structure.This permanent est un Sturcture temporaire, et ne vise à gauche
pendant orageuse weather.A vent fort et forte pluie peut endommager votre abri soleil.
* S'il vous plaît ne laissez pas votre soleil abri au cours de ces conditions.
* Cet article n'a pas walid pour d'autres applications non résidentielles commerical ou tout.Cette
garantie ne couvre pas les actes de violence de la nature, ou d'abus de client ou négligence.
* Preuve de puchase est nécessaire pour traiter toute claims.It sera apprécié et utile si vous pouviez
envoyer à la fois l'image et la description de votre problème de la réclamation.
Cette garantie est non-transférable.

2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SPECIAL NOTICE:
* Make sure that you lay out and identify all parts listed below in the part list.
* It is recommended to open this product with 4 or more people.
AVISO ESPECIAL:
* Asegúrese de que se separe e identifique todos los componentes enumerados a
continuación en la lista de piezas.
* Se recomienda abrir este producto con 4 o más personas.
AVIS SPÉCIAL:
* Assurez-vous que vous disposez et d'identifier toutes les pièces énumérées
ci-dessous dans la liste des pièces.
* Il est recommandé d'ouvrir ce produit avec 4 personnes ou plus.
1
1
1
D
6
E
12
C
1
B
F

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
A
C
B
C
B
Easily open the sun shelter in six
directions until partially extended.
1) Put on the big sun shelter B,
each leg covers with a leg fabric.
2) Connect the big sun shelter B
to the small sun shelter C by velcros.
Ouvrir facilement l'abri solaire dans six directions
jusqu'à l'extension partielle.
Abra fácilmente el refugio solar en seis direcciones
hasta que quede parcialmente extendido.
1) Mettre le grand abri B chaque patte avec
un tissu de jambe.
2) Reliez le grand abri solaire B au petit abri
solaire C par velcro.
1) Poner en el gran refugio B cada pierna cubre
con una tela de pierna.
2) Conecte el gran refugio solar B al
pequeño refugio solar C por velcro.
Step 1:
Paso 1:
Étape 1:
Step 2:
Paso 2:
Étape 2:

NOTE:
Pls push this red button when you close the sun shelter.
NOTA:
Por favor, pulse este botón rojo cuando se cierra el
refugio sol.
REMARQUE:
S'il vous plaît appuyez sur ce bouton rouge quand vous
fermez l'abri du soleil.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
Step 3:
Hold the black movable spring buckle on the leg.Slide it up until you hear it lock into place.Do the same for the
remaining 5 legs.
Paso 3:
Mantenga el negro primavera hebilla móvil sobre el leg.Slide hacia arriba hasta que oiga que queda inmovilizado en
lace.Do el mismo para las 5 patas restantes.
Étape 3:
Tenez le mobile boucle de ressort noir sur le leg.Slide vers le haut jusqu'à ce qu'elle se mette en place.Do la même
pour les 5 jambes restantes.
Step 4:
1) There are removable inner poles under eaves, pull them
out a bit and fit them into the pocket on each corner of top fabric.
2) Extend the inner pole until the spring ball is fixed.
Be careful when folding the eaves.
Press the spring ball by one hand and push the pole
inside by the other hand at the same time.
Paso 4:
1) Il y a des poteaux intérieurs amovibles sous les avant-toits qui les retirent légèrement et s'insèrent dans la poche
de chaque coin du haut du tissu.
2) Prolonger le pôle intérieur jusqu'à ce que la balle de printemps soit en place.
1) Hay polos interiores extraíbles bajo los aleros tire ligeramente hacia fuera y caben en el bolsillo de cada esquina
de la tapa de la tela.
2) Extender el polo interior hasta que la bola de resorte esté en su lugar.
Étape 4:

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FIGURE 2
FIGURE 1
5
D
Step 5:
Step 6:
Hang the netting around the cross bar by velcros.The netting should be hanged between the canopy leg and the
leg fabric.
F
1) Step on the leg plastic base.Adjust the canopy height by lifting the leg until the leg locks into place,please see
FIGURE 1.Do the same for the remaining 5 legs.
2) Hook the fabric of legs to bottom hole on inner pole,please see FIGURE 2.
Paso 5:
1) Paso en la pierna base de plastico.Adjust la altura de la copa al levantar la pierna hasta que la pierna cerraduras en
su lugar, por favor ver FIGURA 1.Do el mismo para las 5 patas restantes.
2) Enganche el tejido de las piernas al orificio inferior de polo interior, por favor vea la FIGURA 2.
Étape 5:
1) Étape sur la jambe de base en plastique.Adjust la hauteur de la canopée en soulevant la jambe jusqu'à ce
que la jambe se verrouille en place, s'il vous plaît voir FIGURE1.Do même pour les 5 jambes restantes.
2) Accrochez le tissu de jambes à fond de trou sur le poteau intérieur, s'il vous plaît voir la FIGURE 2.
Paso 6:
Accrocher le filet autour des barres transversales par velcro Le filet doit être pendu entre la
patte de la canopée et le tissu de la jambe.
Colgar la red alrededor de las barras transversales por velcro La red debe colgarse entre
la pata de la copa y la tela de la pierna.
Étape 6:

ATTENTION:
Please remove the canopy when not in use to avoid any damage when folding the frame.
ATTENTION:
S'il vous plaît Retirer la verrière lorsque vous ne l'utilisez pas pour éviter tout dommage lors du
pliage du cadre.
ATENCIÓN:
Por favor Retire el toldo cuando no esté en uso para evitar daños al plegar el marco.
FIGURE 1
F
FIGURE 3
rope
F
E
Step 7:
1) Insert one steel stake F into a hole on the leg plastic base,please see FIGURE 1, secure the canopy to the round,do
the same on the other 5 bases.
2) Tie rope E to the plastic ring on the corner of the canopy fabric,please see FIGURE 2.Tie the other end to the ground
stake,please see FIGURE 3.Adjust the tension on all 6 ropes for additional support.
Paso 7:
1) Inserte una estaca de acero CAMA en un agujero en la pierna base de plastico, por favor, vea la FIGURA 1,
para egurar la cubierta al suelo, hacer lo mismo en las otras 5 bases.
2) Lazo de la cuerda E del anillo de plástico en la esquina de la tela del dosel, por favor vea la FIGURA 2. Ate el otro
extremo de la varilla de tierra, por favor vea la FIGURA 3. Ajuste la tensión en los 6 cuerdas para apoyo adicional.
Étape 7:
1) Insérer un acier BED jeu dans un trou sur la jambe de base en plastique, s'il vous plaît voir la FIGURE 1, pour fixer la
canopée au sol, faire la même chose sur les 5 autres bases.
2) Tie corde E à la bague en plastique sur le coin de la toile de la canopée, s'il vous plaît voir la FIGURE 2. Attachez
l'autre extrémité du piquet de terre, s'il vous plaît voir FIGURE 3.Ajustez la tension sur les 6 cordes pour un soutien
supplémentaire.
FIGURE 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
E
F