Outsunny 84C-298 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INbrb016_US_DE
INbrb016_GL_84C-298

1

2
A 1 B 1 C 1
D 1 AA 12
EN_Solar Energy, Remote Control Inside Please charge with USB before use.When The
green light is on, it is fully charged
DE_Solarenergie, Fernbedienung im Inneren
Bitte vor Gebrauch mit USB aufladen. Wenn das grüne Licht leuchtet, ist es vollständig
aufgeladen
01
CC 6 DD 1
EN_Timing Function
DE_Timing-Funktion
EN_Brigh tness Adjustment
DE_Helligkeitseinstellung
EN_Charging Port DC5V-1A
DE_Ladeanschluss DC5V-1A
EN_Charging Indicator
DE_Ladeanzeige
EN_Connecting Wire
DE_Anschlusskabel

3
EN_Open the Canopy frame (A) into six directions until partially extended, then put the big
top (B) into its correct position. Insert the wire into the solar receiver (DD), align and rotate
it gently.
DE_Öffnen Sie den Canopy-Rahmen (A) in sechs Richtungen, bis er teilweise ausgefahren
ist, und bringen Sie dann das Big Top (B) in die richtige Position. Führen Sie das Kabel in
den Solarempfänger (DD) ein, richten Sie es aus und drehen Sie es vorsichtig.
EN_Insert the wire into the so lar paneI,then align it and rotate it gent ly.
DE_Führen Sie den Draht in die Solarscheibe ein, richten Sie ihn aus und drehen Sie ihn
vorsichtig.
02

4
EN_1)There are removable inside poles under the eaves, pull them out slightly and
fit them into the pocket of each corner at the top of the fabric.
2)Extend the inside pole until the spring ball is secure.
DE_1) Unter der Traufe befinden sich abnehmbare Innenstangen, ziehen Sie sie leicht
heraus und stecken Sie sie in die Tasche jeder Ecke oben am Stoff.2) Ziehen Sie die
Innenstange aus, bis die Federkugel sicher sitzt.
EN_Be careful when folding the eaves. Press the spring ball with one hand and push the pole
inside with the other hand at the same time.
DE_Seien Sie vorsichtig beim Falten der Traufe. Drücken Sie mit einer Hand auf die
Federkugel und drücken Sie gleichzeitig mit der anderen Hand die Stange hinein.
EN_Put on the big sun shelter (A), so each leg is covered by fabric.
DE_Setzen Sie den großen Sonnenschutz (A) auf, sodass jedes Bein mit Stoff bedeckt ist.
04
03

5
EN_Hang the netting around the crossbar using velcro. The netting should be hung between
the canopy leg and the leg fabric.
DE_Hängen Sie das Netz mit Klettverschluss um die Querstange. Das Netz sollte zwischen
dem Baldachinbein und dem Beingewebe eingehängt werden.
EN_1)Step on the plastic base of the leg. Adjust the canopy height by lifting the leg
until it locks into place (Fig. 1). Repeat for the remaining five legs.
2)Hook the fabric of the legs to the bottom hole on the inside pole (Fig. 2).
DE_1) Treten Sie auf die Kunststoffbasis des Beins. Stellen Sie die Haubenhöhe ein,
indem Sie das Bein anheben, bis es einrastet (Abb. 1). Wiederholen Sie dies für die
restlichen fünf Beine.2) Haken Sie den Stoff der Beine in das untere Loch der Innenstange
ein (Abb. 2).
06
05

6
EN_1)Insert one steel stake (AA) into a hole on the plastic base of the leg (Fig. 1).
Secure the canopy to the ground, repeat for the other five bases.
2)Tie the rope (CC) to the plastic ring on the corner of the canopy fabric (Fig. 2). Tie
the other end to the ground stake (Fig. 3). Adjust the tightness of all six ropes for
additional support.
DE_1) Führen Sie einen Stahlpflock (AA) in ein Loch an der Kunststoffbasis des
Beins ein (Abb. 1). Befestigen Sie die Überdachung am Boden, wiederholen Sie
dies für die anderen fünf Basen.2) Binden Sie das Seil (CC) an den Kunststoffring
an der Ecke des Baldachingewebes (Abb. 2). Binden Sie das andere Ende an den
Erdspieß (Abb. 3). Passen Sie die Spannung aller sechs Seile an, um zusätzliche
Unterstützung zu erhalten.
EN_If you have any questions about this product, please contact our customer service.
DE_Bei Fragen zu diesem Produkt wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Done

7
STOWED AWAY
EN_Pull up all stakes from the
ground.
DE_Ziehen Sie alle Pfähle aus dem
Boden.
EN_Press the push pin on each
leg and retract the legs to their
original height.
DE_Drücken Sie den Druckstift
an jedem Bein und ziehen Sie
die Beine auf ihre ursprüngliche
Höhe zurück.
EN_Push inward until the frame
is fully closed.
DE_Drücken Sie nach innen,
bis der Rahmen vollständig
geschlossen ist.
EN_Slide the carry bag over the
closed frame and close the zipper
on carry bag.
DE_Schieben Sie die Tragetasche
über den geschlossenen Rahmen
und schließen Sie den
Reißverschluss der Tragetasche.
EN_Push the push button on each
slider to unlock the frame.
DE_Drücken Sie die Drucktaste an
jedem Schieber, um den Rahmen zu
entriegeln.
EN_Remove the mosquito netting if
attached.
DE_Entfernen Sie das Moskitonetz, falls
es angebracht ist.