Outsunny A20-166 User manual

IN221000378V02_GL
EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_ IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFRERER ULTERIEUREMENT.
ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_ WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
A20-166_A20-166V00

A. Bag / Sac / Bolsa /
Bolsa / Tasche / Borsone x1
B. Tent / Tente / Tienda /
Tenda / Zelt / Tenda x1
C. Nails / Piquets / Estacas /
Estacas / Nägel / Pioli x8
E. Wind rope / Corde à vent / Cuerdas /
Cordas / Windseil / Corda del vento x4
Open steps / Étapes d'ouverture / Pasos de apertura / Passos para abrir / Schritte zur Öffnung / Step di apertura
Storage steps / Étapes de rangement / Pasos de almacenamiento / Passos para guardar / Passaggi di archiviazione
The joints
Les articulations
Las juntas
Articulações
Gelenke
Giunti
The joints
Les articulations
Las juntas
Articulações
Gelenke
Giunti
Upward
vers le haut
Hacia arriba
Para cima
Nach oben
Verso l'alto
Push down
Poussez vers le bas
Empujar hacia abajo
Empurrar para baixo
Herunterdrücken
Spingere in basso
Turn on
Ouvrir
Activar
Conectar
Einschalten
Aprire
Push
Pousser
Empujar
Empurrarv
Drücken
Spingere
Pull
Tirer
Tirar
Puxar
Ziehen
Spingere
Fold up
Plier
Plegar
Dobrar para cima
Zusammenklappen
Aprire
D. Sandbag / Sac de sable / Sacos de arena
/ Sacos de areia / Sandsack /Zavorra x4
(4 PCS have been sewn to the tent)
(4 sacs cousus et fixés à la tente)
(4 pzas. han sido cosidas a la tienda)
(4 pcs estão cosidos à tenda)
(4 genähte Säcke, die an das Zelt befestigt sind)
(4 pezzi cuciti sulla tenda）