Outsunny 84C-297 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INbrb015_US_CA_FR
INbrb015_GL_84C-297

1

2
A 1 B 1
C 1 D 8 E16
EN_Open the sun shelter in eight direcons unl parally extended.
FR_Ouvrez l'abri solaire dans huit direcons jusqu'à ce qu'il soit parellement déployé.
01

3
03
02
EN_Put on the shelter (B) so each leg is covered with fabric.
FR_Mettez le grand abri soleil B, chaque jambe couvre avec un tissu de jambe.
EN_Hold the black movable spring buckle on the leg. Slide it up until you hear it lock into
place. Do the same for the remaining seven legs.
FR_Tenez la boucle à ressort mobile noire sur la jambe. Faites-le glisser vers le haut jusqu'à
ce que vous l'entendiez s'enclencher. Faites de même pour les sept pattes restantes.
EN_Push the red buon when you close the sun
shelter.
FR_Appuyez sur le bouton rouge lorsque vous
fermez l'abri solaire.

4
04
EN_1)Step on the plastic base of the leg. Adjust the canopy height by lifting the leg until it
locks into place (Fig. 1). Repeat for the remaining seven legs.
2)Hook the fabric of the legs to the bottom hole on the inside pole (Fig. 2).
FR_1) Marchez sur la base en plastique de la jambe. Ajustez la hauteur de l'auvent en
soulevant le pied jusqu'à ce qu'il s'enclenche (Fig. 1). Répétez l'opération pour les sept
autres jambes.2) Accrochez le tissu des pieds au trou inférieur du poteau intérieur (Fig. 2).
05
EN_Hang the netting around the crossbar using the velcro. The netting should be hung
between the canopy leg and the leg fabric.
FR_Accrochez le filet autour de la barre transversale à l'aide du velcro. Le filet doit être
suspendu entre le pied de l'auvent et le tissu du pied.
EN_Open the velcro and put sand into the foot
cloth pocket.
FR_Ouvrez le velcro et mettez du sable dans
la poche en tissu pour les pieds.

5
06
Done
EN_1)Insert one steel stake (E) into the hole on the leg’s plastic base (Fig. 1). Secure the
canopy to the ground, do the same for the other seven bases.
2)Tie the rope (D) to the plastic ring on the corner of the canopy fabric (Fig. 2). Tie the other
end to the ground stake (Fig. 3). Adjust the tightness on all eight ropes for additional
support.
FR_1)Insérez un piquet en acier (E) dans le trou de la base en plastique du pied (Fig. 1).
Fixez la verrière au sol, faites de même pour les sept autres bases.2) Attachez la corde (D)
à l'anneau en plastique sur le coin du tissu de l'auvent (Fig. 2). Attachez l'autre extrémité
au piquet de terre (Fig. 3). Ajustez le serrage des huit cordes pour un soutien
supplémentaire.
EN_ATTENTION: Remove the canopy when not used to avoid any damage when folding
the frame.
FR_ATTENTION:Retirez la capote lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter tout dommage
lors du pliage du cadre.
EN_If you have any questions about this product, please contact our customer service
directly.
FR_Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez contacter directement notre service
client.

6
STOWED AWAY
EN_Pull up all stakes from the
ground.
FR_Retirez tous les piquets du
sol.
EN_Press the push pin on each
leg and retract the legs to their
original height.
FR_Appuyez sur la punaise sur
chaque pied et rétractez les
pieds à leur hauteur d'origine.
EN_Push inward until the frame
is fully closed.
FR_Poussez vers l'intérieur
jusqu'à ce que le cadre soit
complètement fermé.
EN_Slide the carry bag over the
closed frame and close the
zipper on carry bag.
FR_Faites glisser le sac de
transport sur le cadre fermé et
fermez la fermeture éclair du
sac de transport.
EN_Push the push button on
each slider to unlock the frame.
FR_Appuyez sur le bouton
poussoir sur chaque curseur
pour déverrouiller le cadre.
EN_Remove the mosquito netting if
attached.
FR_Retirez la moustiquaire si elle est
attachée.