Oxyline OxyChem C110 User manual


     
         
              
      
         
      
        
       
      
        
     
        
       
          
       
       
        
          
       
           
         
        
       
        
       
          
            
    

    

        
         
      
         
       
        
       
        
       
      
       
      
       
          
         
        
         
       
        
       
       
       
     
          
      
       
        
           
       
OxyChem
OXYLINE BRAND
PRODUCT LABEL (EXAMPLE):
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – ODZIEŻ OCHRONNA PRZECIWCHEMICZNA, KATEGORIA III, TYP 5,6
DE GEBRAUCHSANWEISUNG – SCHUTZKLEIDUNG, KATEGORIE III, TYP 5,6
EN INSTRUCTIONS FOR USE – PROTECTIVE CLOTHING , CATEGORY III, TYP 5,6
ET KASUTUSJUHEND – KEEMIAKAITSERIIETUS, KATEGOORIA III, TÜÜP 5,6
LT NAUDOJI MO INSTRUKCIJA –
NUO CHEMINIO POVEIKIO APSAUGANTIS KOSTIUMAS, III KATEGORIJOS, 5,6 TIPAS
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA – ĶĪMISKĀS AIZSARDZĪBAS TĒRPS, CAT III, TIPS 5,6
MODEL: OXYCHEM C110, C110B
PROTECTION – CONFORMITY WITH STANDARDS:
PROFESSIONAL PROTECTIVE COVERALL
EN 13034:2005+A1:2009 Protection against liquid chemical, light spray (Type 6)
EN ISO 13982–1:2004+A1:2010 Protection against airborne solid particulates (Type 5)
EN 1073–2:2002 Particulate radioactive contamination (no rays)
EN 1149–5:2008 Electrostatic charges
EN ISO 13688:2013 Protective clothing - general requirements
Date of publication: 01.10.2020 www.oxyline.eu
0624
TECHNINĖS SAVYBĖS
TEHNISKĀS ĪPAŠĪBAS
TEHNILISED OMADUSED
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
TECHNICAL PROPERTIES
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE
Test on whole suits Result Class
Resistance to liquid penetration Spray test type 6
(EN ISO 17491-4 met. B – EN 13034) Pass
Resistance to aerosol penetration Inward leakage type 5
(EN ISO 13982-2 – EN ISO 13982)
Ljmn 82/90 ≤ 30%
Ls8/10 ≤ 15% Pass
Nominal protection factor (EN ISO 13982-2 EN 1073-2)
TILE%
TILA%
Fpn
Class2
Practical performance tests (EN 1073-2) Pass
Seams: strength (EN ISO 13935-2) 75-125 N Class3
Test on fabric Result Class
Resistance to penetration to liquid
(EN ISO 6530 – EN 13034)
H2SO4 30%<1%
NaOH 10%<1%
o-xilene<1%
Butan-1-ol<1%
Class2
Class3
N.C.
N.C.
Repellency to liquid (EN ISO 6530 – EN 13034)
H2SO4 30%> 95%
NaOH 10%> 95%
o-xilene 90-95%
Butan-1-ol 90-95%
Class3
Class3
N.C.
N.C.
Abrasion Resistance (EN 530 - method 2) 10-100 cykli Class 1
Trapezoidal tear resistance (EN ISO 9073-4) 20-40 N Class 2
Tensile strength (EN ISO 13934-1) 60-100 N Class2
Puncture resistance (EN 863 - EN 1073-2) 10-50 N Class 2
Flex cracking resistance (EN 7854) >5000<15000 cycles Class 3
Blocking resistance (EN 25978 - EN 1073-2) Pass
Ignition and flammability (EN 13274-4 -EN 1073- 2) Pass
Electric surface resistance ≤ 2.5 x 109Pass
pH (EN ISO 13688 – ISO 3071) 3.5 > pH > 9.5 Pass
Thank you for your choice OxyChem
C 110
A
B
023 4 56 7 8 9 00 01
Lot:
Product code
:
MM/RRRR
0624














PL PRZEZNACZENIE:   OxyChem
C110, C110B
         
                
                  
            
WŁAŚCIWOŚCI KONSTRUKCYJNO - UŻYTKOWE            
             MATERIAŁ: 
     KOLOR:       OGRANICZENIA:    
              
                 
          SPOSÓB ZAKŁADANIA I UŻYTKOWANIA: 1)  
             2)      
        3)          
 4)                  
  5)                  
     TRANSPORT, PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJA:       
                   
                 OKRES
WAŻNOŚCI DO UŻYTKU:          OSTRZEŻENIA:      
                    
                    
                
              
                 
               
                 
                   
                  
                    
              
                
           OZNACZENIA NA ETYKIECIE:       
                     
                     
   DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE:        
                 
                 
                  PRODUCENT:
                   
DE ZWECK:   
C110, C110B
           
               
                 
              EIGENSCHAFTEN:  
                  
  GEWEBE:      FARBE:      
BEGRENZUNGEN:             
                  
                    
  VERFAHREN ZUM ANZIEHEN UND ANWENDEN DES ANZUGES:           
                         
                     
               
       TRANSPORT, LAGERUNG UND ENTSORGUNG:     
                  
                   
  LEBENSDAUER:                 
                  
                 
                     
                
                
                  
                 
                 
           
                    
               
              
              
           ANGABEN AUF DEM ETIKETTEL       
                 
                       
        EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:      
              
                   
                   
      HERSTELLER:                 
  
                  
      INDICATIONS ON THE LABEL:           
                      
                           
    EU DECLARATION OF CONFORMITY:         
                    
                     
                   PRODUCER
                   
ENG PURPOSE: OxyChem
C110, C110B
               
                    
                    
          PROPERTIES:          
              FABRIC:   
   COLOUR:       LIMITATIONS:         
                         
                        
 METHOD OF PUTTING ON AND USING THE SUIT:                
                          
                          
                 TRANSPORT, STORAGE AND DISPOSAL: 
                         
                        
 LIFETIME:                         
  WARNINGS:                  
                             
                    
                 
                    
                 
                       
                       
                    
         
ET KASUTUSEESMÄRK: OxyChem
C110, C110B
            
                 
                   
         OMADUSED:      
               MATERJAL:
       RIIETUSE SELGAPANEMISE JA KASUTAMISE MEETOD  
                    
                  
                
        ELUTSÜKKEL:       
                
 KOOSKÕLAS:               
     SERTIFITSEERINUD:        
          TOOTJA:              
     