Pacific Casual 1900755 User guide

ASSEMBLY AND CARE INSTRUCTIONS
ITM. / ART. 1900755
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
E
Made in China
7 PIECE WOVEN SEATING GROUP
Address: 1060 Avenida Acaso ,Camarillo, CA 93012
TEL: [phone] (English, French and Spanish is offered.)
(7:30am to 4:30pm PST, Monday to Friday, for US and Canada only)
Conditions for use of the product:
Care and Maintenance
FRAME
To clean frame, use mild soap and water. Do not use abrasive materials, cleaners or products containing bleach.
Rinse with clean water and dry thoroughly.
To maintain frame, clean thoroughly and let it dry. Drain any water that may have collected inside the frame.
Water not drained and exposed to freezing temperaturres may cause damage to the frame tubing.
Prior to storing, be sure to clean and thoroughly dry.
FABRIC
To maintain fabric, store in a dry space. When not in use, use a commercially available outdoor furniture cover.
Fabric cover is not included in this set.
Supplier: Pacific Casual L.L.C.
7/31/2018
Sunbrella fabric should be cleaned regularly. Brush off any loose dirt and wash with a mild soap and lukewarm
water solution. For stubborn stains and mildew, wash with a solution of 236 ml / 1 cup of bleach and 59 ml / 1/4 cup
of mild soap per 3.8 l / 1 gallon of water. Rinse thoroughly to remove soap. Allow fabric to air dry.
This item is intended for outdoor domestic use only. Not for commercial use.
®
x5
①①
②② ② ②②
③
④ ④ ④
⑤ ⑤
⑥
⑥⑥
⑥
②

ITM. / ART. 1900755
ENSEMBLE DE PATIO DE 7 PIECES EN OSIER DE RÉSINE TRESSÉ
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER.
INSTRUCTION DE MONTAGE ET D’UTILISATION
Fabriqué en Chine F
Soins et entretien
Cadre
Pour nettoyer le cadre, utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser de produits nettoyage abrasifs ou
contenant un produit de blanchiment. Rincer à fond avec de l’eau propre et sécher complètement.
Pour protéger le cadre, le nettoyer à fond et le laisser sécher. évacuer l’eau qui pourrait s’être accumulée dans
le cadre. L’eau non drainée exposée à des températures en dessous de zéro peut geler et endommager le cadre.
Nettoyer et sécher complètement l’article avant de l’entreposer.
Tissu
Entreposer les meubles dans un endroit sec pour protéger les tissus.
ne sont pas utilisés, les protéger avec une housse de protection offerte dans le commerce.
La housse de protection n’est pas incluse.
Adresse: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
TÉL: [phone] (Anglais, Français & Espagnol sont offerts)
(7:30am à 4:30pm PST, Lundi auVendredi, pour les États-Unis et Canada seulement)
Email: CustomerService@PacificCasual.com
Fournisseur: Pacific Casual L.L.C.
7/31/2018
Le tissu Sunbrella doit être nettoy é r é guli è rement. Brossez le tissu pour retirer la poussi è re et lavez-le avec une
de’eau ti
è de et de savon doux. Pour les taches tenaces et la moisissure, utilisez une solution compos é e
de 236 ml / 1 tasse de’eau de Javel et de 59 ml / 1/4 tasse de savon doux pour 3,8 l / 1 gal d’eau.
Laissez s
é cher à l’air.
Rincez abondamment pour retirer le savon.
solution
Conditions d’utilisation du produit:
Cet article est destiné à un usage domestique à l'extérieur seulement. Pas pour un usage commercial.
®
x5
①①
②② ② ②②
③
④ ④ ④
⑤ ⑤
⑥
⑥⑥
⑥
②
Quand les meubles

ITM. / ART. 1900755
CONJUNTO DE PATIO 7 PIEZAS DE RESINA TRENZADA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CUIDADO
IMPORTANTE: GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA. LÉALAS ATENTAMENTE.
Hecho en China
S
Email: CustomerService@PacificCasual.com
Cuidado y Mantenimiento
Armazón
Para limpiar el armazón de aluminio, utilice jabón suave y agua. No utilice materiales abrasivos, limpiadores o
productos que contengan blanqueador. Enjuáguelo con agua limpia y séquelo por completo.
Para mantener el armazón, límpielo periódicamente y séquelo por completo. Drene toda el agua que se podría
haber acumulado dentro del armazón. El agua no drenada y expuesta a temperaturas de congelación podría
causar daños al entubado del armazón. Antes del almacenamiento, asegúrese
Tejido
Para mantener el tejido, almacénelo en un lugar seco. Cuando no esté en uso, utilice una cubierta de muebles en
exteriores comercialmente disponible. La cubierta de tejido noestá incluida en este conjunto.
Proveedor: Pacific Casual L.L.C.
Dirección: 1060 Avenida Acaso, Camarillo, CA 93012
TEL: [phone] (Inglés, Francés, y E spañol son ofrecidos)
(de 7:30am a 4:30pm PST, de lunes a viernes, para EE.UU. y Canadá, solamente)
Condiciones de uso del producto:
7/31/2018
El tejido Sunbrella debe limpiarse periódicamente.
Quite todo el polvo suelto con un cepillo y lave con una solución de jabón suave y agua tibia.
Para manchas más difíciles y moho, lave con una solución de 236 ml /1 taza de blanqueador y
59 ml / 1/4 de taza de jabón suave por cada 3.8 l / 1 galón de agua. Enjuague bien para eliminar el jabón.
Deje que la tela se seque al aire.
®
①④①
②②②②
② ③
④④
⑤ ⑤
⑥⑥⑥
⑥
②
x5
de limpiarlo y secarlo por completo.

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE CORPORATION
P.O. BOX 34535
SEATTLE, WA 98124-1535
USA
1-800-774-2678
WWW.COSTCO.COM
IMPORTED BY / IMPORTÉ PAR :
COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.*
415 W. HUNT CLUB ROAD
OTTAWA, ONTARIO
K2E 1C5, CANADA
1-800-463-3783
WWW.COSTCO.CA
* faisant affaire au Québec sous
le nom les Entrepôts Costco
DISTRIBUIDO POR:
IMPORTADORA PRIMEX S.A. DE C.V.
BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4
SAN FERNANDO LA HERRADURA
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MÉXICO
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
(55)-5246-5500
WWW.COSTCO.COM.MX
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE UK LTD /
COSTCO ONLINE UK LTD
HARTSPRING LANE
WATFORD, HERTS
WD25 8JS
UNITED KINGDOM
01923 213113
WWW.COSTCO.CO.UK
IMPORTADO POR:
COSTCO WHOLESALE SPAIN S.L.U.
POLÍGONO EMPRESARIAL LOS GAVILANES
C/ AGUSTÍN DE BETANCOURT, 17
28906 GETAFE (MADRID) ESPAÑA
NIF: B86509460
900 111 155
WWW.COSTCO.ES
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE AUSTRALIA PTY LTD
17-21 PARRAMATTA ROAD
LIDCOMBE NSW 2141
AUSTRALIA
WWW.COSTCO.COM.AU
IMPORTED BY:
COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.
3-1-4 IKEGAMI-SHINCHO
KAWASAKI-KU, KAWASAKI-SHI,
KANAGAWA 210-0832 JAPAN
044-281-2600
WWW.COSTCO.CO.JP
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE KOREA, LTD.
40, ILJIK-RO
GWANGMYEONG-SI
GYEONGGI-DO, 14347, KOREA
1899-9900
WWW.COSTCO.CO.KR
DISTRIBUTED BY:
COSTCO WHOLESALE ICELAND EHF.
KAUPTÚN 3-7, 210 GARDABAER
ICELAND
WWW.COSTCO.IS
DISTRIBUÉ PAR:
COSTCO FRANCE
1 AVENUE DE BRÉHAT
91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
FRANCE
WWW.COSTCO.FR
01 80 45 01 10
IMPORTED BY / DISTRIBUTED BY:
SHANGHAI MINHANG COSTCO TRADING CO., LTD
UNIT 109, NO 388, LIANYOU ROAD
MINHANG DISTRICT, SHANGHAI
CHINA 201107
[phone]
IMPORTED BY / MANUFACTURED FOR:
COSTCO PRESIDENT TAIWAN, INC.
NO. 656 CHUNG-HWA 5TH ROAD
KAOHSIUNG, TAIWAN
COMPANY TAX ID: 96972798
449-9909 or 02-449-9909 (if cellphone)
WWW.COSTCO.COM.TW