Panacom SP-1786DJ User manual

Pg. 1

Pg. 2

Pg. 3
SP-1786DJ PROFESSIONAL TROLLEY SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing Panacom’s SP-1786DJ.
Please read the manual carefully before operating.
PRECAUTIONS
In order to prevent operating problems or serious damage to the device,
please comply with the following remarks.
1. Hold the electric outlet while pulling out the plug. Do not pull the wire.
2. Operating audio appliances should be kept away from heating sources.
3. Do not attempt to x or revise the circuits.
4. Do not touch the internal parts, otherwise electric shock or serious damage
might occur.
5. Place this speaker in a ventilated dry condition with about 20mm of space
around other surfaces for heat dispersion.
WARNING: Do not expose this appliance to rain or moisture or liquids.
SPECIFICATIONS
-Wireless BT connection
-Led lights eects
-USB/SD card
-FM Radio
-Equalizer
-Remote Control
-Microphone input
-Guitar input
-100w power output
-Tweeter with light
-Subwoofer Unit: 10´´
-AUX in
-Wheels
-Retractable Handle

Pg. 4
TOP PANEL
1. JOG WHEEL– This wheel has 2 functions:
SCRATCH mode:
Turn the Jog Wheel to N0.6 Eect, activate the scratch function. You can
scratch the track with the Jog Wheel like a vinyl record while the music
is playing.
PARAMETER mode:
TIME BUTTON – When the TIME function is activated you can use the jog
Wheel to adjust the value of the X parameter (time) of the eectors. ( X
parameter No. 28) RATIO BUTTON –When the RATIO function is activated
you can use the jog Wheel to adjust the value of the Y parameter (mix
ratio, resonance or feedback) of the eectors. (Y parameter, No.29)
2. Guitar Input
3. Microphone 1 Input
4. Microphone 2 Input
5. 16 DJ Eects Select Knob: Use this knob to select the DJ eects. There

Pg. 5
are 16 DJ eects:
1. Flanger
2. FlangerVerb
3. Phaser
4. RobotFlange
5. Pitch
6. Scratch
7. Analog Delay
8. Trans
9. Phaser Wah
10. Filter
11. Auto Wah
12. Small Hall
13. Thin plate
14. Plate
15. LPF Reverb
16. Gated Reverb
6. AUX Input: It s possible to connect the following signal sources: DVD
player, CD player, Cell Phone, etc.
7. Guitar Volume Knob
Use this knob to adjust the volume of the guitar.
8. SD Card Input
Insert your SD Card into this slot.
9. Microphone Volume Knob
Use this knob to adjust the volume of the microphone.
10. USB Input
Insert your USB ash drive into this slot.
11. Echo Knob
Use this knob to adjust the echo of the microphone.
12. Treble Knob
Use this knob to adjust the treble levels.
13. Led Light
14. Volume Control Knob
Use this knob to adjust the volume levels in USB/SD/FM/Wireless BT
Connection/LINE mode.

Pg. 6
15. Display Screen
16. Bass Knob
Use this knob to adjust the bass levels.
17. Input/Scan/Play/Pause Button. Press this button one time to change
the input modes (USB/SD –LINE-FM-Wireless BT Connection).
Press and hold this button to automatically scan for radio stations in FM
mode.
Press and hold this button to pause the USB/SD CARD/Wireless BT
Connection/LINE mode signal, press and hold it again to switch to play.
18. Next Track
In USB/SD Card/Wireless BT Connection mode, press this button to go to
the next track.
In FM mode, press this button to go to the next radio station.
Press and hold this button for a few seconds to increase the volume.
19. Previous Track
In USB/SD Card/Wireless BT Connection mode press this button to go to
the previous track.
In FM mode press this button to go to the previous radio station.
Press and hold this button for a few seconds to decrease the volume in
USB/SD/FM/Wireless BT Connection/LINE
mode.
20. Scream Sound Eect
Press this button to choose the SCREAM sound eect.
21. Crowd Sound Eect
Press this button to choose the CROWD sound eect.
22. AUX Vol
It allows you to adjust the volume of the AUX input.
23. Crossfader
It allows you to smoothly switch from MP3 to AUX input sources.
24. MP3 Vol
It allows you to adjust the volume in USB/SD/FM/Wireless BT Connection/
LINE mode.
25. Glass Sound Eect
Press this button to choose the GLASS sound eect.
26. Applause Sound Eect

Pg. 7
Press this button to choose the APPLAUSE sound eect.
27. Bypass Button
Press this button to cancel or choose a DJ eect. Once a DJ eect is
selected, the display screen will show“DJ”.When the DJ eect is cancelled,
the display screen will show“BYPASS”.
28. Time Button
Please see No. 1 for a more detailed explanation.
29. Ratio Button
Please see No. 1 for a more detailed explanation.

Pg. 8

Pg. 9
REAR PANEL
1. Audio Input
You can connect audio outputs from the following sources: DVD player, CD
player, etc
2. LED Power Switch
This switch controls the light of the woofer and the led light located on the
top panel (please see NO.13 on the top panel), when the unit is turned on, the
light will shine, when it is turned o the light will turn o too.
3. Power Switch
Before the unit is turned on please ensure that all the control levels are
turned down completely. You should only begin to raise the master volume
levels once the unit is turned on.
4. Power Supply
To power the unit use only the power cord provided with the unit. Please
ensure that the unit is turned o before connecting or
disconnecting the power cord.
5. FM Antenna
WIRELESS BT CONNECTION
A. Press the INPUT button on the unit and enter Wireless BT Connection
mode.
B. Ensure that Wireless BT Connection is activated on your mobile device.
Search for“SP-1786DJ”.
C. Once found, select“SP-1786DJ”and wait for connection.
D. Once the device and unit have successfully paired, the unit screen will dis-
play“BLUE”and it will emit a sound signal.
E. Select PLAY and enjoy de music.

Pg. 10

Pg. 11
REMOTE CONTROL
1. Standby Button: Press this button to select standby.
2. Mode Selector Button: When there is NO USB or SD Card inserted into
the unit, press this button to select any of the following input modes:
AUX/FM/Wireless BT connection. When there is a USB or SD Card inserted
into the unit, press this button to select any of the following input modes:
USB/SD/AUX/FM/Wireless BT connection.
3. Mute Button: Press this button to select mute and press it again to
resume play.
4. VOL+: Press and hold down this button for a few second to increase
the volume.
5. CH+: Press this button to go the next track in USB/SD Card/Wireless BT
connection mode or go to next radio station in FM mode.
6. CH-: Press this button to go the previous track in USB/SD Card/Wireless
BT connection mode or go to previous stored radio station in FM mode.
7. VOL-: Press and hold down this button for a few second to decrease
the volume.
8. E/R (EQ Button): Press this button to select EQ function.
9. STOP Button: Press this button one time to stop the music and press the
pause/play button to resume play in USB/SD Card.
10. FM Audio Scan & Play/Pause Button: When in FM mode, press this
button to automatically scan for radio stations. The unit will store any
available radio stations. Press it again to stop scanning. If in USB/SD Card/
Wireless BT connection mode, press this button to pause, press it again
to resume play.
11. Repeat Button:When in USB/SD Card mode, press this button to select
whether to repeat the current track or to repeat all tracks.
12. 0-9 Button: Press this button to select tracks in USB/SD Card. Press this
button to select stored radio stations in FM mode.

Pg. 12

Pg. 13
SP-1786DJ PARLANTE PORTATIL STAGE SOUND User’s Guide
Gracias por comprar el Panacom SP-1786DJ.
Por favor lea este manual cuidadosamente previo al uso.
PRECAUCIÓN
Con el n de evitar problemas de funcionamiento o daños graves en el dis-
positivo, cumpla con las siguientes observaciones.
1.Tome la toma de la corriente eléctrica mientras tira el enchufe. No tire
del cable.
2. Los aparatos de audio en funcionamiento deben mantenerse lejos de
fuentes de calor.
3. No intente reparar o revisar los circuitos.
4. No toque las partes internas, de lo contrario podrían producirse descar-
gas eléctricas o daños graves.
5. Coloque este altavoz en una condición seca y ventilada, con alrededor de
20 mm de espacio alrededor de otras supercies para la dispersión de calor.
ADVERTENCIA: No exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad o lí-
quidos.
ESPECIFICACIONES
-Conexión inalámbrica BT
-Efecto de luces led
-USB/Tarjeta SD
-Radio FM
-Ecualizador
-Control Remoto
-Entrada para micrófono
-Entrada para guitarra
-100w potencia de salida
-Tweeter con luz
-Subwoofer: 10´´
-Entrada AUX
-Ruedas
-Manija Retráctil

Pg. 14
PANEL FRONTAL
1. RUEDA DE SELECCIÓN - Esta rueda tiene dos funciones:
Modo SCRATCH Mover la rueda de selección hasta el efecto número 6 y
activar la función SCRATCH. Se puede frotar la rueda de selección como a
un disco vinilo hacia adelante y hacia atrás mientras la música está repro-
duciéndose. Modo PARÁMETRO
Botón de tiempo - cuando la función de tiempo es activada, se puede uti-
lizar la rueda de selección para ajustar el valor del parámetro X (tiempo)
de los efectores (parámetro X número 28).
Botón de proporción - cuando la función de proporción es activada, se
puede utilizar la rueda de selección para ajustar el valor del parámetro Y
(mix de proporción, resonancia y feedback) de los efectores. (Parámetro
Y número 29).
2. ENTRADA DE GUITARRA
3. ENTRADA DE MICRÓFONO 1
4. ENTRADA DE MICRÓFONO 2
5. RUEDA DE SELECCIÓN DE 16 EFECTOS DJ:

Pg. 15
1. Flanger: combinación de dos señales de audio
2. Flanger verb
3. Phaser: procesador electrónico de audio
4. Robot de Flanger
5. Tono
6. Scratch: técnica para producir sonidos rítmicos, de percusión u otros
efectos de sonido moviendo el disco vinilo hacia adelante y hacia atrás.
7. Retraso analógico
8. Trans
9. Phaser wah wah: Procesador electrónico de audio que se utiliza como
un wah wah
10. Filtro
11. Wah wah automático
12. Sala pequeña
13. Lámina
14. Plato
15. Reverberación LPF
16. Reverberación cerrada
6. Entrada auxiliar
7. Rueda para ajustar el volumen de la guitarra
8. Entrada de tarjeta SD
9. Rueda para ajustar el volumen del micrófono
10. Entrada USB
11. Rueda para ajustar el eco del micrófono
12. Rueda para ajustar los niveles de los altos
13. Luz LED
14. Rueda para ajustar los niveles del volumen de los modos USB/SD/FM/
Conexión Inalámbrica BT/LINE.
15. Pantalla de visualización
16. Rueda para ajustar los niveles de los bajos
17. Botón de entrada/escáner/reproducir/pausar. Presionar una vez para
cambiar entre los siguientes modos: USB/SD/LINE/FM/Conexión inalám-
brica BT.
18. Pista siguiente: presionar este botón para ir a la pista siguiente del
modo USB/tarjeta SD/Conexión Inalámbrica BT. Presionar este botón

Pg. 16
para ir a la estación siguiente cuando se encuentre en modo FM. Presion-
ar sostenidamente el botón para aumentar el volumen del modo USB/
tarjeta SD/Conexión Inalámbrica BT/LINE.
19. Pista anterior: presionar este botón para ir a la pista anterior del modo
USB/tarjeta SD/Conexión Inalámbrica BT. Presionar este botón para ir a la
estación anterior cuando se encuentre en modo FM. Presionar sosteni-
damente el botón para disminuir el volumen del modo USB/tarjeta SD/
Conexión Inalámbrica BT/LINE.
20. Presionar este botón para seleccionar el efecto de sonido SCREAM
(grito)
21. Presionar este botón para seleccionar el efecto de sonido CROWD
(público)
22. Volumen auxiliar: ajustar el volumen de la entrada auxiliar
23. Función Crossfader: permite cambiar la fuente de sonido de un MP3 a
la de una fuente auxiliar sin problemas.
24. Volumen de MP3: permite ajustar el volumen de los modos USB/SD/
FM/LINE/CONEXIÓN INALÁMBRICA BT.
25. Presionar este botón para seleccionar el efecto de sonido GLASS (vid-
rio)
26. Presionar este botón para seleccionar el efecto de sonido APPLAUSE
(aplausos)
27. Botón de desvío: presionar este botón para seleccionar o cancelar los
efectos DJ. La pantalla de visualización mostrará “DJ” cuando uno de los
efectos haya sido seleccionado. La pantalla de visualización mostrará“BY-
PASS”cuando ningún efecto haya sido seleccionado.
28. Botón del tiempo: ver número 1. Para información más detallada
29. Botón de proporción

Pg. 17

Pg. 18

Pg. 19
PANEL TRASERO
1. Entrada de audio: es posible conectar salida de audios de las siguientes
fuentes de sonido: reproductor de DVD, reproductor de CD, etc
2. Interruptor LED de encendido y apagado: cuando la unidad se encuen-
tre encendida, la luz brillará. Cuando la unidad se encuentre apagada, la
luz se apagará.
3. Interruptor de encendido y apagado: antes de encender la unidad, ase-
gurarse de que todos los controles estén desactivados. Es posible utilizar-
los únicamente después de haber encendido la unidad.
4. Fuente de energía: utilizar únicamente el cable de energía que viene
incluido con la unidad. Asegurarse de apagar la unidad antes de conectar
o desconectar el cable de energía.
5. Antena FM
CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
A. Presionar el botón de entrada y seleccionar el modo de Conexión Ina-
lámbrica BT
B. Asegurarse de tener activado el Conexión Inalámbrica BT de su dis-
positivo móvil. Buscar la opción“SP-1786DJ”.
C. Una vez que la haya encontrado, seleccionar “SP-1786DJ” y esperar la
conexión.
D. Una vez que el dispositivo y la unidad se hayan conectado correcta-
mente, la unidad va a emitir un sonido y la pantalla de visualización
mostrará“BLUE”
E. Podrá reproducir la música sin problemas.

Pg. 20