5
Do not place the product in
the following places.
Incline and unstable place.
Where the temperature or humidity is
extremely high, or watery area, such as
bathroom.
(Otherwise, current may leak with the
possibility of fire or electric shock.)
Where oil fume is emitted, such as in
kitchens.
厨房等排放油烟的场所。
Where oil or inflammable gasispresent
and may be leaked.
Where the air outlet faces animals or
plants directly.
→
Do not usethe following water.
禁止使用以下各种水。
Water mixed with chemicals, air
fresheners, alcohol and essential oil.
Water from a water purifier, alkaline ion
water, mineral water and well water
(where the mildew and miscellaneous
bacterium multiply fast).
Whenyoufeel uncomfortable, please
consult a doctor atonce.
Please pull out the tray slowly.
确
认
与
设
置
CONFIRMATION
AND SETUP
SAFETY PRECAUTIONS Please follow strictly
安全注意事项 请 务 必 遵 守
Do not use a punctured or
damaged tank.
(Otherwise, the water spill out and
may wet furniture, etc.)
禁止使用开孔或破损了的水箱。
(否则水洒出可能会沾湿家具等。)
(Otherwise, the tank may be damaged
and may wet furniture, etc.)
(否则可能会导致水箱破损，沾湿家具等。)
加入化学药品、空气清新剂、酒精、芳香剂
的水。
净水器的水、碱离子水、矿物质水以及井水。
(因为霉菌及各种细菌繁殖较多。)
当身体感觉不适时，请立即咨询医生。
When disconnecting the power
plug, hold the power plug
instead of the power cord.
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shock.)
请手持电源插头部位拔出电源插头。
(否则电源线可能会损坏，导致火灾或触电。)
禁止放置本产品于以下场所。
不平稳的场所。
(Otherwise, the product may fall over
and injury may occur, the water may
spill out and fire, electric shock may
occur or wet furniture, etc.)
(否则产品可能会翻到，导致受伤，水洒出会
导致火灾、触电、沾湿家具等。）
浴室等高温、高湿或会弄湿产品的场所。
(否则产品可能会漏电，导致火灾或触电。)
(Otherwise, the product may crack and
injury may occur.)
(否则产品可能会破裂，导致受伤。）
(Otherwise, a fire may occur due to
ignitionin the product.)
使用油或可燃性气体并可能出现泄漏的场所。
(否则吸入产品内可能会起火，导致火灾。)
(Otherwise, it may cause discomfort to
animals and dry out plant.)
出风口正对动植物的场所。
(否则可能会导致动物不适、植物风干。）
取出水盘时，请缓慢将水盘拉出。
(If pull out quickly, the water may spill
out and wet furniture, etc.)
(快速拉出水盘时，水可能会洒出，沾湿家具
等。)
Keep the room well-ventilated
when using the product
together with a burner.
This product cannot remove carbon
monoxide.
(Otherwise, carbon monoxide poisoning
may occur.)
(否则可能会导致一氧化碳中毒。)
与燃烧器具一起使用时，需保持空气
流通。
本产品不能去除一氧化碳。
CAUTION 注意
