Panasonic SG-PK-M Series User manual

QUICK INSTRUCTION MANUAL
Non-Contact Safety Door Switch
Maintenance Actuator SG-PK-MƑSeries
CMJE-SGPKM No.0077-18V
Thank you very much for purchasing Panasonic products. Read this Instruction Man-
ual carefully and thoroughly for the correct and optimum use of this product. Kindly
keep this manual in a convenient place for quick reference.
7KLVGRFXPHQWEULHÀ\VXPPDUL]HVLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKHSURGXFW
When using the product, refer to the SG-P Series Instruction Manual in addition to
this manual.
The SG-P Series Instruction Manual can be downloaded from our website (https://
panasonic.net/id/pidsx/global).
Use this product together with the Non-contact Safety Door Switch SG-P Series.
When using the SG-P Series, refer to the SG-P Series Quick Instruction Manual
and SG-P Series Instruction Manual.
1SAFETY CAUTIONS Always observe
This section explains important rules that must be observed to prevent personal
injury and property damage.
Ŷ7KHKD]DUGVWKDWPD\RFFXULIWKHSURGXFWLVXVHGLQFRUUHFWO\DUHGHVFULEHGDQG
FODVVL¿HGE\OHYHORIKDUP
WARNING Risk of death or serious injury.
CAUTION Risk of minor injury or property damage.
WARNING
ƔMachine designer, installer, employer and operator
• The machine designer, installer, employer and operator are solely responsible
to ensure that all applicable legal requirements relating to the installation and
WKHXVHRIWKLVGHYLFHLQDQ\DSSOLFDWLRQDUHVDWLV¿HGDQGDOOLQVWUXFWLRQVIRULQ-
stallation and maintenance contained in the instruction manual are followed.
• Whether this device functions as intended to and systems including this de-
vice comply with safety regulations depends on the appropriateness of the ap-
plication, installation, maintenance and operation. The machine designer, in-
staller, employer and operator are solely responsible for these items.
ƔEngineer
• The engineer would be a person who is appropriately educated, has wide-
spread knowledge and experience, and can solve various problems which
may arise during work, such as a machine designer, installer or employer etc.
ƔOperator
• The operator should read this instruction manual thoroughly, understand its
contents, and perform operations following the procedures described in this
manual for the correct operation of this device.
•
In case this device does not perform properly, the operator should report this to
the person in charge and stop the machine operation immediately. The machine
PXVWQRWEHRSHUDWHGXQWLOFRUUHFWSHUIRUPDQFHRIWKLVGHYLFHKDVEHHQFRQ¿UPHG
ƔEnvironment
• This device is suitable for indoor use only.
• Do not use this device in an explosion-proof area.
• Do not install this device in the following places:
1) Areas with high humidity where condensation is likely to occur
2) Areas exposed to corrosive or explosive gases
3) Areas exposed to contact with water
4) Areas exposed to too much steam or dust
• Do not use this device near equipment that emits strong electromagnetic
waves.
ƔMachine in which this device is installed
•
Do not install this device with a machine whose operation cannot be stopped im-
mediately in the middle of an operation cycle by an emergency stop equipment.
ƔMaintenance
• When replacement parts are required, always use only genuine supplied re-
placement parts. Using substitute parts from another manufacturer may cause
the device not to detect objects, resulting in death or serious injury.
• The periodical inspection of this device must be performed by an engineer
having the special knowledge.
• Clean this device with a clean cloth. Do not use any volatile chemicals.
ƔOther precautions
• 1HYHUPRGLI\WKLVGHYLFH0RGL¿FDWLRQPD\FDXVHWKHGHYLFHQRWWRGHWHFWRE-
jects, resulting in death or serious injury.
CAUTION
6SHFL¿FDWLRQV
ƔThis product has been developed / produced for industrial use only.
Ɣ
'RQRWXVHWKLVSURGXFWRXWVLGHWKHUDQJHRIWKHVSHFL¿FDWLRQV5LVNRIDQDFFLGHQW
and product damage. There is also a risk of a noticeable reduction of service life.
ƔUse this device by installing suitable protection equipment as a countermeasure
for failure, damage, or malfunction of this device.
ƔBefore using this device, check whether the device performs properly with the
IXQFWLRQVDQGFDSDELOLWLHVDVSHUWKHGHVLJQVSHFL¿FDWLRQV
ƔNote that this device may be damaged if it is subject to a strong shock (if it is
GURSSHGRQWRWKHÀRRUIRUH[DPSOH
Ɣ'RQRWXVHWKHGHYLFHQHDUDQDSSDUDWXVWKDWJHQHUDWHVPDJQHWLF¿HOGV2WKHU-
ZLVHWKHRSHUDWLQJGLVWDQFHPD\EHDႇHFWHG
ƔDo not apply an excessive shock to the safety switch when opening or closing
the door.
ƔUse of this device under the following conditions or environments is not presup-
posed. Please consult us if there is no other choice but to use this device in such
an environment.
1) Operating this device under conditions or environments not described in this
manual.
8VLQJWKLVGHYLFHLQWKHIROORZLQJ¿HOGVQXFOHDUSRZHUFRQWUROUDLOURDGDLU-
craft, auto mobiles, combustion facilities, medical systems, aerospace devel-
opment, etc.
ƔWhen the apparatus that uses this device is to be used for enforcing protection of a
person from any danger occurring around the area where machines are operated,
the user should satisfy the regulations established by national or regional security
committees (Occupational Safety and Health Administration: OSHA, the European
&RPPLWWHHIRU6WDQGDUGL]DWLRQHWF&RQWDFWWKHUHODWLYHRUJDQL]DWLRQVIRUGHWDLOV
Other precautions
ƔNever attempt to disassemble, repair, or modify the product.
ƔWhen this device becomes inoperable or unnecessary, dispose of the product
properly as industrial waste by abiding by the applicable law in the country.
2CONTENTS OF PACKAGE
Actuator body: 1 unit
Quick Instruction Manual (English / Japanese, Chinese): 1 volume each
3PRODUCT CONFIGURATION
Installing this product directly on the switch body enables a distinction from an abnor-
mal door open state.
This product is available in two types: one is a collective maintenance type (SG-PK-
M1) and the other is an individual maintenance type [SG-PK-M2 (Note)].
Note: Multiple units of the individual maintenance type (SG-PK-M2) can be installed at the same time.
<When installing on the compact type (bottom)>
<When installing on the visible type>
Switch body
This product
Switch body
This product
ƔThe collective maintenance type (SG-PK-M1) can be installed only on the switch
body (standard).
ƔThe individual maintenance type (SG-PK-M2) can be installed on either the
switch body (standard) or switch body (sub).
ƔWhen using this product, it is not possible to use the redundant input monitoring
(dual channel monitoring) with the SG-P Series OSSD1 and OSSD2 using the
safety controllers, etc.
ƔWhen using the maintenance actuator, make sure that the normal actuator is not
detected at the same time.
ƔUse the product with a system that distinguishes between the normal mode and
maintenance mode.
4NAME OF PARTS
For details of the switch body, refer to the SG-P Series Quick Instruction Manual
and SG-P Series Instruction Manual.
Key ring mounting hole
Model No. printing
Release lever
Fixing claw
(Bottom side)
Fixing claw
(Top side)
Actuator detection surface
5MOUNTING AND REMOVAL
The procedures to mount this product on the switch body or to remove it from the
switch body are as follows.
Visible type
ƔMounting procedure
1. )LWWKH¿[LQJFODZERWWRPVLGHIURPWKHIURQWVLGHRIWKHVZLWFKERG\DORQJWKH
root of the cable.
1
2. 3XVKLQWKH¿[LQJFODZWRSVLGHWRVHFXUHLWRQWKHVZLWFKERG\
2
ƔRemoval procedure
When removing this product from the switch body, push in the release lever located
ULJKWEHORZWKH¿[LQJFODZWRSVLGHWROLIWWKH¿[LQJFODZ
:KLOHWKH¿[LQJFODZLVOLIWHGSXOORXWWKHSURGXFWWRUHPRYHLWIURPWKHVZLWFKERG\
Pull out
Push in
Note: Do not hold and pull any part of the product other than the release lever when removing it from the switch body.
Doing so will cause a failure or damage.

Compact type
ƔMounting procedure
1. Fit the fixing claw (bottom side) from the top side or bottom side of the switch
body along the root of the cable.
<When installing on the top side> <When installing on the bottom side>
1
1
2. 3XVKLQWKH¿[LQJFODZWRSVLGHWRVHFXUHLWRQWKHVZLWFKERG\
<When installing on the top side> <When installing on the bottom side>
2
2
ƔRemoval procedure
The procedure for removing the maintenance actuator from the compact type is the
same as that for removing the maintenance actuator from the visible type.
6OUTPUT OPERATION AND INDICATOR OPERATION
When this product is installed on the switch body, the switch body outputs and the
indicators operate as follows. This enables a distinction from an abnormal door open
state.
Their operations for the collective maintenance type (SG-PK-M1DUHGLႇHUHQWIURP
those for the individual maintenance type (SG-PK-M2).
The operations of the switch body outputs and the indicators for each maintenance
actuator are as described below.
WARNING
ƔIf the maintenance actuator is not used correctly, it will cause an accident.
When using the maintenance actuator, understand its operations well and
use it correctly.
ƔWhen using the collective maintenance type
Switch body (Standard)
Maintenance Actuator
SG-PK-M1
Indicator
<Example: When connecting 3 units>
Standard unit
OSSD1 only turns ON
OSSD1
ON
OFF
OSSD2
Sub unit 1 Sub unit 2
Note: When using the collective maintenance type, the individual maintenance type (SG-PK-M2) cannot be used.
Normal actuator
(Normal)
Normal actuator
(Normal)
Maintenance
actuator
(Maintenance)
Type
Standard Sub unit 1 Sub unit 2
OSSD1 OSSD2
Actuator
Detection
state
Indicator Actuator
Detection
state
Indicator Actuator
Detection
state
Indicator
Collective
mainte-
nance Mainte-
nance
Detected Yellow
Normal
Detected Yellow
Normal
Detected Yellow ON OFF
Detected Yellow Detected Yellow
Not
detected
Red ON OFF
Detected Yellow
Not
detected
Red Detected Yellow ON OFF
Not
detected
Red Detected
Blinking
in green
Detected
Blinking
in green OFF OFF
After
12 hours
(Note 1)
Detected
Blinking
in yellow
/ red
Detected
Blinking
in yellow
/ red
Detected
Blinking
in yellow
/ red
OFF OFF
Notes: 1) The maintenance actuator is valid for the maximum of 12 hours consecutively. After 12 hours, the OSSD1
turns OFF and the switch body indicator blinks (in yellow / red). When using the maintenance actuator again,
install it again.
  7KHLQGLFDWRURQWKHVZLWFKERG\EOLQNVLQ\HOORZUHGWRLQGLFDWHWZRGLႇHUHQWPRGHV)RUGHWDLOVUHIHUWRWKH
SG-P Series Instruction Manual.
ƔWhen using the individual maintenance type
Switch body (Standard or sub)
Maintenance Actuator
SG-PK-M2
Indicator
<Example: When connecting 3 units with the maintenance actuator installed on the sub unit 1>
Normal actuator
(Normal)
Standard
OSSD2 only turns ON
OSSD1
OFF
ON
OSSD2
Sub unit 1 Sub unit 2
Normal actuator
(Normal)
Maintenance
actuator
(Maintenance)
Type
Standard Sub unit 1 Sub unit 2
OSSD1 OSSD2
Actuator
Detection
state
Indicator Actuator
Detection
state
Indicator Actuator
Detection
state
Indicator
Individual
mainte-
nance Normal
Detected Yellow
Mainte-
nance
Detected Yellow
Normal
Detected Yellow OFF ON
Not
detected
Red Detected
Blinking
in yellow
/ red
Detected
Blinking
in yellow
/ red
OFF OFF
Detected
Blinking
in green
Not
detected
Red Detected
Blinking
in green OFF OFF
After
12 hours
(Note)
Detected
Blinking
in yellow
/ red
Detected
Blinking
in yellow
/ red
Detected
Blinking
in yellow
/ red
OFF OFF
Note: The maintenance actuator is valid for the maximum of 12 hours consecutively. After 12 hours, the OSSD2 turns
OFF and the switch body indicator blinks (in yellow / red). When using the maintenance actuator again, install it
again.
7SPECIFICATIONS
Type Collective maintenance type Individual maintenance type
Model No. SG-PK-M1 SG-PK-M2
Ambient temperature 0 to +40ºC (No condensation)
(storage: -25 to +65ºC)
Ambient humidity 35 to 85% RH
(storage: 35 to 85% RH)
Vibration resistance
'XUDELOLW\WR+]
Double amplitude: 1 mm
2 hours each in X, Y, and Z directions
Shock resistance Durability: 300 m/s2(approx. 30 g)
3 times each in X, Y, and Z directions
Material POM (polyacetal)
Weight 7 g
8DIMENSIONS
Unit :mm
2339.5
8
3 2.5
102
1.5
10
㸴.5
5
15.2
6.9
1.4
2.5
17
93
97.8
2
10.7
1.8 3.28
21
Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.
https://panasonic.net/id/pidsx/global
Please visit our website for inquiries and about our sales network.
PRINTED IN JAPAN © Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2021