Panasonic ES-WE22 User manual

Operating Instructions
(Household) Foot Care
Model No. ES-WE22
GB
English.................................. 3
DDeutsch .............................. 15
FFrançais.............................. 27
IItaliano................................ 39
EEspañol .............................. 51
PL Polski.................................. 63
CZ Česky.................................. 75
SK Slovensky........................... 87
HMagyar................................ 99
RO
Română ............................ 111
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 1 2017/1/12 14:46:05

2
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 2 2017/1/12 14:46:05

3
GBDFIEPLCZSKHRO
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Safety precautions ................... 6
Intended use ...........................................9
Parts identication .................................9
How to use ............................................10
Cleaning ................................................ 11
Replacing the le.................................. 11
Troubleshooting ...................................12
Specications .......................................13
Contents
Operating Instructions
(Household) Foot Care
Model No. ES-WE22
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 3 2017/1/12 14:46:05

4
Warning
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
•The supply cord cannot be replaced. If the cord is
damaged, the AC adaptor should be scrapped.
•Do not use anything other than the supplied AC adaptor
for any purpose.
Also, do not use any other product with the supplied AC
adaptor. (See page 9.)
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 4 2017/1/12 14:46:05

5
GBDFIEPLCZSKHRO
•Thefollowingsymbolindicatesthataspecicdetachable
power supply unit is required for connecting the electrical
appliance to the supply mains. The type reference of
power supply unit is marked near the symbol.
•This appliance is washable.
The following symbol means that this appliance can be
cleaned under the water.
•Detach the main body from the AC adaptor before
cleaning it in water.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 5 2017/1/12 14:46:06

6
Safety precautions
Toreducetheriskofinjury,lossoflife,electricshock,re,and
damage to property, always observe the following safety
precautions.
Explanation of symbols
The following symbols are used to classify and describe the
level of hazard, injury, and property damage caused when the
denotation is disregarded and improper use is performed.
WARNING Denotes a potential
hazard that could result
in serious injury or death.
CAUTION Denotes a hazard that
could result in minor injury
or property damage.
The following symbols are used to classify and describe the
type of instructions to be observed.
Thissymbolisusedtoalertuserstoaspecic
operating procedure that must not be performed.
Thissymbolisusedtoalertuserstoaspecic
operating procedure that must be followed in order to
operate the unit safely.
WARNING
This product
Never modify, disassemble or repair.
- Doing so may cause ignition or injury due to abnormal
operation.
Contact an authorized service centre for repair.
In case of an abnormality or malfunction
Immediately stop using and remove the adaptor if
there is an abnormality or malfunction.
- Failuretodosomaycausere,electricshock,orinjury.
<Abnormality or malfunction cases>
•The main unit, adaptor or cord is deformed or
abnormally hot.
•The main unit, adaptor or cord smells of burning.
•There is abnormal sound during use of the main
unit, adaptor or cord.
- Immediately request inspection or repair at an
authorized service centre.
Preventing accidents
Do not place within reach of children or infants.
Do not let them use it.
- Doing so may cause an accident or injury due to
accidentalingestionofthele.
Power supply
Do not connect or disconnect the adaptor to a
household outlet with a wet hand.
- Doing so may cause electric shock or injury.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 6 2017/1/12 14:46:06

7
GBDFIEPLCZSKHRO
WARNING
Do not immerse the AC adaptor in water or wash it
with water.
Do not place the AC adaptor over or near water
lled sink or bathtub.
Never use the appliance if the AC adaptor is
damaged or if the power plug ts loosely in a
household outlet.
Do not damage or modify, or forcefully bend, pull,
or twist the cord. Also, do not place anything heavy
on or pinch the cord.
- Doingsomaycauseelectricshockorreduetoa
short circuit.
Do not use in a way exceeding the rating of the
household outlet or the wiring.
- Exceeding the rating by connecting too many plugs to
onehouseholdoutletmaycausereduetooverheating.
Always ensure the appliance is operated on an
electric power source matched to the rated voltage
indicated on the AC adaptor.
Fully insert the adaptor or appliance plug.
- Failuretodosomaycausereorelectricshock.
Always unplug the adaptor from a household outlet
when cleaning.
- Failure to do so may cause electric shock or injury.
Regularly clean the power plug and the appliance
plug to prevent dust from accumulating.
- Failuretodosomaycausereduetoinsulationfailure
caused by humidity.
Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth.
CAUTION
To protect the skin
The following persons should not use this appliance:
•Persons suffering from atopic dermatitis or rashes and
other skin diseases
•Persons with allergic diathesis or persons who are
easily irritated by cosmetics, clothing, metals, etc.
•Persons who are easily suppurated
•Persons suffering from varicose veins, diabetes,
hemophilia, etc.
•Persons who have trouble stopping bleeding
- Use in such cases may cause the skin to become
sensitiveorcauseinammation,bleeding,or
increased pain.
Do not use in the following cases:
•During menstruation, pregnancy, or about one month
after giving birth
•When you are not well or when you feel an
abnormality in your skin or body
•After drinking alcohol or taking medicine, or when you
are very tired
-
Use in such cases may cause the skin to become sensitive
orcauseinammation,bleeding,orincreasedpain.
Do not use in the following body area:
•Injury, rash, moles, bruises, warts, pimples, etc.
•On suntanned skin
- Doingsomaycauseinjury,inammationoftheskin,or
bleeding.
Do not use with the frame removed.
- Doingsomaycausengerinjuryorcausehairor
clothing entanglement and damage.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 7 2017/1/12 14:46:06

8
CAUTION
Do not use on blisters and corns.
- Doingsomaycauseinjury,inammationoftheskin,or
bleeding.
Do not use appliance in the following ways:
•Filing too deeply
•Lettingtheletouchsoftskin
•Using the appliance in the bath
- Doing so may cause injury to the skin, infection,
inammation,bleedingorothertrouble,orworsening
of such symptoms.
Before using, check that the le is free from
deformities, cracks, and damage.
- Failure to do so may cause injury to the skin.
When using the appliance for ling, be careful of
the direction in which the main body moves.
- Rotationofthelemaycausethemainbodytomove
in an unexpected direction and cause injury to the skin.
•People suffering from poor circulation in the feet;
or swelling, itchiness, pain, or excessive warmth
in the feet should consult their doctor before using
the appliance.
•If skin appears abnormal after ling, stop using the
appliance and consult a dermatologist.
•File the hardened skin little by little over a few days.
•File only calluses or hardened skin on your feet.
- Failure to follow the above instruction may cause injury
totheskin,infection,inammation,bleedingorother
trouble, or worsening of such symptoms.
Note the following precautions
Do not share with your family or others.
- Doingsomaycauseinfectionorinammation.
Do not allow metal objects or trash to adhere to the
power plug or the appliance plug.
- Doingsomaycauseelectricshockorreduetoa
short circuit.
Do not wrap the cord around the adaptor when
storing.
- Doing so may cause the wire in the cord to break with
theload,andmaycausereduetoashortcircuit.
Do not drop or subject to shock.
- Doing so may cause injury.
Store the appliance with the protection cap
attached.
- Failure to do so may cause damage to surrounding
items.
Disconnect the adaptor from the household outlet
when not using.
- Failuretodosomaycauseelectricshockorredueto
electrical leakage resulting from insulation
deterioration.
Disconnect the adaptor or the appliance plug by
holding onto the adaptor or the appliance plug
instead of the cord.
- Disconnecting by holding onto the cord may cause
electric shock or injury.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 8 2017/1/12 14:46:06

9
GBDFIEPLCZSKHRO
Intended use
•Do not use alcohol, nail polish remover, etc. to clean the
appliance. Doing so may cause failure, cracking or
discoloration of the main body.
•Keep the appliance away from sinks, bathrooms or other
high-humidity areas where it could be exposed to water and
moisture.
•Keep the appliance away from where it will be exposed to
high temperatures or direct sunlight.
Parts identication









AB


AMain body
1Cap
2File
3Frame
4Frame release buttons
5Power switch (0/1)
6Socket
BAC adaptor (RE7‑87)
(The shape of the AC
adaptor differs
depending on the area.)
7Adaptor
8Power plug
9Cord
Appliance plug
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 9 2017/1/12 14:46:07

10
How to use
•This appliance is not rechargeable. It must be plugged into a
household outlet when in use.
•The appliance cannot be used in a bath or shower.
•We recommend using the product within 30 minutes after
bathing or showering. With the feet clean, wipe off any water
on the skin. (Each use should be approximately 10 minutes
(5 minutes on each foot, 10 minutes total for both feet))
1
1Plug the AC adaptor
into the appliance
() and a household
outlet ( ).
•Wipe any water on the
socket.
2
2Slide the switch to
the 1 position.
●
●
3
3 Bring the le into contact with the skin, and
begin ling.
•Filing a single location for a long time can cause it to
become hot with friction. To avoid this, be sure to make
smallchangesinthelingpositionwhileling.
•Filing should be performed about once every two weeks.
4
4Slide the switch to the 0 position.
5
5Remove the AC adaptor from the household
outlet, and remove the appliance plug from the
main body.
6
6 Moisturize the skin with lotion etc.
The basics of foot care
Donotusetheproductforlinganything
other than calluses and hardened skin on
the feet.
<Use on>
Callus
ף
ס
עA callus is a hardened layer that forms
through repeated pressure or abrasion.
Hardened layer
Epidermis
Derma
Remove and insert frame
Remove
1Push the frame release
buttons
2Remove the frame
●
●
●



Insert
Push the head until it clicks.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 10 2017/1/12 14:46:08

11
GBDFIEPLCZSKHRO
Things to be careful of when ling
Before use After use Hardened layer
Epidermis
Derma
Portion to be
removed
Leave some of the
hardened layer
ץ
ף
ע
ס
פ
•Filing an area too deeply can cause it to become sore or
inamed.
•Filing too large an area can result in even larger calluses
forming. Therefore, be sure to leave some of the hardened
layer.
Tips for moving the appliance
Move in the direction indicated by the arrows.
Useyourfreehandtosupportling.
Cleaning
•Cleaning and maintenance is necessary after use.
1. Switch off and unplug the appliance before cleaning.
2. Apply liquid hand soap to the central part of the le.
3. Pour a small amount of water on the le.
4. Rinse any debris thoroughly with water or lukewarm
water.
5. Remove the frame and rinse inside.
6. Wipe with a dry cloth and dry in a well‑ventilated location.
7. Store the appliance with the protection cap attached.
3
4
5
Replacing the le
Thelelifetimeisapproximately1year(assumingasingle
use every 2 weeks with approximately 10 minutes per use).
Werecommendreplacingtheleaboutonceayear.
(Replacementle:WES2W31)
1. Press down with your nger and release the le.
2. Align the shaped part with the mark side and
press down.
mark
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 11 2017/1/12 14:46:10

12
Troubleshooting
Problem Possible cause Action
The appliance does not operate.
The frame is not securely attached. Reattach it.
The main body is not connected to the
household outlet with the AC adaptor.
Use the main body connected to the
household outlet with the AC adaptor.
The appliance stops during
operation.
The appliance is pressed against skin
too hard. Contact to skin with gentle force.
Cannotle. Theleiswornout.
Replacethele.
Guidelinesforreplacement:
Approximately 1 year
Cannot get rid of odor. It is dirty. Soaktheleinwaterforapproximately
24 hours before washing.
If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for
repair.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 12 2017/1/12 14:46:10

13
GBDFIEPLCZSKHRO
Specications
Power supply See the name plate on the AC adaptor.
(Automatic voltage conversion)
Airborne
Acoustical Noise 59 (
dB (A) re 1 pW )
This product is intended for household use only.
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling
systems
This symbol on the products, packaging,
and/or accompanying documents means that
used electrical and electronic products must
not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling
of old products, please take them to applicable
collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will help
to save valuable resources and prevent any
potential negative effects on human health
and the environment.
For more information about collection and
recycling, please contact your local
municipality.
Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 13 2017/1/12 14:46:10

14
PB014210 - ES-WE22������_(01GB)_01-06-17.indd 14 2017/1/12 14:46:10

15
GBDFIEPLCZSKHRO
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Produktes entschieden haben.
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie
für ein späteres Nachschlagen auf.
Sicherheitsvorkehrung........... 18
Gebrauchshinweise..............................21
Bezeichnung der Bauteile....................22
Verwendungsweise ..............................22
Reinigung..............................................24
Austausch der Feile .............................24
Fehlersuche ..........................................25
Technische Daten .................................26
Inhalt
Betriebsanleitung
(Haushalts-) Fußpege
Modellnr. ES-WE22
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 15 2017/1/12 16:13:55

16
Warnung
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet
werden oder von Personen, denen entsprechende
Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist,
dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine
Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher
verwenden können, und sie die damit verbundenen
Risiken verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung sollte nicht
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn
das Kabel beschädigt ist, muss der Netzadapter
entsorgt werden.
• Verwenden Sie für keinen Zweck einen anderen als
den mitgelieferten Netzadapter.
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 16 2017/1/12 16:13:55

17
GBDFIEPLCZSKHRO
Benutzen Sie außerdem keine anderen Produkte mit
dem mitgelieferten Netzadapter. (Siehe Seite 22.)
• Das folgende Symbol zeigt an, dass eine bestimmte
absteckbare Stromversorgungseinheit benötigt wird,
um das elektrische Gerät mit dem Strom zu verbinden.
Die Typenreferenz der Stromversorgungseinheit ist
neben dem Symbol markiert.
• Dieses Gerät ist abwaschbar.
Das folgende Symbol bedeutet, dass dieses Gerät
unter ießendem Wasser gereinigt werden kann.
• Trennen Sie das Haupteil vom Netzadapter, bevor Sie
es mit Wasser reinigen.
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 17 2017/1/12 16:13:55

18
Sicherheitsvorkehrung
Um das Risiko von Verletzungen, Tod, elektrischem Schlag,
Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer
die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.
Erklärung der Symbole
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Größe der
Gefahr, Verletzung und Schäden am Eigentum zu
beschreiben, die verursacht werden, wenn die Beschreibung
nicht beachtet wird und ein unsachgemäßer Gebrauch erfolgt.
WARNUNG
Bezeichnet eine mögliche
Gefahr, die zu ernsthaften
Verletzungen oder zum Tod
führen könnte.
VORSICHT
Bezeichnet eine Gefahr, die
zu kleineren Verletzungen
oder Sachschäden führen
kann.
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der
Anleitungen, die beachtet werden müssen, zu klassizieren
und zu beschreiben.
Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf
einen speziellen Betriebsablauf aufmerksam zu
machen, der nicht ausgeführt werden darf.
Dieses Symbol wird verwendet, um die Benutzer auf
einen bestimmten Betriebsablauf aufmerksam zu
machen, der befolgt werden muss, um das Gerät
sicher zu betreiben.
WARNUNG
Dieses Produkt
Niemals modizieren, demontieren oder reparieren.
- Dies kann zur Entzündung oder zu Verletzungen durch
anomalen Betrieb führen.
Zur Reparatur setzen Sie sich mit einem autorisierten
Kundendienstbetrieb in Verbindung.
Bei ungewöhnlichem Verhalten oder einer
Fehlfunktion
Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Sie
den Adapter, wenn sich das Gerät ungewöhnlich
verhält oder eine Fehlfunktion auftritt.
- Andernfalls kann es zu Brand, elektrischem Schlag
oder Verletzungen kommen.
<Ungewöhnliches Verhalten oder Fehlfunktionen>
• Das Hauptgerät, der Adapter oder das Netzteil sind
deformiert oder ungewöhnlich heiß.
• Das Hauptgerät, der Adapter oder das Netzteil
riechen verbrannt.
• Ein unnormales Geräusch während des Betriebs
der Haupteinheit, des Adapters oder Kabels.
- Fordern Sie augenblicklich eine Überprüfung oder
Reparatur bei einem autorisierten Kundendienstbetrieb
an.
Verhindern von Unfällen
Nicht in Reichweite von Kindern oder Kleinkindern
aufbewahren.
Sie dürfen das Gerät nicht benutzen.
- Nichtbeachtung kann zu Unfällen oder Verletzung
führen, da die Feile versehentlich verschluckt werden
kann.
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 18 2017/1/12 16:13:56

19
GBDFIEPLCZSKHRO
WARNUNG
Stromversorgung
Den Adapter nicht mit nassen Händen weder in die
Steckdose stecken noch von ihr abziehen.
- Sonst kann es zu einem elektrischem Schlag oder
Verletzungen kommen.
Nicht den Netzadapter unter Wasser tauchen und
nicht mit Wasser abwaschen.
Stellen Sie den Netzadapter nicht über oder in die
Nähe mit Wasser gefüllter Waschbecken oder
Badewannen.
Benutzen Sie den Apparat auf keinen Fall, wenn der
Netzadapter beschädigt ist oder falls der Netzstecker
lose in einer Steckdose sitzt.
Das Netzkabel nicht beschädigen, verändern oder
gewaltsam biegen, ziehen oder verdrehen. Stellen
Sie auch keine schweren Gegenstände auf das
Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein.
- Ansonsten kann es durch einen Kurzschluss zu einem
elektrischen Schlag oder Brand kommen.
Vermeiden Sie Verwendungen, die Nennleistung der
Steckdose oder der Kabel übersteigt.
- Wird die Nennleistung überschritten, weil zu viele
Stecker in einer Steckdose stecken, kann dies zu
Brand durch Überhitzung führen.
Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät über eine
elektrische Stromquelle betrieben wird, die zu der
Nennspannung passt, die auf dem Netzadapter
angegeben ein.
Stecken Sie den Adapter oder Gerätestecker
vollständig hinein.
- Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem
elektrischen Schlag kommen.
Trennen Sie immer den Adapter von der Steckdose,
wenn Sie ihn reinigen.
- Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder
Verletzungen kommen.
Reinigen Sie regelmäßig Netzstecker und
Gerätestecker, um zu verhindern, dass sich Staub
ansammelt.
- Andernfalls kann es aufgrund eines Isolationsfehlers
durch Feuchtigkeit zu einem kommen.
Stecken Sie den Adapter ab, und reinigen Sie ihn mit
einem trockenen Tuch.
VORSICHT
Schützen der Haut
Folgende Personen sollten dieses Gerät nicht
benutzen:
• Personen, die an atopischer Dermatitis oder
Hautausschlag und anderen Hautkrankheiten leiden
• Personen mit allergischer Diathese oder Personen, die
leicht durch Kosmetika, Kleidung, Metall usw.
Hautirritationen erleiden
• Personen, bei denen sich schnell Eiter bildet
• Personen, die unter Krampfadern, Diabetes, Hämophilie
usw. leiden
• Personen, bei denen Probleme beim Stoppen einer
Blutung auftreten
- Der Gebrauch in solchen Fällen kann dazu führen,
dass die Haut sensibel wird oder Entzündungen,
Blutungen oder ein erhöhtes Schmerzgefühl entstehen.
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 19 2017/1/12 16:13:56

20
VORSICHT
In folgenden Fällen nicht verwenden:
• Während der Menstruation, Schwangerschaft oder bis
etwa einem Monat nach der Geburt
• Wenn Sie sich nicht wohl fühlen oder wenn sich Ihre
Haut oder Ihr Körper nicht normal anfühlen
• Nach dem Trinken von Alkohol, der Einnahme von
Arzneimitteln oder wenn Sie sehr müde sind
- Der Gebrauch in solchen Fällen kann dazu führen, dass
die Haut sensibel wird oder Entzündungen, Blutungen
oder ein erhöhtes Schmerzgefühl entstehen.
Nicht in folgenden Körperbereichen verwenden:
• Bei Verletzungen, Hautausschlag, Muttermalen,
Warzen, Pickeln usw.
• Auf gebräunter Haut
- Zuwiderhandlung kann zu Verletzung oder Entzündung
der Haut oder zu Blutungen führen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Rahmen
entfernt wurde.
- Nichtbeachtung kann Verletzungen an den Fingern
verursachen oder dazu führen, dass sich Haar oder
Kleidung verfangen und Schaden nehmen.
Nicht auf Hautblasen und Hühneraugen verwenden.
- Zuwiderhandlung kann zu Verletzung oder
Entzündung der Haut oder zu Blutungen führen.
Vermeiden Sie Folgendes:
• Zu tief feilen
• Feile auf weiche Haut treffen lassen
• Verwenden des Geräts in der Badewanne
- Nichtbeachtung verursacht Verletzungen der Haut,
Infektion, Entzündung, Bluten oder andere
Schwierigkeiten oder Verschlimmerung der Symptome.
Bevor Sie das Gerät verwenden, stellen Sie sicher,
dass die Feile nicht deformiert ist und keine Risse
und Schäden aufweist.
- Geschieht das nicht, kann es zu Verletzungen der
Haut kommen.
Wenn Sie den Apparat zum Feilen verwenden,
achten Sie sorgfältig darauf, in welche Richtung
sich das Hauptteil bewegt.
- Die Drehung der Feile kann bewirken, dass sich das
Hauptteil in eine unerwartete Richtung bewegt und
Verletzungen der Haut verursachen.
• Personen, die unter Durchblutungsstörungen in den
Füßen, geschwollenen, juckenden, schmerzenden
oder ungewöhnlich warmen Füßen leiden, sollten
Ihren Arzt konsultieren, bevor sie das Gerät
verwenden.
• Wenn die Haut nach dem Feilen nicht normal
aussieht, unterbrechen Sie die Anwendung des
Geräts und suchen Sie einen Dermatologen auf.
• Feilen Sie die verhärtete Haut Stück für Stück im
Verlauf mehrerer Tage ab.
• Feilen Sie nur Schwielen oder Verhärtungen an
Ihren Füßen ab.
- Werden die vorstehenden Anweisungen nicht befolgt,
können Verletzungen der Haut, Infektionen,
Entzündungen, Blutungen oder andere Probleme oder
eine Verschlimmerung solcher Symptome die Folge sein.
Beachten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen
Nicht mit Angehörigen oder anderen Personen
gemeinsam benutzen.
- Nichtbeachtung kann zu Infektionen oder
Entzündungen führen.
PB014210 - ES-WE22������_(02D)_01-12-17.indd 20 2017/1/12 16:13:56