Panasonic EY74A2 User manual
Model No: EY74A2/EY79A2
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Provozní pokyny
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Navodila za uporabo
Instruções de Uso
Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber/Akku-Schlagbohrschrauber
Snoerloze schroef-boormachine/Snoerloze slagschroef-boormachine
Sladdlös skruvdragare & borrmaskin/slagborrmaskin
-
Pictured: EY74A2
- 2 -
English: Page 10
Dansk: Side 89
Svenska: Sid 102
Suomi: Sivu 128
(O)
(D)
(N)
(Q)
(E)
(G)
(H)
(M)(L)
(K) (J) (I)
(B) (C)(A)
(F)
(P)
(R)
Pictured: EY74A2
(A)
Mandril sin llave
Mandril sem chave
(B)
Mango de embrague
Manivela da embreagem
(C)
Snelheidskeuzeschakelaar
(D)
(E)
Riemenhaken
(F)
Akku
Accu
Akku
Pictured: EY74A2
(H)
Bedienfeld
Panneau de commande
(I)
(J)
-
sanzeige
-
-
-
-
sen ilmaisin
-
-
-
(K)
(L)
(M)
-
-
ri/akku)
variable
i
Luce LED
Luz indicadora
LED-valo
Luz LED
(P)
Acculader
(Q)
Znaczniki
(R)
Pack cover
Akkuabdeckung
Accudeksel
Pakkedeksel
Anbringen
Takma
Removing
Rimozione
Lossdragning
Znaczniki
Painike
Reverse
Links
inverse
Inversione
Links
Bakover
Dozadu
Balra
Reverso
Avance
Forover
Jobbra
Verrouillage du
- 8 -
Pack cover
Akkuabdeckung
Couvercle de la
Accudeksel
Pakkedeksel
-
Terminals
Bornes
Terminali
Terminales
Terminaler
Poler
Ender
Terminaller
Terminale
Terminais
Label (rood of geel)
BAS
BAJA
LAV
LAV
BAIXA
HAUT
ALTA
HØJ
HØY
SUURI
YÜKSEK
ALTA
- 9 -
Anbringen
Takma
Removing
Rimozione
Lossdragning
Znaczniki
- 10 -
EN Original instructions: English
Other languages
and the following before using.
I.
used to drill holes in soft concrete and
II.
1) -
2)
8)
•
•
•
9) -
10)
11)
12)
•
•
•
•
•
- 11 -
EN
18)
19)
•
20)
•
21)
22)
•
•
•
-
28)
29)
-
-
-
-
•
• -
•
•
- 12 -
EN
•
•
•
-
-
-
-
Meaning
-
hammering
WARNING
•
•
•
•
•
•
EN
WARNING
•
• -
-
•
-
-
•
(There is a hazard of smoke genera-
-
-
III.
Pack
WARNING!
•
EN [Main Unit]
Operation [Fig.5]
*
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
EN
High mode
H-1 -1
M-1 -1
L-1 -1
-1
-1
-1
-1
•
•
•
-
•
-
•
-
•
•
•
•
Indicator Battery status
or high charge
level
EN Indicator Battery status
remaining
- Will require
charging soon
charging
required
Bit-locking Function
g
WARNING!
•
•
•
•
•
Warning Functions
(1) Overheat Warning
(normal
Flashing:
EN
•
•
-
•
•
-
•
-
(3) Overload Warning
-
-
[Battery Pack]
For Appropriate Use of
•
•
•
For safe use
•
•
•
-
- 18 -
EN •
•
•
-
•
-
[Battery Charger]
Charging
1)
2)
-
8)
•
9)
10)
- 19 -
EN
-
-
•
-
-
Turn off Flashing
Battery Recycling
- 20 -
EN -
-
-
[For business users in the European Union]
•
•
Other manuals for EY74A2
5
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Panasonic Power Screwdriver manuals
Panasonic
Panasonic EY74A2 User manual
Panasonic
Panasonic EY74A2X57 User manual
Panasonic
Panasonic EY7440-X8 User manual
Panasonic
Panasonic EY7410 - DRILL DRIVER 3.6V User manual
Panasonic
Panasonic EYFGA2AR User manual
Panasonic
Panasonic EY6406 - CORDLES DRILL&DRIVER User manual
Panasonic
Panasonic EYFGA1N User manual
Panasonic
Panasonic EY7450 User manual
Panasonic
Panasonic EY6406 - CORDLES DRILL&DRIVER User manual
Panasonic
Panasonic EY7460 - DRILL DRIVER 21.6V User manual
