Panasonic TY-FB30DHD3D User manual

TQBH0252
Model No. TY-FB30DHD3D
取扱説明書
3D 対応 DualHD-SDI 端子ボード
Mode d'emploi
Plaque à bornes HD-SDI double
pour la 3D
ợ䒌存㕲󰵫
4E!⌰ IE.TEJ!䩓⪴㛣
Manual de instrucciones
Tarjeta de terminales HD-SDI
doble para 3D
Operating Instructions
Dual HD-SDI Terminal Board for 3D
  
C  
HD-SDI  3D
Bedienungsanleitung
Dual HD-SDI Terminal Board für 3D
  
  
HD-SDI  3D
Istruzioni per l’uso
Piastra doppio terminale HD-SDI per
3D
 !"
3D #$ " HD-SDI
 "
保証書別添付

2

3
・この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保
存し、必要なときにお読みください。
・保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け
取りください。
⚌彂㌉濇ợ䒌ㅺ孧㓘㫈ḋ␥ᶯ↱濇孛孟⫰㚐存㕲󰵫Ɂ孛ὁ䬅⣡存㕲󰵫ṉ⡫⭪㛉
⌦佧Ɂ
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions
completely.
Please keep this manual for future reference.
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung vollständig durch.
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le
presenti istruzioni.
Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de
instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
 ,     
   .
     .
      , 
   .
       .
  ,      
  .
      .
!!!!!!!!!!
日本語
!!!!!!!!!!
ᶑ㓫
!!!!!!!!!!
English
!!!!!!!!!!
Deutsch
!!!!!!!!!!
Italiano
!!!!!!!!!!
Français
!!!!!!!!!!
Español
!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!


4
!!!!!!!!
日本語
安全上のご注意 必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。
警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
注意 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。
■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容
です。
実行しなければなら
ない内容です。
気をつけていただく
内容です。
■光過敏の既往症のある人、心臓に疾患
のある人、体調不良の人は3Dグラス
を使用しないでください
病状悪化の原因になることがあ
ります。
■3Dグラスを使用しているときに誤っ
てディスプレイの画面や人をたたかな
いでください
3D映像のため、画面との距離
を誤り、画面をたたきけがの原
因になることがあります。
■本製品の取り付け、取り外し、移動の
際は必ずディスプレイ本体の電源を切
りコンセントから電源プラグを抜いて
ください
電源プラグ
を抜く
電源プラグをコンセントに
接続したままおこなうと、
感電・故障の原因になりま
す。
■煙が出たり、変な臭いや音がしたら、
すぐにコンセントから電源プラグを抜
いてください
電源プラグ
を抜く
そのまま使用すると火災・
感電の原因となります。
■本製品の取り付け、取り外しは当社指
定のサービス窓口にご依頼ください。
■本製品を分解したり、改造しないでく
ださい
火災・感電・動作不良の原
因になります。
分解禁止
3D映像の視聴について

5
!!!!!!!!!!
日本語
■3Dグラスで視聴中に疲労感、不快感
など異常を感じた場合には、使用を中
止してください
■3D映画などをご覧になる場合は1作品
の視聴を目安に適度に休憩をとってく
ださい
■3Dゲームやパソコンなどの双方向に
やり取りできる機器の3D映像をご覧
になる場合は、30 〜 60分を目安に
適度に休憩をとってください
そのまま視聴すると体調不良の原
因になることがあります。
● 適度な休憩をとってください。
長時間の視聴による目の疲れの
原因になることがあります。
■コンテンツについては市販されている
ブルーレイディスク等や3D放送等を
ご使用ください。
■コンテンツをご自分で用意される場合
は、3D用として適切に制作されたコ
ンテンツをご使用ください。
■3Dの映像を見るときは3Dグラスをご
使用ください
■3Dグラスは、両目を水平に近い状態
で視聴してください
■近視や遠視の方、左右の視力が異なる
方や乱視の方は視力矯正メガネの装着
などにより、視力を適切に矯正したう
えで3Dグラスをご使用ください
■3D映像を視聴中に、はっきりと２重
に像が見えたら使用を中止してくださ
い
■画面の有効高さの3倍以上の視距離で
見てください
目の疲れや体調不良の原因とな
ることがあります。
[推奨距離]42型:1.6ｍ以上
50型:1.9ｍ以上
60型:2.2ｍ以上
65型:2.4ｍ以上
推奨距離より近距離でのご使用
は目の疲れの原因になることが
あります。映画のように上下に
黒帯がある場合は、映像部分の
高さに対して3倍以上の視距離
でご覧ください。（上記推奨距
離よりも短くなります。）
・
・本製品のコネクター部分には直接、手を触れないでください。
 静電気が流れ、部品が破壊される場合があります。
また静電気は衣服や人体からも発生するため、スチールキャビネットなどの金属製のものに触れ
て、静電気を逃がした後でおこなってください。
・
・接続ケーブルなどの部品は、必ず付属品または指定品をご使用ください。
 故障や動作不良の原因になります。

□端子表示シート（1 枚）
（バックカバーへの貼り付け用）
□ねじ× 4
付属品の確認

OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
接続
6
!!!!!!!!
日本語
業務用デジタル
ビデオデッキ
ディスプレイ本体後面
HD-SDI 出力機能がある機器
（例）業務用・放送用デジタル VTR、
業務用モニター
（CRT、LCD、PDP）
・
・推奨ケーブル
75 Ω同軸ケーブル5C-FB
・
・最大延長長さ100m
※減衰量750MHz20dB/100m
以下のケーブルを使用した場合
本ボードの装着できるディスプレイ本体のスロット番号
SLOT（SPACEFOR2-SLOTSIZE は装着できません）
※本ボードは、PF30 シリーズ以降に対応します。
•上記の機器類・ケーブルなどは別売品です。
※本ボードは、３D デュアルHD-SDI ボードですが HD-SDI 信号も受けることができ、判別も自動でおこなってい
ます。ただし、入力可能端子は固定（1（L）（A））となっています。
● HD-SDI 接続の場合
HD-SDIINPUT
装着できません
柔らかい布
またはマット
スロットカバーを取り外す。
端子ボードの取っ手を持ち、
ゆっくりと矢印方向に引き
抜く。
取り付け
1.
スロットカバー
を取り外す。
2. コネクターにしっかり
刺さるまで端子ボード
を押し込む。 1- 4の
順にねじを締める。
3. 端子表示シート
（付属）を貼り付
ける。
取り付けねじ
・
・締め付け不完全にご注意ください。
・
取り外した端子ボードは修理・サービスを受ける時に必要ですので、お客様
に保管していただいてください。
3
4
1
2
TBM4TU066
PET
取り外し
端子ボード交換方法
お知らせ

OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
OUT
7
!!!!!!!!!!
日本語
● DualLinkHD-SDI 接続の場合
•上記の機器類・ケーブルなどは別売品です。
ディスプレイ本体後面
DualLinkHD-SDI 出力機能が
ある機器
・
・推奨ケーブル
75 Ω同軸ケーブル5C-FB
・
・最大延長長さ100m
※減衰量750MHz20dB/100m 以下の
ケーブルを使用した場合
LINKAINPUT
LINKBINPUT
装着できません
OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
OUT
● 3DDualHD-SDI 接続の場合
ディスプレイ本体後面
3DDualHD-SDI 出力機能が
ある機器
（例）3D カメラレコーダー
(AG-3DA1)
・
・推奨ケーブル
75 Ω同軸ケーブル5C-FB
・
・最大延長長さ100m
※減衰量750MHz20dB/100m 以下の
ケーブルを使用した場合
3DLINPUT
3DRINPUT
装着できません
お知らせ

8
!!!!!!!!
日本語
〈本ボードで対応する映像信号〉
HD-SDI
信号フォーマット サンプリング構造
ピクセルビット数
fV
(Hz)
fH
(kHz)
ドット
クロック
(MHz)
アクティブ
ピクセル数
総ピク
セル数
アクティブ
ライン数 総ライン数
1 750 (720) / 60p : 59.94p
YCBCR(4:2:2) / 10bit
60 45 74.25 1280 1650 720 750
2 750 (720) / 50p 50 37.5 74.25 1280 1980 720 750
3
1125 (1080) / 60i : 59.94i 60 33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
4 1125 (1080) / 50i 50
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
5
1125 (1080) / 30p : 29.97p 30 33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
6 1125 (1080) / 25p 25
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
7
1125 (1080) / 24p : 23.985p 24 27 74.25 1920 2750 1080 1125
8
1125 (1080) / 24sF : 23.985sF 48 27 74.25 1920 2750 1080 1125
〈本ボードで対応する音声信号〉
HD-SDI,DualLinkHD-SDILinkA,3DDualHD-SDI1(L)に多重格納された音声のみ対応します。
（DualLinkHD-SDILinkBおよび3DDualHD-SDI2(R)に多重格納された音声信号の選択には対応していません）
信号フォーマット
サンプリング周波数
(kHz) ビット数 音声 CH
(ch) 映像同期／非同期
1125(1080)/60i:59.94i:50i:60p:50p
1125(1080)/30p:29.97p:25p:24p:24sF:23.985sF
750(720)/60p:59.94p:50p
48 20bit/24bit 16 同期／非同期
信号フォーマット サンプリング構造
ピクセルビット数
fV
(Hz)
fH
(kHz)
ドット
クロック
(MHz)
アクティブ
ピクセル数
総ピク
セル数
アクティブ
ライン数 総ライン数
1 1125 (1080) / 60i : 59.94i
RGB(4:4:4), RGB+A(4:4:4:4)[*1]
/ 10bit
YC B C R (4:4:4), YC B C R +A(4:4:4:4)[*1]
/ 10bit
RGB(4:4:4), YCBCR(4:2:2),
YCBCR(4:4:4) / 12bit[*2]
60
33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
2 1125 (1080) / 50i 50
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
3
1125 (1080) / 30p : 29.97p 30 33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
4 1125 (1080) / 25p 25
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
5
1125 (1080) / 24p : 23.985p 24 27 74.25 1920 2750 1080 1125
6
1125 (1080) / 24sF : 23.985sF 48 27 74.25 1920 2750 1080 1125
7 1125 (1080) / 60p YCBCR(4:2:2) / 10bit 60 67.5 74.25 1920 2200 1080 1125
8 1125 (1080) / 50p YCBCR(4:2:2) / 10bit 50
56.25 74.25 1920 2640 1080 1125
9
2048×1080 / 24p : 23.985p RGB(4:4:4), X’Y’Z’(4:4:4) / 12bit[*2] 24 27 74.25 2048 2750 1080 1125
10
2048×1080 / 24sF : 23.985sF RGB(4:4:4), X’Y’Z’(4:4:4) / 12bit[*2] 48 27 74.25 2048 2750 1080 1125
*1：A（アルファチャンネル）は未対応です。本データの出力はできません。
*2：12bit 信号は受信できますが、出画の際には 10bit に変換されます。
DualLinkHD-SDI
3DDualHD-SDI（サイマル）
信号フォーマット サンプリング構造
ピクセルビット数
fV
(Hz)
fH
(kHz)
ドット
クロック
(MHz)
アクティブ
ピクセル数
総ピク
セル数
アクティブ
ライン数 総ライン数
1 750 (720) / 60p : 59.94p
YCBC R (4:2:2) / 10bit
60 45 74.25 1280 1650 720 750
2 750 (720) / 50p 50 37.5 74.25 1280 1980 720 750
3
1125 (1080) / 60i : 59.94i 60 33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
4 1125 (1080) / 50i 50
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
5
1125 (1080) / 30p : 29.97p 30 33.75 74.25 1920 2200 1080 1125
6 1125 (1080) / 25p 25
28.125 74.25 1920 2640 1080 1125
7
1125 (1080) / 24p : 23.985p 24 27 74.25 1920 2750 1080 1125
3DHD-SDI/DualLinkHD-SDI（サイドバイサイド／トップ＆ボトム）
信号フォーマット サンプリング構造
ピクセルビット数
fV
(Hz)
fH
(kHz)
ドット
クロック
(MHz)
アクティブ
ピクセル数
総ピク
セル数
アクティブ
ライン数 総ライン数
HD-SDI/DualLinkHD-SDi 対応信号の全て


標準に戻す 戻る
2/2
サウンド出力
左チャンネル
右チャンネル
チャン ネル  1
チャン ネル  2
オン
レベルメーター オフ
SDI 音声出力
1-8ch の
場合
1ch
2ch
3ch
4ch
9ch
10ch
11ch
12ch
9-16ch
の場合
1-8ch の
場合
5ch
6ch
7ch
8ch
13ch
14ch
15ch
16ch
9-16ch
の場合
9
!!!!!!!!!!
日本語
●３Ｄ設定
本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、３Ｄ映像を表示することができます。
（詳細な設定方法は、ディスプレイ本体取扱説明書を参照願います。）
< ディスプレイ初期設定ー３Ｄ映像メニュー内 >
■３Ｄグラス： 使う：映像信号が３Ｄなら３Ｄ映像になります。
■３Ｄ方式変換： サイマル：本ボードにＬ／Ｒサイマル入力されているときに設定します。
サイドバイサイド／トップアンドボトム：
本ボードに本方式信号が入力されているときに設定します。
お知らせ
• 本ボードでの音声入力は、HD-SDI/DualLinkHD-SDILinkA/3DDualHD-SDI1(L)入力信号に多重格納さ
れた音声のみ出力します。
•下記の条件下では、音声出力は停止します。
＜本ボードで対応する音声信号＞で記した信号以外が入力された場合
SDI信号内に多重格納されていないチャンネルを選択した場合
出力チャンネル（L/R）のどちらかが選択された場合も、両方のチャンネル出力が停止します。
左チャンネル：ディスプレイ 左チャンネルに出力する SDI 音声
チャンネル選択
チャンネル 1 〜チャンネル 16
（初期値：チャンネル 1）
右チャンネル：ディスプレイ 右チャンネルに出力する SDI 音声
チャンネル選択
チャンネル 1 〜チャンネル 16
（初期値：チャンネル 2）
サウンド出力：SDI 音声出力オン／オフ （初期値：オン）
レベルメーター：SDI 音声レベルメーター表示
  オフ／ 1-8ch ／ 9-16ch
  （初期値：オフ）
〈ディスプレイ 音声の調整メニュー内〉
〈レベルメーター表示〉
レベルメーター選択 1-8ch と 9-16ch に
対する画面表示は、上図のようになります。
0 dBFS
-20 dBFS (0 dB)
●音声設定
本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、ディスプレイにて本ボードの音声設定をおこなうことがで
きます。（表示方法・設定方法等は、ディスプレイ本体取扱説明書を参照願います。）
「３D映像」サブメニュー画面
3D映像
3Dグラス
3D方式切換
左右反転
3D 視聴に関するお願い
使う
オフ
オート
 を押す
初期設定 1/2
信号モード
コンポーネント入力切換
RGB
オフ
無効
オフ
オン
無信号自動オフ
無効
無操作自動オフ
日本語
表示言語切換
消費電力低減設定
待機電力低減設定
PCパワーマネージメント
オフ
DVI-Dパワーマネージメント
ロングライフ設定
入力表示書換設定
3D映像
スクリーンセーバー

設定

10
●２Ｄ（DualLinkHD-SDI）手動設定
本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、2D（DualLinkHD-SDI）入力時に手動でサンプリング
構造／ピクセルビット数を変更する事ができます。
ディスプレイ標準設定（オート）時に出画しない場合、本メニューにて手動設定してください。
（詳細な設定方法は、ディスプレイ本体取扱説明書を参照願います。）
< ディスプレイ初期設定ー信号モードメニュー内 >
■オート ：入力信号内に付加されている情報より信号フォーマットを自動で設定します。
■YCbCretc ：入力信号のサンプリング構造／ピクセルビット数に強制設定します。
SDI信号フォーマット
オート
 を押す
初期設定 1/2
スクリーンセーバー
ロングライフ設定
信号モード
!!!!!!!!!!!!!!!!
日本語

11
!!!!!!!!!!
日本語
保証とアフターサービス（よくお読みください）
修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は……
まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。
保証書（別添付）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お買い上げの販売店から
お受け取りください。よくお読みのあと、保管してください。
保証期間
お買い上げ日から本ボードは 1 年間。
修理を依頼されるとき
組み合わせをされた機器の「取扱説明書」もよくお読みのうえ、直らないと
きは電源プラグを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。
●保証期間中は
保証書の規定に従って出張修理をさせていただきます。
●保証期間を過ぎているときは
修理すれば使用できる製品については、ご要望により修理させていただ
きます。下記修理料金の仕組みをご参照のうえ、ご相談ください。
●修理料金の仕組み
修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料は、診断・故障個所の修理および部品交換・調整・修理完了時の
点検などの作業にかかる費用です。
部品代は、修理に使用した部品および補助材料代です。
出張料は、お客様のご依頼により製品のある場所へ技術者を派遣する場
合の費用です。
補修用性能部品の保有期間
当社は、この 3D 対応 DualHD-SDI 端子ボードの補修用性能部品を、製造
打ち切り後 8 年保有しています。
注）補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容
ご氏名
ご住所 付近の見取図、目印など。
電話番号 呼び出しでもけっこうです。
製品名・品番
お買い上げ日 お手もとの保証書をご覧ください。
故障または異常の内容 詳しくお願いします。
訪問ご希望
ᆉҚɕɋɐɷʀȷᏡȸɳʀɟ
〒 571-8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号 大阪（06）6905 − 5574

©Panasonic Corporation 2011
【ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させ
ていただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信
番号を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由が
ある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。
個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口にご連絡ください。

12
⫭⃌㱌び󰶐柝!)!孛∅⼩忙⼎!*!
嫊⎮
•!Ⅻ≣Ⅺ奇ㅺ㒝径㚐ḋ␥Ɂ
! 斖㫆⭠兘㿏㿢濇奊䒙ㅺ㒩昀Ɂ
•!!⣦㜀⚌䘵太◌ⵉỀ㕚敟↔䁃⏗濇兑⏗ㅺ⹦⶜◎⡔濇孛䨯⋗㈸ᵯ䒙㷴㌶⢘Ɂ
!󱁸救䘵太◌ⷚḲ㌶⸋㈸ᵯ䒙㷴丣㌶⢘Ɂ
! ᶞ斖㫆㿏㿢ㅺ奊䒙濇孛≣嬍䘵太◌䒙㷴ᵤ䙘⹤䚤Ɂ
•!!ᶞ斖㫆奊䒙ㅺ󱁻Ḻ敒柼濇孛≣嬍䒙㷴丣㌶⢘ᵤ䙘㌶⚌㌶⸋ᶑɁ
•! 壥⫭堩ㅺ㒝堩㫈ḋ␥濇孛侸䱟ㅵṐ㉫⫾䗨乘ὒ恌Ɂ
!乘ὒḞ⎼孛㱌び濕
!!⚌⋜ᵯㅺ⫭堩䩓⪴㛣ᶯ↱濇∅⼩󱁸救䒙㷴ⷚḲ㌶⸋㈸ᵯ䒙㷴丣㌶⢘Ɂ
!夦䙯!4E!󱂊⬝
4E!夦⻕䗨󱂊⬝≩㉐ⵦ⚞ᵮ⍓岑󰵵⻻↔䗨呁₭₭䘼ɀ4E!ⷣ㐑䪭䪭Ɂ
孛䟒ὁ「兎ⵕK⡫䗨!4E!󱂊⬝㖓㫇夨䒃ḋ䗨Ɂ
⣦㜀「󱁼㙭₭弫㒳⍖ɀ⼧偳敒柼ㅺ㙭󱁻Ḻ㚎㳬旈䗨⊟⫊䔫䈚濇孛≣ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ
⣦㜀ゃ夭䔖∗ɀᵱ其㙱ㅺ󱁻⫧ṟẹ⹦⶜濇孛䨯⋗῀㫆ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ
⚌夦䙯ᵭ乘䨯ặ䒙⻕㕚濇孛⚌䙯⫰ᵤ恌䒙⻕ᶯ⍲彦⺷ṵ⿓ᵤ㬙㕚敘Ɂ
⚌夦䙯󰶗∌嬢⡫濃ữ⣦ᵭ乘䨯ặ㶜ㅳㅺ䒙偵濄ᵮ䗨ᵭ乘䨯ặ󱂊⬝㕚濇孛⚌ợ䒌!41ğ71!Ⅺ
搃⍲彦⺷ṵ⿓ᵤ㬙㕚敘Ɂ
⚌ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀㕚⍓偡⹹峛ợ䒌佩⭝㚐Ḟᵲ⮳ⶹ敘嵁䗨孓ↈ濇孛㱌び忣₱䠔㐂⮳ⶹㅺ
ḺḞɁ
ᵭ乘䨯ặ䚠擀⍎偡⚌夦䙯!4E!󱂊⬝㕚ợ䒌Ɂ
⣦「⚌夦䙯!4E!⻕″㕚太丣䤟⹤䒙太㚞⮳ⶹ濇ᵭ乘䨯ặ䚠擀⍓偡兎∌󱁸救Ɂ
⣦「㙭ṟẹ太⇿㔝曆敒柼濃張太0!彀太濇㓇₭濇ⵊ⍗䚠太⇿ᵱ䪭濄濇孛⚌ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠
擀↱孧㓘⣡太⇿Ɂ
⣦㜀⚌夦䙯ᵭ乘䨯ặ󱂊⬝㕚濇㕲㖢䙯↔愱⻕♢″濇孛῀㫆ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ
孛ᵱ壥⚌⭳󰶓⹞嬒夦岳嵁䤟䗨剧♘愰ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ
孛兗⭵⚌㌌労䗨嵁䤟⡺夦䙯濃⮳ⶹ㙭㒬樼⸊䗨ᵭά濄Ɂ
⹞嬒䗨嵁䤟
53剕⭜濕2/7!䯗!
61剕⭜濕2/:!䯗
71剕⭜濕3/3!䯗
76剕⭜濕3/5!䯗
⺷⮳ⶹᵮᵯ弝乼ᶞ渵凖濇⣦䒙⻕做䆫䪭濇孛⚌⬂斩♢″樼⸊䗨4!ά嵁䤟ṉ⡺夦岳Ɂ濃弽䤱
〩ℙᵯ䗨夦岳嵁䤟⭳󰶓ᵮ彔⹞嬒夦岳嵁䤟Ɂ濄
㱌び
!!!!!!!!
ᶑ㓫

13
㱅㰏✏ㅺ
⋾廓ⵧ
⌺⅞㌶㥡䘺Ɂ㍅ẳ䩓
⪴㛣㇮ㆯ濇㰣䬑⢘㔝
⍵テテ㈭⅞Ɂ
⫭堩
2/!!⌺⅞㌶㥡䘺Ɂ 3/!!⭪䩓⪴㛣㌶⃉彂
㌉◌⋯↔ằɁ㉭
2!.! 5!柞ⷳ㉋䲋
圞ᶁɁ
4/!!岘ᵮ濃旳斨
䗨濄䩓⪴∃偡
㝫䫢Ɂ
㉋䲋圞ᶁ
!䟒ὁㆤ㙭䗨圞揭恡壥㉋䲋Ɂ!
!!
壥嬍䒌㆛ὁ䒽⋜ᵯ䗨䩓⪴㛣ṉ⡫㕉⍲乘㈈ᶯ晤Ɂ
3
4
1
2
⌺⅞
㙘㋆存㕲
!䩓⪴∃偡㝫䫢濃2!䆫濄
濃⭪㫈㝫䫢岘󰶓䘵太◌⍲曆㛣䗨彦⺷㥡ằᵮɁ濄
!圞ᶁ!!5
斨Ṛ
•!孛≣䒌ㆯ䙘㌉㌉奊㌉⢘奊䀝Ɂ
! ᶞ斖㫆暽䒙⭝󱂊恌₧Ṛ径ㅴ㋃⚳濇⚌㐱Ề㚐ḋ␥ᶯ↱濇孛䒌ㆯ㌉奊搥㝀䪭⢋愵⯂䇍ặ
ṉ㒢䒙Ɂ
•!彂㌉㕚∅⼩ợ䒌斨ⶊ䒙乪ㅺ㉫⫾恌ṚɁ
! ᶞ斖㫆㒩昀濇孛≣ợ䒌㌌労ᶯ⡺䗨恌ṚɁ
㐱Ề㱌び󰶐柝!
孛㠤㝉ᵯⅻ斨Ṛ㖓⎊≩㉐⚌䩓⪴㛣≩堩䘶ᶑ濕
!!!!!!!!!!
ᶑ㓫
TBM4TU066
PET

OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
彂㌉
OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
OUT
⺷弿垰 Evbm!Mjol!IE.TEJ!彂㌉㕚
󱁼㙭 Evbm!Mjol!IE.TEJ!
廷⅞∃偡䗨䟐Ṛ
MJOL!B!廷⃉
MJOL!C!廷⃉
!!㌌労ợ䒌䒙乪
86Ã!⍰廘䒙乪 6D.GC
!!㙤⢋⹚擣擣⸊濕211!䯗
!ĭ!!ợ䒌䝑󰶓 211!䯗ⷚᵸ 861!NI{!㕚埔ℳ
愳ᶞ 31!eC!䗨䒙乪㕚
14
ᵾ∅䒌
㓔䝥⺹″㚞
䘵太◌⍲曆
󱁼㙭 IE.TEJ!廷⅞∃偡䗨䟐Ṛ
ữ濕!ᵾ∅䒌ㅺⷣ㐑䒌㓔䝥⺹″
㚞濇ᵾ∅䒌䘵太◌
)DSUɀMDE!ㅺ QEQ*
!!㌌労ợ䒌䒙乪
86Ã!⍰廘䒙乪 6D.GC
!!㙤⢋⹚擣擣⸊濕211!䯗
!ĭ!!ợ䒌䝑󰶓 211!䯗ⷚᵸ 861!NI{!㕚
埔ℳ愳ᶞ 31!eC!䗨䒙乪㕚
偡⫭堩䩓⪴㛣䗨䘵太◌㥡ằ⍛
TMPU濃TQBDF!GPS!3.TMPU!TJ[F!ᵱ偡䒌󰶓⫭堩濄
+!㫈䩓⪴㛣㒓㉥!QG41!䱟ⅻ⌮󱁻⍲䗨䱟ⅻɁ
+!!弽㖓!4E!Evbm!IE.TEJ!䩓⪴㛣濇󰵤⍓ṉ㌉㒚!IE.TEJ!ὅ⍛ⷚ⍓兎∌⊞Ⅺὅ⍛ɁẪ⍓ṉ㌉
㒚廷⃉䗨䩓⪴♞⫾ᵱ⌼!)2!)M*!)B**Ɂ
⺷弿垰 IE.TEJ!彂㌉㕚
IE.TEJ!廷⃉
ᵱ󱂁⬝
存㕲 ;
•!ᵮ彔䗨䟐Ṛ⏰䒙乪柟⍊⡺岑󰵵Ɂ
䘵太◌⍲曆
ᵱ󱂁⬝
!!!!!!!!
ᶑ㓫

15
OUT
SPACE FOR 2-SLOT SIZE SLOT
OUT
!⚌弿垰!4E!Evbm!IE.TEJ!彂㌉㕚
󱁼⡫!4E!Evbm!IE.TEJ!
廷⅞∃偡䗨䟐Ṛ
ᵱ≩㉐濕!4E!⺹″㚞!
)BH.4EB2*
4E!M!廷⃉
4E!S!廷⃉
!!㌌労ợ䒌䒙乪
86Ã!⍰廘䒙乪 6D.GC
!!㙤⢋⹚擣擣⸊濕211!䯗
!ĭ!!ợ䒌䝑󰶓 211!䯗ⷚᵸ 861!NI{!㕚埔ℳ
愳ᶞ 31!eC!䗨䒙乪㕚
䘵太◌⍲曆
ᵱ󱂁⬝
存㕲 ;
•!ᵮ彔䗨䟐Ṛ⏰䒙乪柟⍊⡺岑󰵵Ɂ
!!!!!!!!!!
ᶑ㓫

16
㚐䩓⪴㛣㒓㉥䗨太柵ὅ⍛
IE.TEJ
ὅ⍛㞠⹳ ㇏㌳㞠⹳″䲄㓔 gW
)I{*
gI
)lI{*
䀝㕚搃!
)NI{*
㲟∌″
䲄㓔
⾟″䲄㓔 㲟∌丣㓔 ⾟丣㓔
2 861!)831*!0!71q!;!6:/:5q
ZDCDS)5;3;3*!0!21ằ
71 56 85/36 2391 2761 831 861
3 861!)831*!0!61q 61 48/6 85/36 2391 2:91 831 861
4
2236!)2191*!0!71j!;!6:/:5j 71 44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
5 2236!)2191*!0!61j 61
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
6
2236!)2191*!0!41q!;!3:/:8q 41 44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
7 2236!)2191*!0!36q 36
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
8
2236!)2191*!0!35q!;!34/:96q 35 38 85/36 2:31 3861 2191 2236
9
2236!)2191*!0!35tG!;!34/:96tG 59 38 85/36 2:31 3861 2191 2236
㚐䩓⪴㛣㒓㉥䗨杗柵ὅ⍛
ḩ㒓㉥彂㌉!IE.TEJɀEvbm!Mjol!IE.TEJ!Mjol!B!⏰!4E!Evbm!IE.TEJ!2)M*!䗨⡾嵓⡱䒌⏰⪼󰾭䗨杗柵Ɂ
濃ᵱ㒓㉥彭㉍彂㌉!Evbm!Mjol!IE.TEJ!Mjol!C!⏰!4E!Evbm!IE.TEJ!3)S*!䗨⡾嵓⡱䒌⏰⪼󰾭䗨杗柵Ɂ濄
ὅ⍛㞠⹳ 愫㞛柵䋫!
)lI{* ằ㓔 杗柵⡔德!
)di* ᵲ太柵ὅ⍛⍰㫉0ᵱ⍰㫉
2236)2191*071j;6:/:5j;61j;71q;61q
2236)2191*041q;3:/:8q;36q;35q;35tG;34/:96tG
861)831*071q;6:/:5q;61q
59 31ằ035ằ 27 ⍰㫉ㅺᵱ⍰㫉
ὅ⍛㞠⹳ ㇏㌳㞠⹳″䲄㓔 gW
)I{*
gI
)lI{*
䀝㕚搃!
)NI{*
㲟∌″
䲄㓔
⾟″䲄㓔 㲟∌丣㓔 ⾟丣㓔
2 2236!)2191*!0!71j!;!6:/:5j
SHC)5;5;5*-!SHC,B)5;5;5;5*\+2^!0!21ằ
ZDCDS)5;5;5*-!ZDCDS,B)5;5;5;5*\+2^!0!21ằ
SHC)5;5;5*-!ZDCDS)5;3;3*-
ZDCDS)5;5;5*!0!23ằ\+3^
71
44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
3 2236!)2191*!0!61j 61
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
4
2236!)2191*!0!41q!;!3:/:8q 41 44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
5 2236!)2191*!0!36q 36
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
6
2236!)2191*!0!35q!;!34/:96q 35 38 85/36 2:31 3861 2191 2236
7
2236!)2191*!0!35tG!;!34/:96tG 59 38 85/36 2:31 3861 2191 2236
8 2236!)2191*!0!71q ZDCDS)5;3;3*!0!21ằ 71 78/6 85/36 2:31 3311 2191 2236
9 2236!)2191*!0!61q ZDCDS)5;3;3*!0!21ằ 61
67/36 85/36 2:31 3751 2191 2236
:
31592191!0!35q!;!34/:96q SHC)5;5;5*-!YĤZĤ[Ĥ)5;5;5*!0!23ằ\+3^ 35 38 85/36 3159 3861 2191 2236
21
31592191!0!35tG!;!34/:96tG SHC)5;5;5*-!YĤZĤ[Ĥ)5;5;5*!0!23ằ\+3^ 59 38 85/36 3159 3861 2191 2236
+2;!B!)bmqib!⡔德*!ᵱ㒓㉥Ɂ㫈㓔㋒ᵱ偡廷⅞Ɂ
+3;!嗡䂚⍓ṉ㌉㒚23!ằ䗨ὅ⍛濇ẪṾ堏廐㋆ᶞ21!ằ䗨ὅ⍛ṉỿ⮳ⶹ㖢䢞Ɂ
Evbm!Mjol!IE.TEJ
4E!Evbm!IE.TEJ!)⍰㕚㞠⹳*
ὅ⍛㞠⹳ ㇏㌳㞠⹳″䲄㓔 gW
)I{*
gI
)lI{*
䀝㕚搃!
)NI{*
㲟∌″
䲄㓔
⾟″䲄㓔 㲟∌丣㓔 ⾟丣㓔
2 861!)831*!0!71q!;!6:/:5q
ZDCD S )5;3;3*!0!21ằ
71 56 85/36 2391 2761 831 861
3 861!)831*!0!61q 61 48/6 85/36 2391 2:91 831 861
4
2236!)2191*!0!71j!;!6:/:5j 71 44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
5 2236!)2191*!0!61j 61
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
6
2236!)2191*!0!41q!;!3:/:8q 41 44/86 85/36 2:31 3311 2191 2236
7 2236!)2191*!0!36q 36
39/236 85/36 2:31 3751 2191 2236
8
2236!)2191*!0!35q!;!34/:96q 35 38 85/36 2:31 3861 2191 2236
4E!IE.TEJ0Evbm!Mjol!IE.TEJ!)ⵊ⍗㞠⹳0ᵮᵯ㞠⹳*
ὅ⍛㞠⹳ ㇏㌳㞠⹳″䲄㓔 gW
)I{*
gI
)lI{*
䀝㕚搃!
)NI{*
㲟∌″
䲄㓔
⾟″䲄㓔 㲟∌丣㓔 ⾟丣㓔
ㆤ㙭!IE.TEJ0Evbm!Mjol!IE.TEJ!㒓㉥ὅ⍛
!!
!!!!!!!!
ᶑ㓫

2.9!⡔德
2!⡔德
3!⡔德
4!⡔德
5!⡔德
:!⡔德
21!⡔德
22!⡔德
23!⡔德
:.27!⡔德 2.9!⡔德
6!⡔德
7!⡔德
8!⡔德
9!⡔德
24!⡔德
25!⡔德
26!⡔德
27!⡔德
:.27!⡔德
2/2
2/2
໌ሕ༕ڵ
Ꮺ໌ܻᅤዎ
ቑ໌ܻᅤዎ
໌ܻ!
1
໌ܻ!
2
૑
ݢ൶ົށ ࣋
SDI
໌ሕ༕ڵ
17
!4E!嬢⫾
⭪㫈䩓⪴㛣⫭堩⚌󱂁⬝䗨䘵太◌ᵮ濇⋗⍓㖢䢞!4E!♢″Ɂ
濃⣦壥孊个󰶋奇嬢⫾㔝㰹濇⌦䙯䘵太◌ợ䒌ㆯ󱂑Ɂ濄
= ⚌䘵太◌䗨嬢仒!.!4E!嬢⫾區⊹ᵮ ?
4E!㖢䢞! !;!4E;!4E!♢″⭝ⷸ!4E!♢″ὅ⍛Ɂ
4E!♢″㞠⹳;!!⍰㕚㞠⹳;!⺷丽㫈䩓⪴㛣廷⃉⍰㕚㞠⹳M0Sὅ⍛㕚濇嬢⫾㫈㞠⹳Ɂ
ⵊ⍗㞠⹳0!ᵮᵯ㞠⹳濕
⣦㜀㫈䩓⪴㛣廷⃉弽䤱㞠⹳ὅ⍛濇嬢⫾㫈㞠⹳Ɂ
⚌䘵太◌䗨⡔杗區⊹ᶑ
䒙⷗嬢⫾㖢䢞
ᵮ曆㖢䢞䗨㖓2.9!⡔德⏰:.27!⡔德䗨⮳ⶹ㖢䢞Ɂ
1!eCGT
.31!eCGT!)1!eC*
!杗柵嬢仒
彾弫⭪㫈䩓⪴㛣⫭堩⚌󱂁⬝䗨䘵太◌ᵮ濇󱁻杗柵嬢仒⍓䒕䘵太◌弿垰Ɂ
濃㙭󱁸㖢䢞㔝㰹ɀ嬢仒㔝㰹䪭䗨孊〩濇孛⌦敩䘵太◌䗨ợ䒌存㕲󰵫Ɂ濄
4E!嬢⫾㪅下區⊹䒟曆
՗ภ᎙ሃ໳ჵ
3D ົށ
3D ဇჸࢆ໮
3D ဇჸᅗள
3D მ໯ 3D
Ꮛވ
׭Ꮃ
!!!!!㉭!
1/2
ᄪ
3D!ົށ
ൺಸ֦
ᆖ٣໪ቂ༊ಛົށ
༕๠Ꭻྙმ໯
ܚ঩೙ಠ໮ ૑
PC Ꮛވݢኑ࣏୲ ࣋
DVI-D!Ꮛވݢኑ࣏୲ ࣋
ႇغᏮ࣋טݢኑ ቂ
ൺಸმ໯ቮᆗ ፩ၭ
YUV/RGB
RGB
࣋
೙ಠ໮
ڴ໭ົށ
ቂ
ႇᄪ࣋טݢኑ
ⵊ⡔德彭㉍!;! ! 彭㉍󱁻ὅ⍛⭪堏廷⅞兗䘵太◌ⵊ⡔德䗨TEJ!杗柵⡔德
⡔德2!↔⡔德27 !)ↁ⤯嬢仒濕⡔德2*
⍗⡔德彭㉍;!!彭㉍󱁻ὅ⍛⭪堏廷⅞兗䘵太◌⍗⡔德䗨
TEJ!杗柵⡔德
⡔德2!↔⡔德27!)ↁ⤯嬢仒濕⡔德3*
⡔杗廷⅞!!;!!⭪TEJ!杗柵廷⅞嬢ᶞ⹤ㅺ󱁸!
!)ↁ⤯嬢仒濕⹤*
䒙⷗嬢⫾!;!!㖢䢞TEJ!杗柵䒙⷗嬢⫾
󱁸ɀ2.9!⡔德ɀ:.27!⡔德!
)ↁ⤯嬢仒濕󱁸*
存㕲;
•!!󱁸󰶓㚐䩓⪴㛣䗨杗柵ὅ⍛濇ḩ廷⅞⚌!IE.TEJ0Evbm!Mjol!IE.TEJ!Mjol!B04E!Evbm!
IE.TEJ!2)M*!廷⃉ὅ⍛ᶑ䗨⡾嵓⡱䒌⏰⪼󰾭䗨ὅ⍛Ɂ!!
•!!⚌ᵯⅻṟẹ㛅Ṛᵯ濇杗柵ὅ⍛廷⅞⭪ᶑ㔑Ɂ
!!!!!廷⃉ĥ㚐䩓⪴㛣㒓㉥䗨杗柵ὅ⍛Ħㆤⅻ䗨ὅ⍛
!!!!!彭㉍䗨⡔德ᵱ㖓⚌!TEJ!ὅ⍛ᶑ⡾嵓⡱䒌ㅺ⪼󰾭䗨⡔德
!!⣦㜀彭㉍ṟᵤᶎ廷⅞⡔德)M0S*濇廷⅞⭪ᶑ㔑Ɂ
嬢仒
!!!!!!!!!!
ᶑ㓫

18
3E!)Evbm!Mjol!IE.TEJ*!Ḟⵉ嬢⫾
⭪㫈䩓⪴㛣⫭堩⚌󱂁⬝䗨䘵太◌ᵮ濇⣦㜀廷⃉!3E!)Evbm!Mjol!IE.TEJ*!ὅ⍛濇⍓ṉḞⵉ
㙘㒝愫㞛㞠⹳0㬳ᶎ″䲄䗨ằ㓔Ɂ
⣦㜀⚌㝫K䘵太◌嬢⫾濃兎∌濄ᵯ濇⮳ⶹᵱ㖢䢞♢″濇䒌㫈區⊹Ḟⵉ嬢⫾䘵太◌嬢⫾Ɂ
濃⣦壥孊个󰶋奇嬢⫾㔝㰹濇⌦䙯䘵太◌ợ䒌ㆯ󱂑Ɂ濄
兎∌!!!;!!!兎∌㞝㋒⚌廷⃉ὅ⍛ᶑ㵟∄䗨ὅ⿓嬢⫾ὅ⍛㞠⹳Ɂ
ZDcDs䪭;!!!⭪愫㞛㞠⹳0㬳ᶎ″䲄䗨ằ㓔⺞↚孧処ᶞ廷⃉ὅ⍛嬢⫾ᾠɁ
䒙⪴ὅ⿓ḋ␥㯅㜷㌋↚㝫嬪
ȵ!㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄㝫嬪
! !ḋ␥ᶑ㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄䗨⍱䥔ᶧ⎏愳
恌Ṛ⍱䥔 㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄
搩濃Qc濄 㯂濃Ih濄 播濃De濄 󱁲ṛ摐濃Ds)WJ*濄 ⡾㸘侸剓濃QCC濄 ⡾㸘󰶑剓惾濃QCEF濄
ⵖ⫭堩⋔↛䒙嵓㛣  ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ
≩堩󱂊斨Ṛ ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ
ȳ濕埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌⚌孉恌Ṛㆤ㙭⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳⚫⚌!TK0U22474.3117!夨⫾䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ
濕埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌兗⭵⚌孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳峩⅞!TK0U22474.3117!夨⫾䗨斴愳壥㮦Ɂ
ȵ!≩堩䇍㚴㓽⍱䥔㝫嬪
⡺≩堩䬕
旸㛣
恌␥埯
存㕲󰵫埯
㭸✏
柢⬆嬔⺹
⍓ṉ⚌ᵮ曆㇢↔㚐ḋ␥䗨⛯⍛⏰䱟⍛Ɂ⍓⭪㫈䱟⍛⟏󱂞⚌ᵯ曆䒽⅞䗨䧞䗡⡨濇⭪㚐ợ䒌存㕲󰵫ṉ⌮岑󰵵
㒚㋒Ềᶞ岑󰵵䗨㮜ᶩ嬔⺹ὁ䬅⣡濇ṉ⡫ᵫᵤ堏䘻ㅺᶆ⢕ṉ⌮晤壥弿垰ὁὒ㕚Ềᶞ嬥㕲Ɂ
⛯⍛ 䱟⍛
↚径⒪濕㛢ᵯ䒙◌ḋᵾ㞎⹳Ṿ䢢
ȿȿȿȿ㕉㚐⢋斎⸀敌䚃ⵦ⢋⪻敌䚃2117!䓎⚔
亵ȿ⚤濕iuuq;00qbobtpojd/do
©!Qbobtpojd!Dpsqpsbujpo!3122 㕉㚐⋔↛
⌵垰!濕3122
! ⷘ ! 7 ! 㙬
N1722.1
弿⍇⒪濕㛢ᵯ䒙◌濃ᶑ♡濄㙭斴󱁱⍜
ȿȿȿȿ≻Ḑⵦ㚁斗⊞㗓⊲⊻垻6⍛!彀㱯₭⊲ᶑ⼧D⸋!4⮦ɀ7⮦
⌃ḋ⚔濕㕉㚐
!!!!!!!!
ᶑ㓫

19
!!!!!!!!!!
English
Safety Precautions ( be sure to observe )
WARNING
• Never attempt to disassemble or modify this product.
To avoid fire, shock, or failure.
• If you sense smoke, an odd odor, or unusual noises while in operation, immediately unplug the display.
Switch off the display and unplug the power cord plug from the supply outlet.
To avoid fire or shock, do not leave the power of the display turned on.
• To avoid shock or other problems, do not leave the power cord plug plugged into the supply outlet.
•
Please contact our designated service department for installation or change of this Product.
To Service personnel:
Before removing or installing the Terminal Board, be sure to turn power of the display off and unplug
the power cord plug from the supply outlet.
Viewing 3D Content
Content for 3D viewing includes commercially available Blu-ray discs, 3D broadcasts, etc.
When preparing your own 3D content, ensure that it is properly produced.
Do not use the 3D Eyewear if you have a history of over-sensitivity to light, heart problems, or have any
other existing medical conditions.
Please stop using the 3D Eyewear immediately, if you feel tired, are not feeling well or experience any
other uncomfortable sensation.
Take an appropriate break after viewing a 3D movie.
Take a break of between 30 - 60 minutes after viewing 3D content on interactive devices such as 3D games
or computers.
Be careful not to strike the screen or other people unintentionally. When using the 3D Eyewear the
distance between the user and screen can be misjudged.
The 3D Eyewear must only be worn when viewing 3D content.
If you do not look toward the screen for a while when viewing 3D images, the 3D Eyewear may be turned
off automatically.
If you suffer from any eyesight problems (short / far-sighted, astigmatism, eyesight
differences in left and
right), please ensure to correct your vision before using the 3D Eyewear.
Stop using the 3D Eyewear if you can clearly see double images when viewing 3D content.
Do not use the 3D Eyewear at a distance less than the recommended distance.
View from at least the recommended distance (3 times the effective height of the screen).
Recommended distance
42-inch: 1.6 m
50-inch: 1.9 m
60-inch: 2.2 m
65-inch: 2.4 m
When the top and bottom area of the screen is blackened, such as movies, view the screen at a
distance 3 times further than the height of the actual image. (That makes the distance closer than above
recommended figure.)
CAUTION

20
!!!!!!!!
English
Foam mat or
thick soft cloth
Remove the slot cover. Grip
the handle of the terminal
board, and slowly pull out in
the direction of the arrow.
To install
1. Remove the slot
cover.
2. Insert the terminal board
until it is firmly plugged
into the connector.
Tighten screws in the
order 1- 4.
3. Affix the terminal
function label
(included).
Securing screw
 Be sure to fasten all screws tightly.
 Have the customer keep the removed Terminal Board for future servicing
needs.
3
4
1
2
To remove
Replacement
Terminal function label (1 sheet)
(Affix this label to the applicable slot of the rear panel of the display.)
Screw × 4
Accessories
• Do not touch connector contacts with hands directly.
To avoid electrostatic damage to internal parts, before handling this product touch a large metallic object
such as a steel cabinet to discharge yourself.
• Be sure to use the supplied cable or specified parts for interconnection.
To avoid malfunction or failure, do not use parts other than those recommended.
Handling Cautions
Check to make sure that the following accessories are included in the Terminal board package:
TBM4TU066
PET