Pando P-960 User manual

DIVISIÓN TÉCNICA MANUAL MONTAJE P-960
1– QUITAR LOS TORNILLOS DEL TUBO, PARA
PODER SEPARARLO DE LA CAMPANA
2– MARCAR EN LA PARED EL CENTRO DE LA
CAMPANA Y COLOCAR LA PLANTILLA ADJUN-
TA HACIENDOLA COINCIDIR A LA LINEA DE
CENTRO Y A LA ALTURA MARCADA
MARCAR Y REALIZAR LOS AGUJEROS A LA
PARED SEGÚN LA PLANTILLA, PONER LOS
TACOS SUMINISTRADOS Y LOS 2 TORNILLOS
INFERIORES SIN LLEGAR A APRETAR (VER
SIGUIENTE IMAGEN Y PAGINA 3)
3– COLGAR LA CAMPANA POR LOS 2 TORNI-
LLOS INFERIORES Y FIJARLA A PARED APRE-
TANDO ESTOS DOS Y COLOCANDO LOS DOS
SUPERIORES
660066400125

DIVISIÓN TÉCNICA MANUAL MONTAJE P-960
4– COLOCAR EL SOPORTE DEL TUBO SUPE-
RIOR, SE SITUA PEGADO AL TECHO Y CEN-
TRADO AL ANCHO DE LA CAMPANA
TALADRAR, PONER TACOS Y FIJAR CON LOS
TORNILLOS SUMINISTRADOS
6–COLOCAR EL TUBO EXTERIOR (DE ABAJO)
Y EL INTERIOR (DE ARRIBA), UNO DENTRO DE
OTRO POR ENCIMA DE LA CAMPANA Y SUBIR
EL SUPERIOR Y FIJARLO AL SOPORTE Y EL
EXTERIOR (DE ABAJO), FIJARLO AL SOPORTE
AL LADO DEL BOX
5– CONECTAR EL TUBO DE SALIDA DE
HUMOS Y REALIZAR LA CONEXIÓN A RED
(ANTES DE CONECTAR A LA RED, ASEGU-
RARSE QUE LOS CABLES NO TENGAN CO-
RRIENTE EN EL MOMENTO DE LA CONEXIÓN)

P-960 VISTA TRASERA – AGUJEROS A PARED
DIVISIÓN TÉCNICA
660066400125

TECHNICAL DIVISION INSTALLATION MANUAL P-960
1–REMOVE THE SCREWS FROM THE TUBE,
SO IT CAN BE DETACHED FROM THE HOOD
2–MARK THE CENTRE OF THE HOOD ON THE
WALL AND USE THE TEMPLATE SUPPLIED,
MAKING IT COINCIDE WITH THE CENTRE LINE
AND AT THE MARKED HEIGHT.
MARK AND DRILL HOLES IN THE WALL
ACCORDING TO THE TEMPLATE, FIT THE
WALL PLUGS SUPPLIED AS WELL AS THE 2
LOWER SCREWS, LEAVING THEM LOOSE (SEE
FOLLOWING ILLUSTRATION AND PAGE 3)
3–HANG THE HOOD FROM THE 2 LOWER
SCREWS AND SECURE IT TO THE WALL.
TIGHTENING THESE TWO SCREWS AND
FITTING THE TWO UPPER SCREWS
660066400125

TECHNICAL DIVISION INSTALLATION MANUAL P-960
4–FIT THE BRACKET FOR THE UPPER
TUBE, IT IS PLACED NEXT TO THE CEILING
AND CENTRED WITH REGARD TO THE
WIDTH OF THE HOOD.
DRILL, FIT WALL PLUGS AS SECURE WITH
THE SUPPLIED SCREWS.
5–CONNECT THE FUME OUTLET TUBE AND
PLUG INTO THE MAINS.
(BEFORE CONNECTING TO THE MAINS, MAKE
SURE THAT THE SOCKET NOT LIVE)
6–FIT THE EXTERIOR (LOWER) AND THE
INTERIOR (UPPER) TUBES, ONE INSIDE THE
OTHER ABOVE THE HOOD, RAISE THE
UPPER ONE AND SECURE IT TO THE
BRACKET AND SECURE THE EXTERIOR
(LOWER) TUBE TO THE BRACKET NEXT TO
BOX

TECHNICAL DIVISION
P-960 REAR VIEW –HOLES IN THE WALL
660066400125

SERVICE TECHNIQUE MANUEL MONTAGE P-960
1–ÔTER LES VIS DU TUBE, AFIN DE LES
SÉPARER DE LA HOTTE
2–MARQUER LE CENTRE DE LA HOTTE SUR
LE MUR ET PLACER LE GABARIT CI-JOINT EN
FAISANT CORRESPONDRE LA LIGNE
CENTRALE AVEC LA HAUTEUR MARQUÉE.
MARQUER ET RÉALISER LES TROUS AU MUR
CONFORMÉMENT AU GABARIT, METTRE LES
CHEVILLES FOURNIES ET LES 2 VIS
INFÉRIEURES SANS VISSER. (VOIR IMAGE
SUIVANT ET PAGE 3)
3–SUSPENDRE LA HOTTE PAR LES 2 VIS
INFÉRIEURES, LA FIXER AU MUR EN
VISSANT LES VIS ET EN PLAÇANT LES 2 VIS
SUPÉRIEURES.
660066400125

SERVICE TECHNIQUE MANUEL MONTAGE P-960
4–PLACER LE SUPPORT DU TUBE
SUPÉRIEUR, IL SE TROUVE COLLÉ AU
PLAFOND ET CENTRÉ SUR LA LARGEUR
DE LA HOTTE. PERCER, METTRE LES
CHEVILLES ET FIXER AVEC LES VIS
FOURNIES.
5–CONNECTER LE TUBE DE SORTIE DES
FUMÉES ET RÉALISER LA CONNEXION AU
RÉSEAU ÉLECTRIQUE.
(AVANT DE CONNECTER AU RÉSEAU, VÉRIFIER
QUE LES CÂBLES NE SOIENT PAS SOUS
TENSION AU MOMENT DE LA CONNEXION)
6–PLACER LE TUBE EXTÉRIEUR (D'EN BAS)
ET INTÉRIEUR (D'EN HAUT), UN DANS
L'AUTRE AU DESSUS DE LA HOTTE. MONTER
LE TUBE SUPÉRIEUR, LE FIXER AU SUPPORT
ET FIXER LE TUBE EXTÉRIEUR (D'EN BAS),
AU SUPPORT QUI EST À CÔTÉ DU BOITIER.

SERVICE TECHNIQUE
P-960 VUE ARRIÈRE –TROUS AU MUR
660066400125