Parkside PFBS 12 C5 User manual

CORDLESS ROTARY TOOL
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
AKKUS MULTICSISZOLÓ
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti használati utasítás fordítása
AKUMULATORSKI
BRUSILNIK IN VRTALNIK
ZA FINOMEHANIKO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod izvirnih navodil
AKU JEMNÁ VRTACÍ
BRUSKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ
VŔTACIA BRÚSKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 373102_2104
CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 C5

GB Operation and safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 27
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 50
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 73
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 95
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite
117

B
A
[1] [2]
[3][4]
[7]
[6]
[8]
[9]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[5]

5GB
Warnings and symbols used ..................................... Page 6
Introduction ........................................................ Page 7
Intended use.......................................................... Page 7
Scope of delivery...................................................... Page 7
Parts description....................................................... Page 8
Technical data ........................................................ Page 8
Safety instructions................................................. Page 9
General power tool safety warnings ....................................... Page 9
Grinder safety warnings................................................. Page 12
Safety instructions for all applications ...................................... Page 12
Additional safety instructions for all applications.............................. Page 14
Supplementary safety instructions for grinding and abrasive cutting............... Page 15
Supplementary safety instructions for working with wire brushes ................. Page 16
Vibration and noise reduction ............................................ Page 16
Behaviour in emergency situations......................................... Page 17
Residual risks ......................................................... Page 17
Battery charger safety warnings .......................................... Page 17
Before first use ..................................................... Page 18
Accessories .......................................................... Page 18
Operation........................................................... Page 18
Information on the battery ............................................... Page 18
Changing/inserting the tool/collet chuck ................................... Page 19
Switching on and off/setting speed range................................... Page 20
Notes on working with materials, tools and speed ranges.. Page 20
Working instructions .............................................. Page 21
Grinding............................................................. Page 21
Wire brushing ........................................................ Page 21
Abrasive cutting ....................................................... Page 21
Selecting a suitable accessory tool ........................................ Page 22
Cleaning and care ................................................. Page 23
Cleaning............................................................. Page 23
Maintenance ......................................................... Page 23
Repair............................................................... Page 23
Storage ............................................................. Page 23
Transportation ........................................................ Page 24
Disposal............................................................. Page 24
Warranty ........................................................... Page 25
EC Declaration of conformity..................................... Page 26

6 GB
Warnings and symbols used
The following warnings are used in this instruction manual, on the packaging and on the
rating label:
Read the instruction manual.
Wear eye protection!
Wear hearing protection!
DANGER! This symbol in
combination with the signal word
“Danger” marks a high-risk hazard
that if not prevented could result in
death or serious injury.
Wear dust protection!
WARNING! This symbol in
combination with the signal word
“Warning” marks a medium-risk
hazard that if not prevented could
result in death or serious injury.
Alternating current/voltage
Direct current/voltage
CAUTION! This symbol in
combination with the signal word
“Caution” marks a low-risk hazard that
if not prevented could result in minor or
moderate injury.
n0No-load speed
min–1 Revolutions per minute
max. 45°C
Protect the battery against heat and
continuous intense sunlight. Protection class II (double insulation)
Protect the battery against water and
moisture. Use in dry indoor rooms only.
Protect the battery from fire.
CE mark indicates conformity with
relevant EU directives applicable for
this product.

7GB
CORDLESS ROTARY TOOL
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. The instructions for use are part of the
product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before
using the product, please familiarise yourself
with all of the safety information and instructions
for use. Only use the product as described and
for the specified applications. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Intended use
This cordless rotary tool (hereinafter
“product” or “power tool”) is designed
for performing the following tasks using
corresponding accessories:
– Drilling
– Milling
– Engraving
– Polishing
– Cleaning
– Grinding
– Cutting of materials such as wood, metal,
plastics, ceramics, and stone
The product is not intended for any other
types of applications that are not described
herein.
Examples for non-intended use:
– Grinding using unsuitable grinding tools
– Grinding with cooling agents
– Grinding or cutting dangerous goods such
as asbestos
– Commercial use
Use the product in dry interior rooms only.
Always use the correct accessory tools
according to the intended use! Observe
the technical requirements of this product
(see “Technical data“) when purchasing and
using accessory tools!
Any other use or modification of the product
are considered improper use and can result
in hazards such as death, life-threatening
injuries and damage. The manufacturer
is not liable for any damages caused by
improper use. The product is not intended for
commercial use or for any other use.
Scope of delivery
m WARNING!
uThe product and the packaging are not
children’s toys! Children must not play with
plastic bags, sheets and small parts! There
is a danger of choking and suffocation!
1x Cordless rotary tool
1x USB charger cable
1x Accessories set (50 pieces)
1x Carrying case
1x Instruction manual

8 GB
Parts description
Cordless rotary tool
Fig. A
[1] Speed control
[2] Battery LED
[3] On/off switch
[4] Charging socket
[5] USB charger cable
[6] Thread insert
[7] Tensioning nut
[8] Union nut
[9] Spindle lock
Accessories
Fig. B
[] 6 HSS drill bits
[] 2 Mandrels as tool holders
[] 3 Polishing discs
[] 4 Grinding discs
[] 1 Metal brush
[] 16 Cutting discs
[] 5 Collet chucks
[] 2 Synthetic brushes
[] 3 Milling bits
[] 2 Engraving bits
[] 5 Grinding bits
[] 1 Combination spanner
Not illustrated:
[] Carrying case
Technical data
Model : PFBS 12 C5
Rated voltage : 12 V (direct current)
Rated speed n : 5000–25000 min–1
Max. disc Ø : 25 mm
Chuck clamping
range : max. Ø 3.2 mm
Capacity : 1300 mAh
Battery (integrated) :LITHIUM-ION
Cells : 3
Use only the following charger to
charge the cordless tool*:
Information Value
Manufacturer’s
name or trade mark,
commercial registration
number and address:
OWIM GmbH & Co.
KG
HRA 721742
Stiftsbergstraße 1,
74167 Neckarsulm,
GERMANY
Model identifier: HG06825
HG06825-BS
Input voltage: 100–240 V∼
Input AC frequency: 50/60 Hz
Output voltage: 5.0 V
Ouput current: 1.7 A
Output power: 8.5 W
Average active
efficiency: 78.2 %
No-load power
consumption: 0.07 W
Input current: 0.3 A
Protection class: II /
(double insulation)
Connection type: USB (Type A)
* Charger is not included. Suitable charger
from article number IAN 346220_2004.
Noise emission value
Noise measurement value determined in
accordance with EN 60745. The A-rated noise
level of the power tool is typically as follows:
Sound pressure level LpA = 60.8 dB (A)
Uncertainty KpA = 3 dB
Sound power level LWA = 71.8 dB (A)
Uncertainty K KWA = 3 dB
Vibration emission value
Vibration total values (triaxial vector sum)
determined according to EN 60745-2-23:
Total vibration value ah= 0.949 m/s2
Uncertainty K = 1.5 m/s2

9GB
m WARNING!
Wear hearing protection!
NOTE
uThe declared vibration total value and
the declared noise emission value have
been measured in accordance with a
standard test method and may be used for
comparing one tool with another.
uThe declared total vibration value and the
declared noise emission value may also
be used for a preliminary assessment of
exposure.
m WARNING!
uThe vibration and noise emissions during
actual use of the power tool can differ
from the declared values depending on
the manner in which the tool is used,
especially what kind of workpiece is
processed.
uTry to minimise exposure to vibration and
noise. Examples of measures to reduce
vibration include wearing gloves when
using the tool and limiting working time.
All parts of the operating cycle must be
taken into account (e.g. times when the
power tool is switched off and when it
is running idle in addition to the trigger
time).
Safety instructions
General power tool safety
warnings
m WARNING!
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to
your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
Work area safety
1) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
2) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in
the presence of flammable liquids,
gases or dust. Power tools create sparks
which may ignite the dust or fumes.
3) Keep children and bystanders away
while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose control.

10 GB
Electrical safety
1) Power tool plugs must match the
outlet. Never modify the plug in
any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded)
power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric
shock.
2) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if
your body is earthed or grounded.
3) Do not expose power tools to rain
or wet conditions. Water entering a
power tool will increase the risk of electric
shock.
4) Do not abuse the cord. Never use
the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric
shock.
5) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the
risk of electric shock.
6) If operating a power tool in a
damp location is unavoidable, use
a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD
reduces the risk of electric shock.
Personal safety
1) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use
a power tool while you are tired
or under the influence of drugs,
alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
2) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection.
Protective equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
3) Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the off-
position before connecting to
power source and/or battery pack,
picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your finger on the
switch or energising power tools that have
the switch on invites accidents.
4) Remove any adjusting key or
wrench before turning the power
tool on. A wrench or a key left attached to
a rotating part of the power tool may result
in personal injury.
5) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times. This
enables better control of the power tool in
unexpected situations.

11GB
6) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your
hair, clothing and gloves away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or
long hair can be caught in moving parts.
7) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use
of dust collection can reduce dust-related
hazards.
Power tool use and care
1) Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your
application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
2) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and off.
Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be
repaired.
3) Disconnect the plug from the
power source and/or the battery
pack from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures reduce the
risk of starting the power tool accidentally.
4) Store idle power tools out of the
reach of children and do not allow
persons unfamiliar with the power
tool or these instructions to operate
the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
5) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any
other condition that may affect
the power tool’s operation. If
damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents
are caused by poorly maintained power
tools.
6) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are
easier to control.
7) Use the power tool, accessories
and tool bits etc. in accordance
with these instructions, taking into
account the working conditions and
the work to be performed. Use of
the power tool for operations different from
those intended could result in a hazardous
situation.
Use and handling of the cordless
electrical power tool
1) Charge a rechargeable battery
unit using only the charger
recommended by the manufacturer.
Chargers are often designed for a particular
type of rechargeable battery unit. There
is the danger of fire if other types of
rechargeable battery units are used.
2) Only the rechargeable battery units
supplied are to be used with an
electrical power tool. The use of other
rechargeable battery units may lead to the
danger of injury or fire.

12 GB
3) When they are not being used,
store rechargeable battery units
away from paperclips, coins, keys,
nails, screws or other small metal
objects that could cause the contacts
to be bridged. Short-circuiting the
contacts of a rechargeable battery unit may
result in heat damage or fire.
4) Fluids may leak out of rechargeable
battery units if they are misused.
If this happens, avoid contact with
the fluid. If contact occurs, flush
the affected area with water. Seek
additional medical help if any of the
fluid gets into your eyes. Escaping
battery fluid may cause skin irritation or
burns.
5) Protect the rechargeable battery
from heat; for example, from
continuous exposure to sunlight,
fire, water and moisture. There is a
risk of explosion.
Service
1) Have your power tool serviced by
a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Grinder safety warnings
m WARNING!
uDust from materials such as lead paint,
some types of wood, and metal can be
harmful to your health.
uContact with or inhaling this type of
dust can present a danger to the user or
persons nearby.
m WARNING!
Wear safety glasses and a dust mask!
Safety instructions for all
applications
General safety instructions for
grinding, sandpaper sanding, working
with wire brushes, polishing, milling
and abrasive cutting
1) This power tool is intended for use
as a grinder, sandpaper sander,
wire brush, polisher, milling
machine and abrasive cutting
machine. Please follow all safety
instructions, instructions, diagrams
and data that you receive with
the appliance. If you do not observe
the following instructions, this can lead to
electrical shock, fire and/or serious injuries.
2) Do not use any accessories that
have not been provided or
recommended by the manufacturer
for this power tool. Just because you
can attach the accessories to your power
tool, does not ensure they are safe to use.
3) The permissible speed of the
accessory tool used must be at
least as high as the maximum
speed specified for the power tool.
Accessories that rotate faster than the
permissible rate can break and throw pieces
into the air.
4) The external diameter and
thickness of the accessory tool used
must comply with the dimensions
of your power tool. Incorrectly
dimensioned accessory tools cannot be
sufficiently shielded or controlled.

13GB
5) Grinding discs, sanding drums or
other accessories must match the
grinding spindle or collet chuck of
your power tool exactly. Accessory
tools which do not fit precisely into the take-
up of the power tool will rotate unevenly,
vibrate severely and can lead to a loss of
control.
6) Discs, grinding cylinders, cutting
tools or other accessories mounted
on a mandrel must be completely
inserted in the collet or chuck. Any
“protrusion” or exposed parts of
the mandrel between the grinding
tool and the collet or chuck must be
kept to a minimum. If the mandrel is
not sufficiently tightened or the grinding tool
protrudes too far, the tool could come loose
and be thrown out at high speed.
7) Never use damaged accessory
tools. Before each use, check
accessory tools such as grinding
discs for chips or cracks, sanding
drums for cracks or excessive
wear and tear and wire brushes
for loose or broken wires. If the
power tool or the accessory tool
in use is dropped, check to see if it
is damaged or use an undamaged
accessory tool. When you have
checked and inserted the accessory
tool, ensure that you and any
other people in the vicinity remain
outside of the range of the rotating
accessory tool and allow the tool to
rotate at maximum speed for one
minute. Damaged accessory tools usually
break during this test period.
8) Wear personal protective
equipment. Depending on the
application, ensure that you use
full face protection, eye protection
or goggles. If required, use a dust
mask, ear protectors, protective
gloves or a special apron to protect
you from grindings and material
particles. Protect your eyes from flying
debris that may be created during certain
applications. Dust or filter masks must
be used to filter any dust created by the
application. If you are exposed to loud
noise for any length of time, you may suffer
hearing loss.
9) Ensure that other people remain
at a safe distance from your
workspace. Anyone who enters
the workspace must wear personal
protective equipment. Fragments of the
work piece or broken accessory tools can
fly off and cause injury – even outside the
immediate working area.
10)Hold the power tool only by the
insulated gripping surfaces when
performing an operation where the
accessory tool may contact hidden
wiring or its own cord. Contact with a
live cable can also make metal parts of the
appliance live and could result in an electric
shock.
11) Always hold the power tool firmly.
When running up to full speed, the torque of
the motor can cause the power tool to twist.

14 GB
12) If possible, use clamps to hold the
workpiece in position. Never hold
a small workpiece in one hand and
the power tool in the other while
you are using it. By clamping small
workpieces, you keep both hands free for
better control of the power tool. When
cutting round workpieces such as dowels,
rods or pipes, be aware that these can roll
away and this can cause the tool to jam and
be thrown towards you.
13) Hold the power cord away from
any rotating accessories. If you lose
control of the appliance, the cord may get
cut or caught and your hand or arm could
get caught in the rotating accessory tool.
14) Never put the power tool down
until the accessory tool has come
to a complete standstill. The rotating
accessory tool can come into contact with
the surface and cause you to lose control of
the power tool.
15) When changing accessory tools
or changing settings, tighten the
collet nut, the chuck or other fixing
elements tightly. Loose fastening
elements can shift unexpectedly and lead
to loss of control; unsecured, rotating
components will fly off violently.
16) Do not leave the power tool running
whilst carrying it. Accidental contact
between your clothing and the rotating
accessory tool could lead to physical injury.
17) Clean the ventilation slits of your
power tool regularly. The engine fan
draws dust into the housing and a strong
accumulation of metal dust can cause
electrical hazards.
18) Do not use the power tool in the
vicinity of flammable materials.
Sparks can ignite such materials.
19) Do not use any accessory tools
which require liquid coolant. The use
of water or other liquid coolants may lead to
electric shock.
Additional safety instructions
for all applications
Kickback and corresponding safety
instructions
Kickback is a sudden reaction caused when
a rotating accessory tool, e.g. grinding disc,
grinding band, wire brush, etc., catches or jams
and leads to an abrupt stop of the rotating
accessory tool. If this happens, an uncontrolled
power tool will turn rapidly against the direction
of rotation of the accessory tool.
If, for example, a grinding disc catches or jams,
the edge of the grinding disc that is projecting
into the workpiece can get caught and break
off the grinding disc or cause a kickback. The
grinding disc can then fly in the direction of the
operator or away from him, depending on the
direction of rotation of the disc at the blockage.
This can also break grinding discs. A kickback
is caused by improper or incorrect use of the
power tool. This can be avoided by taking
proper precautions as described below.

15GB
1) Hold the power tool firmly in both
hands and position your body and
arms so they can absorb the force
of a kickback. By taking adequate
precautions, the operator can stay in control
of the kickback forces.
2) Take special care when working
on corners, sharp edges, etc. Avoid
allowing the accessory tool to
bounce back from the workpiece
or jam in the workpiece. The rotating
accessory tool is more likely to jam in
corners or sharp edges or if it rebounds off
them. This can cause a loss of control or
kickback.
3) Do not use toothed saw blades. Such
accessories often cause a kickback or loss of
control over the power tool.
4) Always move the accessory tool in
the same direction in the material
in which the cutting edge leaves the
material (in other words, the same
direction in which the dust is thrown
out). Guiding the power tool in the wrong
direction will cause the cutting edge of the
accessory tool to jump out of the workpiece
which can lead to the accessory tool being
pulled in this direction.
5) Always clamp the workpiece when
using rotary files, cutting discs,
high-speed milling tools or hard-
metal tools. Even a minimal tilting in the
groove can cause these tools to jam and
lead to a kickback. When a cutting disc
jams, it usually breaks. When a rotary file,
high-speed milling tool or hard-metal milling
tool jams, the accessory tool can jump out of
the groove and lead to loss of control of the
power tool.
Supplementary safety
instructions for grinding and
abrasive cutting
Special safety instructions for grinding
and abrasive cutting
1) Use only the grinding accessories
approved for your power tool
and only for the recommended
applications. Example: Never grind
with the side surface of a cutting
disc. Cutting discs are designed to remove
material with the edge of the disc. Any
lateral application of force on these grinding
tools can lead to breakage.
2) For conical and straight pencil
grinders, use only undamaged
mandrels of the correct size and
length and without an undercut
on the shoulder. Using an appropriate
mandrel reduces the risk of breakages.
3) Avoid cutting disc jams or excessive
contact pressure. Do not make any
excessively deep cuts. Overloading
the cutting disc increases the stress and
likelihood of tilting or jamming and thus the
possibility of kickback or breakage of the
grinding tool.
4) Avoid putting your hand in the area
in front of or behind the rotating
cutting disc. When you move the cutting
disc away from your hand, it is possible,
in the event of a kickback, that the power
tool (along with the rotating disc) could be
thrown out directly towards you.

16 GB
5) If the cutting disc jams or you stop
working, switch the tool off and
hold it steady until the disc has
completely stopped turning. Never
attempt to pull a rotating cutting
disc out of a cut. This could lead to
kickback. Identify and remove the cause
of the jam.
6) Do not switch the power tool back
on while it is still in the workpiece.
Allow the cutting disc to reach its
full speed before you carefully
resume the cut. Otherwise, the disc may
jam, jump out of the workpiece or cause
kickback.
7) Support panels or large workpieces
to reduce the risk of the cutting disc
jamming and causing a kickback.
Large workpieces can bend under their own
weight. The workpiece must be supported on
both sides, namely in the vicinity of the cut,
and also at the edge.
8) Be particularly careful when
making “pocket cuts” into existing
walls or other obscured areas.
The inserted cutting disc may cut into gas
or water pipes, electrical wiring or other
objects that can cause kickback.
Supplementary safety
instructions for working with
wire brushes
Special safety instructions for working
with wire brushes
1) Be aware that the brush can lose
wire bristles even during normal
operation. Do not overstress
the wires by applying excessive
pressure to the brush. The wire bristles
can easily penetrate light clothing and/or
skin.
2) Allow the brush to run at working
speed for at least one minute
before applying it to the workpiece.
Ensure that no one is standing in
front of or in line with the brush
during this time. Loose pieces of wire
can fly off during the run-in period.
3) Aim the rotating steel brush away
from yourself. When working with these
brushes, small particles and minute pieces
of wire can fly off at great speed and pierce
skin.
Vibration and noise
reduction
To reduce the impact of noise and vibration
emission, limit the time of operation, use low-
vibration and low-noise operating modes as well
as wear personal protective equipment.
Take the following points into account to
minimise the vibration and noise exposure risks:
Only use the product as intended by its
design and these instructions.
Ensure that the product is in good condition
and well maintained.

17GB
Use correct accessory tools for the product
and ensure they are in good condition.
Keep tight grip on the handles / grip
surface.
Maintain this product in accordance with
these instructions and keep it well lubricated
(where appropriate).
Plan your work schedule to spread any high
vibration tool use across a longer period of
time.
Behaviour in emergency
situations
Familiarise yourself with the use of this product
by means of this instruction manual. Memorise
the safety warnings and follow them to the letter.
This will help to prevent risks and hazards.
Always be alert when using this product,
so that you can recognise and handle risks
early. Fast intervention can prevent serious
injury and damage to property.
Switch the product off and disconnect it from
the mains if there are malfunctions. Have the
product checked by a qualified professional
and repaired, if necessary, before you
operate it again.
Residual risks
Even if you are operating this product in
accordance with all the safety requirements,
potential risks of injury and damage remain. The
following dangers can arise in connection with
the structure and design of this product:
Health defects resulting from vibration
emission if the product is being used over
long periods of time or not adequately
managed and properly maintained.
Injuries and damage to property due to
broken accessory tools or the sudden impact
of hidden objects during use.
Danger of injury and property damage
caused by flying objects.
NOTE
uThis product produces an electromagnetic
field during operation! This field may
under some circumstances interfere with
active or passive medical implants! To
reduce the risk of serious or fatal injury,
we recommend persons with medical
implants to consult their doctor and the
medical implant manufacturer before
operating this product!
Battery charger safety
warnings
This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved.
Children shall not play with the
appliance.

18 GB
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
Only use the product
with the charger
intended for this purpose
(see „Technical data“).
The appliance (not included) is
suitable for indoor use only.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
Protect the electrical parts
against moisture. Do not
immerse such parts in water
or other liquids to avoid
electrical shock. Never hold
the appliance under running
water. Pay attention to the
instructions provided for
cleaning, maintenance and
repair.
Before first use
Accessories
Accessories and accessory tools are available
through your authorised dealer. When buying
always consider the technical requirements of
this product (see “Technical data”).
If you are not certain, ask a qualified specialist
and get advice from your trusted dealer.
m WARNING!
uDo not use accessories not recommended
by Parkside. This may result in electric
shock or fire.
Operation
Information on the battery
NOTE
uA new battery or a battery which has not
been used for a long time will need to be
charged before first use/reuse.
The integrated battery is partially charged
when delivered. Li-ion batteries can be
charged at any time without affecting their
service life. Cancelling the charging process
will not damage the battery.
This product has a built-in battery that
cannot be replaced by the user. The battery
may only be removed or replaced by the
manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid
hazards. When disposing of this product, it
shall be noted that the product contains a
rechargeable battery.

19GB
Start charging
Connect the USB-C plug on the USB
charging cable [5] to the charging socket
[4].
Connect the USB-A plug on the USB
charging cable [5] to the charger.
Connect the charger to a mains power
socket.
The battery is fully charged when the battery
LED [2] lights up red/orange/green.
Stop charging
Disconnect the USB charging cable [5] from
the product.
Pull the charger out of the power outlet.
Checking the battery charge level
If the product is switched on, the remaining
charge is indicated by the battery LED [2]:
Battery LED [2] Charging level
Red/orange/green Maximum charge
Red/orange Medium charge
Red Low charge: Charge the
battery
Changing/inserting the tool/
collet chuck
m WARNING!
uAlways switch the product off and let the
product cool down before cleaning or
making any adjustments!
m CAUTION! RISK OF INJURY!
uKeep your hands away from the
accessory tool when the product is in
operation.
uAfter the product has been switched off,
the accessory tool continues moving for
some time. Do not touch the accessory
tool and do not attempt to brake it.
uOnly use accessory tools recommended
by the manufacturer. Using other
accessory tools and other accessories can
represent a risk of injury for you.
uOnly use accessory tools, which bear
information about the manufacturer, type
of binding, dimension and permitted
number of revolutions.
uOnly use accessory tools where the
printed rotational speed is at least as high
as what has been specified on the product
marking.
uDo not use any broken, cracked, or
otherwise damaged accessories.
uOnly use flawless accessory tools.
uEnsure that the accessory tool dimensions
match those of the product.
uNever re-drill a locating hole which is too
small to make it larger.
uNever use separate bushings or adaptors
in order to make wheels with a hole that is
too large fit the product.
uSupport plates or workpieces to reduce
the risk of kickback from a jammed wheel.
Large workpieces may bend under their
own weight. The workpiece must be
supported on both sides of the wheel,
near the wheel as well as at the edge.

20 GB
Press the spindle lock [9] and hold it down.
Turn the tensioning nut [7] until the lock
clicks into place.
Undo the tensioning nut [7] from the thread
using the combination spanner [].
Remove any attached accessory tool or an
inserted collet chuck [].
Push the intended tool through the tensioning
nut [7].
Insert the tool shaft into the appropriate
collet chuck [].
Press the spindle lock [9] and hold it down.
Push the collet chuck [] into the thread
insert [6]. Screw the tensioning nut [7] tight
with the combination spanner [].
NOTE
uUse the screwdriver side of the
combination spanner [] to undo and
tighten the screw on the mandrel [].
Switching on and off/setting
speed range
m CAUTION! RISK OF INJURY!
Always wear protective gloves when
handling or working with the product.
uKeep your hands away from the
accessory tool when the product is in
operation.
uAfter the product has been switched off,
the accessory tool continues moving for
some time. Do not touch the accessory
tool and do not attempt to brake it.
uNever work on materials containing
asbestos. Asbestos is considered
carcinogenic.
Switching on/setting the speed range
Set the on/off switch [3] to the Iposition.
Set the speed control [1] to a position
between 1and MAX.
Switching off
Set the on/off switch [3] to the Oposition.
Notes on working with
materials, tools and speed
ranges
Use Speed range
Plastics
Materials with
low melting
point
1–3(low)
Cleaning
Polishing
Buffing work
Stones
Ceramics
Softwood
4–5(medium)
Hardwood 6(high)
Iron
Steel
Max
Tool:
[] Milling bits
Aluminium
Copper
Zinc
Zinc alloys
Determine the suitable
rotational speed range
by trying it out on test
pieces.
The above notes are recommendations only and
not binding. When carrying out practical work,
carry out your own tests to see which tool and
which settings are ideal for the material you are
working on.

21GB
Working instructions
NOTE
uTake note of the correct protusion
distances (see “Selecting a suitable
accessory tool“).
uThe maximum diameter of the assembled
grinding bodies, grinding cones, pencil
grinders with a thread insert may not
exceed 55 mm.
uThe maximum diameter of sandpaper
grinding accessories may not exceed
80 mm.
uThe max. permissible length of a mandrel
is 33 mm.
Grinding
m WARNING!
uNever use a cutting wheel for grinding!
Hold the product at a 10 to 15° angle for
easy handling and smooth grinding results.
Apply the grinding wheel to the work
surface with a light, steady pressure for
maximum grinding efficiency. It should
never be necessary to force the product.
The weight of the product applies adequate
pressure.
Excessive pressure will overload the motor,
slow the grinding action, put dangerous
stress on the grinding wheel and causes
breakage.
Move the product back and forth steadily.
Wire brushing
m WARNUNG!
uDo not use a brush that is damaged,
or which is out of balance. Use of a
damaged brush could increase potential
for injury from contact with broken brush
wires.
Avoid applying too much pressure which
causes over bending of wires, leading to
premature breakage.
Work with moderate feed, suited to the
material being worked.
Avoid bouncing and snagging the wire
brush, especially when working corners,
sharp edges etc. This can cause loss of
control and kick-back.
Abrasive cutting
m WARNING!
uNever use grinding wheels for cutting!
Only use tested, fibre reinforced cutting or
grinding wheels.
Always work at a low forward speed. Apply
only moderate pressure to the workpiece.
Always use up (conventional) milling. This
will prevent loss of the product when it
leaves the cut.