PawHut D00-115 Installation guide

ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
D00-115
INdab013_US_CA
Stroller/Poussette

EN
FR

1.Unfold Stroller Frame until
locking hinge on side of the frame
clicks into place.
2.Back wheels attach by depressing the
silver button on the back wheel bar. Once
wheel is securely in place, release the
button. (Front wheel comes attached and
unlocked).
3.Attach fabric panel to the bottom of
stroller using Velcro® flaps.
4.Attach the Velcro® flaps on the
sides of the Stroller Body to the
belly bar of the Frame.
5.Fully assembled Stroller.
EN

Front Wheel Locking Instructions:
1. When walking, jogging, or going on faster
strolls, lock the front wheel in place for
safety.
2.To lock front wheel, push the small tab up
on the red locking mechanism just behind
the wheel barrel and rotate until the metal
pin slides into the hole above.
Folding and Storage Instructions:
1.Fold down Canopy, then pull up top half of
plastic hinge on sides of frame to release
and fold frame.
2.To secure the stroller in a folded position,
loop the red plastic hook over the
corresponding metal post.
Warning: Brakes should be pushed up to the highest position before use. To lock
brakes, push down on levers to the lowest position.
Care and Maintenance: Wipe frame and fabric clean with a damp cloth using a mild
soap and water. Let air dry. Store in a clean, dry place.
Use Instructions: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
Designed for use with pets only. Recommended for use with one pet only. Do not
overload stroller .Maximum weight of pet should not exceed 25 lbs. Use of a safety
harness or similar restraint is recommended. Do not leave pet unsupervised in
stroller. Do not use stroller on escalators or stairs. Fold stroller and carry. Use
brake whenever stroller is parked. Check that frame is locked in place and stroller
body secure before placing pet inside. Do not hang heavy items from handles as ths
may make the stroller unstable. Do not carry additional item in stroller that may
cause it to exceed its maximum load capacity.
EN

1. Déplier le cadre de la poussette
jusqu'à ce que la charnière de
verrouillage du côté des clics se
mette en place.
2.Les roues arrière se fixent en appuyant
sur le bouton argenté de la barre de la
roue arrière. Une fois que la roue est bien
en place, relâchez le bouton. (La roue
avant vient attachée et déverrouillée).
3. Fixer le panneau de tissu au bas de
la poussette à l'aide de rabats Velcro®.
4. Fixer les rabats de Velcro® sur
les côtés du corps de la poussette
à la barre stabilisatrice du cadre.
5. Assemblage de la
poussette complète.
FR

FR
Instructions de verrouillage de la roue
avant:
1. Lorsque vous marchez, faites du jogging ou
vous promenez à grande vitesse, verrouillez la
roue avant pour plus de sécurité.
2. Pour verrouiller la roue avant, poussez la
petite languette du mécanisme de verrouillage
rouge juste derrière le barillet de la roue et
tournez jusqu'à ce que la goupille métallique
glisse dans le trou ci-dessus.
Instructions de pliage et de rangement:
1. Rabattez le canopy, puis tirez vers le haut la
moitié supérieure de la charnière en plastique
sur les côtés du cadre pour libérer et plier le
cadre.
2. Pour fixer la poussette en position repliée,
passez le crochet en plastique rouge sur le
montant métallique correspondant.
Mode d'emploi: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI
Conçu pour être utilisé exclusivement avec des animaux de compagnie. Recommandé
pour une utilisation avec un seul animal de compagnie. Ne pas surcharger la
poussette. Le poids maximum de l'animal ne doit pas dépasser 25 livres. L'utilisation
d'un harnais de sécurité ou d'un dispositif de retenue similaire est recommandée. Ne
pas laisser l'animal sans surveillance dans la poussette. N'utilisez pas la poussette
dans les escaliers mécaniques ou les escaliers. Plier la poussette et la transporter.
Utilisez le frein lorsque la poussette est garée. Vérifiez que le cadre est verrouillé et
que le corps de la poussette est bien fixé avant d'y placer l'animal. Ne suspendez pas
d'objets lourds aux poignées, car cela pourrait rendre la poussette instable. Ne
transportez pas d'objets supplémentaires dans la poussette qui pourraient la faire
dépasser sa capacité de charge maximale.
Avertissement: Les freins doivent être poussés à la position la plus haute avant d'être
utilisés. Pour verrouiller les freins, poussez les leviers vers le bas jusqu'à la position la
plus basse.
Entretien et maintenance: Essuyez le cadre et le tissu avec un chiffon humide en
utilisant un savon doux et de l'eau. Laissez sécher à l'air.
Rangez dans un endroit propre et sec.