PAX Momento II User manual

Handhavande Momento II timer
Handling Momento II timer
Operation Momento II timer
Drift Momento II timer
Toiminta Momento II tuntia
Операция Momento II часа
SE Användarmanual basfunktioner Momento II 02/03
EN User Manual Basic Functions Momento II 02/03
DK Brugervejledning Grundlæggende funktioner Momento II 02/03
NO Brukerhåndbok Grunnleggende funksjoner Momento II 02/03
FI Käyttöohje Perustoiminnot Momento II 02/03
RU Руководство пользователя Основные функции Momento II 02/03
009-910791_ 180524
Handdukstork med Momento II timer
Towel Warmer with Momento II timer
Håndklædetørrer med Momento II timer
Håndkletørker med Momento II timer
Pyyhekuivain tuntia Momento II
Полотенцесушитель с часами Momento II
5
års garanti
year warranty
Hälleforsnäs, Sweden
Handhavande

2
SV: Konstant uppvärmning, till / från manuellt.
EN: Constant heating, on / o manually.
DK: Konstant opvarmning, tænd / sluk manuelt.
NO: Konstant oppvarming, på / av manuelt.
FI: Jatkuva lämmitys, päälle / pois manuaalisesti.
RU: Постоянное тепло, вкл / выкл вручную.
SV: Till / Från
EN: On / O
DK: Tænd / Sluk
NO: På / Av
FI: Käytössä / Ei käytössä
RU: Вкл. / Выкл
SV: Till Tryck en gång. Värmer i 6 timmar. Automatiskt stopp efter
Blinkar röd 3 gånger. Konstant rött ljus. 6 timmar.
EN: On Push one time. Heats for 6 hours. Automatic shutdown after
Flashes red 3 times. Constant red ligh. 6 hour.
DK: Til Tryk en gang på. Varmes i 6 timer. Automatisk afbrydelse efter
Blinker rødt 3 gange. Konstant rødt lys. 6 timer.
NO: Till Trykk en gang. Varmes i 6 timer. Automatisk nedleggelse etter
Blinker rødt 3 ganger. Konstant rødt lys. 6 timer.
FI: Käytössä Paina kerran. Lämmittää 6 tuntia. Automaattinen sammutus
Vilkkuu punaisena 3 kertaa. Jatkuva punainen valo. 6 tunnin kuluttua.
RU: Вкл Нажмите один раз. Нагрюет 6 часов. Автоматическое отключение
Мигает красным 3 раза. красный свет. через 6 часов.
SV: 6 tim uppvärmning en gång, aktivera timer.
EN: 6 hours of heating once, activate the timer.
DK: 6 timers opvarmning en gang, aktiver timeren.
NO: 6 timers oppvarming en gang, aktiver timeren.
FI: 6 tuntia lämmitystä kerran, aktivoi ajastin.
RU: 6 часов разогрева один раз, активируйте таймер.
1 2
1 2 3 4
SV: Följande instruktioner B, C och D gäller endast handdukstorkar med timerfunktion.
EN: The following instructions B, C and D apply only to the towel dryer with timer function.
DK: Følgende instruktioner B, C og D gælder kun for håndklædetørrer med timerfunktion.
NO: Følgende instruksjoner B, C og D gjelder kun håndkle-tørketrommelen med timerfunksjon.
FI: Seuraavat ohjeet B, C ja D koskevatvain pyyhekuivainta ajastintoiminnolla.
RU: Следующие инструкции B, C и D применяются только к сушилке для полотенец с функцией таймера.
A
B

3
SV: Till Tryck 3 sek vid önskad starttid. Värmer i 6 timmar. Paus, startar automatiskt samma
Blinkar grönt 3 gånger. Konstant rött ljus. tidvarje dag.
EN: On Press for 3 sec at the desired Heats for 6 hours. Pause, automaticallystarts the
start time. Flashes green 3 times. Constant red ligh. same time every day.
DK: Til Tryk 3 sekunder på den ønskede Varmes i 6 timer. Pause, starter automatisk samme
starttid. Blinker grønt 3 gange. Konstant rødt lys. tid hver dag.
NO: Till Trykk 3 sekunder på ønsket Varmes i 6 timer. Pause, startes automatisk samme
starttid. Blinker grønt 3 ganger. Konstant rødt lys. tid hver dag.
FI: Käytössä Paina 3 sekuntia haluttuun Lämmittää 6 tuntia. Tauko, automaattinen käynnistys
alkamisaikaan. Jatkuva punainen valo. samaan aikaan joka päivä.
Vilkkuu vihreänä 3 kertaa
RU: Вкл Нажмите на 3 секунды при Нагрюет 6 часов. Пауза, Автоматически
желаемом времени начала. красный свет. запускается одно и то же время
Мигает зеленым 3 раза каждый день.
SV: Återställ timer, Från
EN: Reset timer, O
DK: Nulstil timer, Sluk
NO: Tilbakestill timer, Av
FI: Nollaa tuntia, Ei käytössä
RU: Сброс таймера, Выкл
SV: Automatisk uppvärmning i 6 timmar var 24 timma.
EN: Automatic heating for 6 hours every24 hours.
DK: Automatisk opvarmning i 6 timer var 24 timer.
NO: Automatisk oppvarming i 6 timer var 24 timer.
FI: Automaattinen kuumennus 6 tunniksi oli 24 tuntia.
RU: Автоматическое отопление в течение 6 часов составляло 24 часа.
1 2 3 4
1D
C
SV: För mer detaljerad information, se Pax hemsida www.pax.se
EN: For more detailed information, see Pax’s website www.pax.se
DK: For mere detaljerede oplysninger, se Paxs hjemmeside www.pax.se
NO: For mer detaljert informasjon, se Paxs hjemmeside www.pax.se
FI: Tarkempia tietoja löytyy Pax verkkosivuilta www.pax.se
RU: Более подробную информацию см. На веб-сайте Pax www.pax.se

Vi reserverar oss för tryckfel och förbehåller oss rätten till material- och konstruktionsändringar.
We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs.
Vi tager forbehold for trykfejl og forbeholder os retten til materiale- og designændringer.
Vi reserverer oss for trykkfeil og forbeholder oss retten til material- og konstruksjonsendringer.
Pidätämme oikeuden painovirheisiin sekä materiaali- ja rakennemuutoksiin.
Мы не несем ответственности за типографские ошибки и оставляем за собой право вносить изменения в материалы и конструкцию.
pax.se
pax.se/en
pax.se/
paxnorge.no
© Copyright Pax AB.