PB TEEN Burton Metal Sign Bear User manual

Burton Metal Sign (Bear)
Hardware (included): TWO Screws and TWO Anchors
Tools (required): Phillips Screwdriver, Level, Pencil,
Stud-Finder
This sign is triangular and includes two D-rings on the back surface near the top edge for wall mounting.
MOUNTING INSTRUCTIONS:
1) With the back of the sign facing away from the wall, hold the sign at a desired location on a wall.
Use a level along the top edge of the sign to ensure that it is level and then use a pencil to mark
the wall immediately above both D-rings. Set the sign aside. The two marks on the wall are the
insertion points for the mounting hardware.
2) The provided anchors cannot penetrate wood so we have to determine if either mark happens to
align with a wall-stud (vertical wood members located in the wall). Use a stud-finder to determine
this. If either mark does align, do not install a provided anchor at this mark. Use a screwdriver to
install a provided screw directly into the wall. Rotate the screw clockwise until the screw head is
about 3/8 inch from the wall.
3) For marks that do not align with a stud, first install an anchor. To do this, engage a screwdriver
with an anchor and position the tip of the anchor at one of these marks. Firmly push the anchor
into the wall as you rotate it clockwise. The anchor will drive itself into the wall like a large screw.
Continue rotating until the wide part of the anchor becomes even with the wall.
4) Use a screwdriver to install a provided screw into the installed anchor. Rotate the screw clockwise
until the screw head is about 3/8 inch from the wall.
5) With the help of another person, return the sign to the wall and engage the two D-rings with the
protruding screws.
CARE INSTRUCTIONS:
Dust with soft, dry cloth. Do not use strong solvent or abrasive-based cleaners.
Thank you for your purchase!
www.pbteen.com
Note: The hardware included is meant for
drywall or wood stud mounting only. If your walls
are made from concrete, brick or plastic, please
consult your local hardware store for advice
regarding the appropriate fasteners required.

Panneau en métal Burton « Ours »
Matériel (fourni) Deux vis et deux chevilles
Outils (nécessaires): tournevis cruciforme, niveau à bulle,
crayon et détecteur de montant.
Ce panneau triangulaire est équipé au dos de deux anneaux en forme de D situés sur le haut du produit
et destinés à le fixer au mur.
CONSIGNES POUR LE MONTAGE:
1) Le dos du produit face à vous, placez le panneau sur le mur à l’endroit choisi. Placez un niveau à
bulle sur le haut du produit pour vérifier qu’il est positionné bien droit puis avec un crayon noir,
faites deux marques juste au dessus des anneaux en D. Retirer le panneau du mur. Ces deux
marques seront les points d’insertion des chevilles/.
2) Les chevilles fournies ici ne sont pas conçues pour pénétrer le bois. Vous devez donc déterminer
avec un détecteur de montant si les 2 marques faites coïncident avec un montant (poutres
verticales situées dans les murs). Si c’est le cas, n’installez pas de cheville sur ces marques là
mais uniquement une vis. Tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la
tête de vis soit à 9mm du mur.
3) Pour les marques qui ne coïncident pas avec un montant, vous allez installer d’abord une cheville
puis une vis. Placez le bout pointu de la cheville sur la marque et tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre tout en exerçant une légère pression sur la cheville. Celle-ci pénètrera
dans le mur comme une vis. Continuez à tourner jusqu’à ce que le bord de la cheville soit plaqué
au mur.
4) Posez une vis dans chaque cheville. Vissez jusqu’à ce que la tête de vis soit à 9 mm du mur.
5) En vous faisant aider, placez le panneau contre le mur et emboitez les deux anneaux en D sur les
têtes de vis qui dépassent.
ENTRETIEN:
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. . Evitez les produits chimiques trop puissants ou les produits
abrasifs.
Merci de votre achat!
www.pbteen.com
Le matériel fourni ici est conçu pour être posé sur des
murs en Placoplatre ou des montants en bois
uniquement. Si vos murs sont en béton, briques ou
plâtre veuillez consulter votre magasin de bricolage
habituel pour le choix du matériel adapté