PB TEEN CALLUM EXTRA LONG TV MEDIA User manual

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 1/7
CALLUM EXTRA LONG TV MEDIA
CONSOLE MÈDIA TV EXRA LONGUE CALLUM
MUEBLE PARA ENTRETENIMIENTO TV EXTRA LARGO CALLUM
For use with televisions weighing 95 lbs /
43.18 Kgs or less with a maximum width of
62inches( 157.48cm ).
Pour utilisation avec des téléviseurs pesant
moins de 95 lb/ 43.18 kg et étant d’une
largeur maximale de 62 po/ 157.48 cm.
Para uso con televisoresquepesen 95 lbs/
43.18 kg o menos Con un anchomaximo de
62pulgadas/ 157.48 cm
Product weighing 25 pounds (11 kg)
maximum per shelf.
Le poids maximal par étagère est de
25lb (11kg).
Productopesando 25 lbs( 11 kg)
maximoporrepisa.

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 2/7
Imported by / Importé par
PB TEEN
3250 Van Ness, San Francisco, CA 94109
WARNING
For use with televisions weighing 95 lbs / 43.18 (Kg) or less with a maximum width of 62 inches / 157.48 (cm) which
represents the overall width or inside dimension of the unit the TV will be placed on.
Attention : this unit is not rated for use with a CRT type television.
MISE EN GARDE
Pour utilisation avec des téléviseurs pesant moins de 95 lbs / 43.18 (Kg) et étant d’une largeur maximale de 62 po /
157.48 (cm) ce qui représente la largeur totale ou la dimension intérieure de l’unité sur laquelle le téléviseur sera
posé.
Attention : cette unité n’a pas été conçue pour être utilisée avec un téléviseur à écran cathodique.
WARNING
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment furniture. A remote control
or toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result the furnishing may
tip over on to the child.
MISE EN GARDE
La mort ou des blessures graves peuvent se produire lorsque des enfants grimpent sur un meuble d’équipement
audio et/ou vidéo. Une télécommande ou des jouets placés sur le meuble peuvent encourager un enfant à grimper
sur le meuble, ce qui peut causer le basculement du meuble sur l’enfant.
WARNING
Relocating audio and/or video equipment to furniture not specifically designed to support audio and/or video
equipment may result in death or serious injury due to the furnishing collapsing or over turning onto a child.
MISE EN GARDE
Déplacer l’équipement audio et/ou vidéo sur un meuble n’étant pas conçu spécifiquement pour le soutien
d’équipement audio et/ou vidéo, peut causer la mort ou des blessures graves dues au meuble qui bacule ou qui se
renverse sur l’enfant.

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 3/7
All other support shelves should not be loaded more than 25 lbs.
Toutes autres étagères de soutien ne doivent pas recevoir une charge de plus de 25 lb / 11.3 kg.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED LOAD. Use with heavier televisions may result in instability causing tip over
resulting in death or serious injury.
NE PAS DÉPASSER LA CHARGE RECOMMANDÉE. L’utilisation avec des téléviseurs plus lourds peut rendre l’unité
instable, le faire basculer et causer la mort ou des blessures graves.
Please use caution when using electrical equipment. Improper use could result in the risk of fire, electric shock or
injury to persons associated with the use of this unit during operation, user-maintenance, loading, storage, and, as
applicable, electrical issues including grounding or double-insulation.
Veuillez être prudent lorsque vous utilisez des appareils électriques. Une utilisation inadéquate peut entrainer des
risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures liées à l’utilisation de l’appareil en cours de
fonctionnement, de maintenance, de chargement, de rangement et, le cas échéant, des problèmes électriques
incluant la mise à la terre ou l’isolation double.
Electronic components generate heat that may cause damage to the equipment. Please refer to the manufacturer’s
owner’s manual for space and ventilations requirements.
Les composants électroniques produisent de la chaleur pouvant endommager l’équipement. Veuillez vous référer au
manuel d’utilisateur du fabricant pour les exigences d’espace et de ventilation.
Do not allow children under 16 years to move cart.
Ne pas permettre aux enfants de moins de 16 ans de déplacer le chariot.

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 4/7
`
Level/ Niveau/Nivel
?

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 5/7
Parts / Pièces / Piezas :
Hardware/ Matériel/ Piezas de ferretería:
C
12x
A
B B
B

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 6/7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE :
1
2
A
B
C
A
4X
C
A
B
4X

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 7/7
3
4
B
A
4X
C

Assembly instructions
Instructions d’assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
2017.03.27 www.pbteen.com 8/7
Care Instructions:
•Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
•Blot spills immediately and wipe with a clean, damp cloth.
•We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
Instructions d’entretien :
•Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
•Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
•L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas
recommandée.
Instrucciones de cuidado:
•Limpiar el polvo con un trapo limpio, suave, seco y libre de pelusas.
•Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y húmedo.
•Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustra muebles sobre el acabado barnizado.