PeakTech 9015 User manual

PeakTech
9015
Bedienungsanleitung/
Operation Manual
DVB-S2 Satelliten-Signalpegelmesser /
DVB-S2 SAT-Level Meter

Einführung
Das elektronische Messgerät entspricht dem neuesten Stand der Technik und unterliegt
strengen Qualitätsprüfungen. Das Gerät ist bekannt für höchste Messgenauigkeit und
Zuverlässigkeit.
1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes
Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität)
und 2006/95/EG (Niederspannung) entsprechend der Festlegung im Nachtrag 2004/22/EG (CE-
Zeichen).
Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch
Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten.
Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher
Art ausgeschlossen.
Achtung!
* Gerät nicht in der Nähe von brennbarem oder leicht entzündlichem Material und/oder in
Räumen und in Umgebungen mit Explosionsgefahr einschalten oder betreiben.
* Messgerät nicht an Testgeräte mit spannungsführendem Chassis anschließen. Bei
Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Stromschlag.
* Internen, wiederaufladbaren Akku zum Aufladen nur an eine geeignete Spannungsquelle
anschließen, da der Akku sonst Schaden nehmen kann.
* Gehäuse nicht abnehmen. Bei Nichtbeachtung besteht Verletzungsgefahr durch
Stromschlag und/oder die Gefahr der Beschädigung und Zerstörung interner Schaltkreise.
* Darauf achten, dass kein Wasser in das Innere des Messgerätes gelangt
(Kurzschlussgefahr).
* Große und plötzliche Temperaturunterschiede können Kondenswasserbildung am/im Gerät
verursachen. Bei Feststellung von Kondenswasser, das Gerät in einen warmen Raum
stellen und erst nach Verdunstung des Kondenswassers einschalten und in Betrieb
nehmen.
2. Gerätebeschreibung
2.1. Einführung
Dieser Satelliten-Signalpegelmesser wurde nach dem neuesten technischen Standard DVB-S2
entwickelt und ist universell einsetzbar für Installations- und Wartungsarbeiten an digitalen TV-
Satelliten-Empfangssystemen und fernerhin durch die USALS und DiSEqC Steuerung auch zur
Ausrichtung von elektronisch drehbaren Anlagen geeignet. Die grafische Benutzeroberfläche
erlaubt eine schnelle und bequeme Navigation durch die verschiedenen Menüpunkte. Durch die
automatische Satellitensuche, die standortabhängige Ausrichtungshilfe, die grafische
Darstellung der Signalstärke und -qualität als Balkengrafik ermöglicht die einfache
Neuinstallation einer Satellitenanlage. Durch den neuen DVB-S2 Standard kann dieses
Messgerät auch hochauflösende HD-Sender finden und sogar, durch den integrierten MPEG-4
Decoder, als Live-TV Bild im modernen 16:9 Format mit Ton darstellen. Bei der Fehlersuche
und Wartung vorhandener Systeme hilft der Spektrum-Analysator und die Darstellung der
Signalqualität, Signalstärke, Bitfehlerrate und der Modulationsfehlerrate. Als besondere Hilfe bei
Reparaturarbeiten verfügt dieses Messgerät hierüber hinaus über ein Konstellationsdiagramm
zur Darstellung des modulierten Signals. -1-

2.2. Technische Merkmale
Aktueller DVB-S2 Standard
Wiedergabe der Satellitenprogramme mit hochauflösendem Farbbild und Ton
Live TV Darstellung auch von HD-Sendern
Anzeige im 4:3 oder 16:9 Breitbild-Format
13/18 V, 22 kHz, DiSEqC 1.0,1.1,1.2 und USALS
vorprogrammierte Satelliten und automatische Sendersuche
automatische und manuelle Kanalsuche von Satelliten oder einzelnen Transpondern
Spektrum-Analysator zur Darstellung der gesamten Frequenzbandbreite
Konstellationsdiagramm zur Fehlersuche beim Modulationsverfahren
Winkelberechnung zur Ausrichtung der Satellitenanlage
AV-In und AV-Out Anschluss für externe Bildquellen und Bildschirme
Ultrahelle LED als Taschenlampenfunktion und blaue Tastenbeleuchtung
Multimedia-Funktion zur MP3, Video und JPG Wiedergabe über USB
USB-Schnittstelle für PC-Software
Sicherheit: EN 60950-1; CAT II
3. Technische Daten
LNB / Tuner Eingang:
Antennenanschluss: F- Buchse
Frequenzbereich: 950 MHz - 2150 MHz
Signalpegel: -65 dB/µV~-25 dB/µV
LNB Spannung: 13/18 V, max 350 mA
LNB Control: 22 KHz
DiSEqC : Ver. 1.0, 1.1, 1.2 + USALS
Demodulator:
Front End: QPSK (S); QPSK, 8PSK, 16 APSK, 32 APSK (S2)
Symbolrate: 2 Mbps~45 Mbps
SCPC und MCPC: Ja
Spectrum Analyzer: Ja
System:
Prozessor: 32bit Prozessor (133 MHz)
SDRAM: 16 MB (DDR 1)
Video Decoder:
MPEG 2/4: Main Proflie @ Main Level
Datenrate: bis zu 15 Mbits/s
Video Auflösung: 720 x 576 (PAL), 720 x 480 (NTSC)
Video Format: PAL / NTSC / SECAM
MPEG Audio:
MPEG 1: layer 1&2
Typ: Mono
Sampling: 32, 44.1 & 48 KHz
-2-

Datenschnittstelle:
Anschlusstyp: USB
Stromversorgung:
Li-Ion Batterie: 3000 mA/h
Spannung: 8,4 Volt
Netzteil / Ladeadapter: 160 - 240 V / AC - 12 V / DC 1 A
Betriebstemperatur: 0… 40 °C
Luftfeuchtigkeit: 30 … 85 %
Lagertemperaturbereich: -10 … + 50 °C
Abmessung: 125 x 205 x 45 mm
Gewicht: 0,5 kg
mitgeliefertes Zubehör: Tragetasche, Benutzerhandbuch, Software CD, KFZ-
Ladekabel, AV-Anschlusskabel,
230 V Netzadapter
4. Schritte vor der Erstinbetriebnahme
Das Gerät wurde vor der Auslieferung im Werk sorgfältig auf Funktionsfähigkeit und eventuelle
äußerliche Beschädigungen überprüft. Transportschäden sind dennoch nicht vollständig
auszuschließen. Gerät vorsichtig auspacken und auf eventuelle Beschädigungen und
Vollständigkeit des Lieferumfangs kontrollieren. Bitte Laden Sie das Gerät vor der
Erstinbetriebnahme ca. 5 Stunden mit dem beiliegenden Netzadapter auf. Das Gerät sollte aber
nie über 12 Stunden geladen werden.
-3-

3.
4.
5.
6.
5. Inbetriebnahme des Gerätes
5.1. Anschlüsse und Bedienelemente an Vorderseite
1. LNB Eingang mit F-Stecker
2. AV-OUT: Zum Anschluss eines externen Monitors
3. AV-IN: Zum Anschluss einer externen Bildquelle
4. Anzeige mit grafischer Benutzeroberfläche
5. Power-LED: Leuchtet bei eingeschaltetem Gerät
6. Lock-LED: Leuchtet bei aufgeschaltetem Satelliten
7. Funktionstasten F1 –F4
8. Info-Taste: Zeigt Kanalinformationen
9. Pfeil- und OK-Bestätigungstaste: Zur Menüsteuerung
10. Taschenlampentaste: Zum Ein-/Ausschalten der LED-Leuchten
11. Ziffernblock: Zur direkten Zahleneingabe
12. EIN/AUS-Schalter
13. Netzanschluss-/Ladebuchse
14. Charge-LED: „Ein“ Akku lädt, „Aus“ Akku ist geladen
15. Menu-Taste: Zeigt das grafische Hauptmenü
16. Exit-Taste: Verlässt das aktuelle Menü
17. Mute-Taste: Schaltet Lautsprecher aus
18. Scan-Taste: Satellitensuche
19. USB-Speicher Anschlussbuchse
-4-
1.
2.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

6. Inbetriebnahme
Schalten Sie den Hauptschalter (12.) an der linken Seite des Gerätes ein. Das PeakTech®9015
wird nun gestartet und das Live-TV Bild geladen, was mehrere Sekunden in Anspruch
nehmenkann. Um zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENU-Taste.
Um das PeakTech®9015 nach Benutzung wieder auszuschalten, betätigen Sie bitte erneut den
Hauptschalter (12.) an der linken Seite des Geräte.
6.1. Menüoberfläche und Bedienung
Menüpunkte:
Satellitensuche
Spektrumanalysator
Konstellationsdiagramm
Satelliten Editor
Multimedia
Systemeinstellungen
Nach dem Einschalten des Gerätes muss die MENU-Taste gedrückt werden um das
Hauptmenü darzustellen. Dort finden sich sechs Untermenüs, welche in den nachfolgenden
Abschnitten genauer beschrieben werden.
6.1.1.1. Automatischer Sendersuchlauf
Die schnellste Möglichkeit eine vorhandene Satellitenanlage zu prüfen ist der automatische
Sendersuchlauf.
Betätigen Sie hierzu nach dem Einschalten die SCAN-Taste. Im nächsten Menü wählen
Sie den gewünschten Satelliten mit der ► oder ◄Taste aus. Haben Sie Ihren
gewünschten Satelliten angewählt, betätigen Sie die OK-Taste an Ihrem Gerät. Im nächsten
Menü wählen Sie mit der ► -Taste die Funktion „Auto“ und bestätigen Sie wieder mit der OK-
Taste.Nun wird jeder Transponder des ausgewählten Satelliten automatisch durchsucht und die
Programme, in der Reihenfolge wie sie gefunden wurden, gespeichert.
-5-

Ist die automatische Suche abgeschlossen, können Sie durch betätigen der „EXIT“-Taste das
„Satellitensuche“ Menü verlassen und das Live-TV Bild betrachten. Dies ist nützlich um etwaige
Bildstörungen, wie etwa Fragmentbildung bei Digitalprogrammen, zu diagnostizieren. Mit den
▲ und ▼- Tasten schalten Sie durch die gefundenen Sender. Lauter und leiser machen
Sie mit den ◄ und ►-Tasten.
6.1.1.2. Manuelle Satellitensuche
Wenn Sie eine gezielte Suche eines Transponders durchführen wollen, oder einen Spiegel
ausrichten wollen, können Sie die manuelle Satellitensuche benutzen.
Wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten auf dem Ziffernblock die Menüoption
„Satellitensuche“ aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste oder drücken Sie die SCAN-Taste
Im Live-TV Bildschirm. In der Anzeige erscheint nun das Menü „Satellitensuche“:
Menüpunkte:
Hier können Sie verschiedene Einstellungen für die Suche des Satelliten wählen. Sie können
über die TP-
Nummer, die Frequenz und Symbolrate den gewünschten
Transponder zur Suche einstellen.
Liste der verfügbaren Optionen:
Satellite: Wählen Sie den gewünschten Satelliten zur
Sendersuche aus der vorgegebenen Satellitenliste. Mit der ►
und ◄-Taste schalten Sie das Menü zur direkten
Satellitenauswahl (Bild) weiter. Hier können Sie mit der ▲
und ▼-Taste den gewünschten Satelliten auswählen und mit
der OK-Taste bestätigen.
-6-
Satellit
Polarisation
LNB Typ
NIT-Suche (Network Info Table)
Low Frequenz
LNB Spannung
High Frequenz
LNB 22KHz
Transpondernummer
DisEqC Typ
Frequenz
DisEqC input
Symbolrate
Motor

LNB Type: Auswahl des LNB-Typen mit den Pfeiltasten. Zur Auswahl stehen
Universal, Unikabel, Unicable Legacy, Unicable SCR und Singel. Wählen Sie den
passenden LNB zu Ihrer Anlage mit der ► und ◄-Taste.
LOW FREQ: Wählen Sie die „Low“-Frequenz mit der ► und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
HIGH FREQ: Wählen Sie die „HIGH“-Frequenz mit der ►und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
TP Num: Wählen Sie die den Transponder, welcher bei
der einzelnen Transpondersuche abgetastet werden
soll. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur einen bestimmten
Sender suchen wollen, ohne einen kompletten
Sendersuchlauf durchzuführen.
Frequency: Zur manuellen Eingabe der
Transponderfrequenz.
Sym Rate: Zur manuellen Auswahl der Symbolrate.
Pol: Zur manuellen Auswahl einer horizontalen oder vertikalen Polarisation.
NIT-Search: Zur Aktivierung oder Deaktivierung der NIT-Suche (Network Information
Table). Diese Option verifiziert die gefundenen Daten durch Abgleich mit der, vom
Satelliten übermittelten, Datenliste.
LNB Power: Zur manuellen Auswahl der LNB-Spannung. Zur Verfügung stehen die
Optionen 13/18V, 13V, 18V und OFF.
LNB 22KHz: Zur manuellen Auswahl der Steuersignalumschaltung durch das 22KHz
Signal zwischen dem LOW-Band und dem HIGH-Band.
DisEqC Type: Auswahl der DiSeqC-Version (Digital Satellite Equipment Control).
DisEqC Input: Auswahl des DisEqC-Eingangs.
Motor: Auswahl der Motorsteuerung. Zur Verfügung
stehen DisEqC1.2, USALS und OFF. Mit der OK-
Taste die Spiegelausrichtung aktivieren. Im
nachfolgenden Menü können Sie den Spiegel über die
Menüoptionen auf den gewünschten Satelliten
ausrichten. Über USALS erfolgt die Ansteuerung über
die Koordinaten des eigenen Standortes automatisch.
Bestätigen Sie die Auswahl nach Beendigung der Einstellungen mit der OK-Taste um in das
nächste Menü weiterzuschalten. Informationen und Optionen:
Satellit und Transpondereinstellungen
Drehwinkel, Neigungswinkel und Polarisation
BER, CN, PWR Informationen
Signal/Qualität- Monitor
Zeitverlaufsmonitor
Transponderscan (Einzel TP)
Auto-Suche (Alle TP)
Blindsuche
-7-

Durch Verstellen des Winkels des Satellitenspiegels in den richtigen Bereich, wird die
Signalstärke besser und die Signalqualität steigt an. Ist der Spiegel so eingestellt, dass der
Empfang ein Höchstmaß an Signalstärke und Qualität angenommen hat, fixieren Sie den
Satellitenspiegel.
Orientieren Sie sich bei der Einschätzung an der Balkengrafik, welche die Farbe wechselt,
wenn der richtige Satellit gefunden wurde und ein akustisches Signal ertönen lässt.
Nachfolgend wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Scan, Auto oder Blind an und
bestätigen mit der OK Taste um die Sendersuche zu starten. Eine genaue Auflistung der
einzelnen Optionen finden Sie im nachfolgenden Absatz. Der Transponder wird nun
automatisch durchsucht und die Programme, in der Reihenfolge wie sie gefunden wurden,
gespeichert.
Liste der verfügbaren Optionen und Informationen:
Im oberen Menüfeld werden Angaben zum
Satelliten und ausgewähltem Transponder
dargestellt. Unterhalb dessen, befindet sich
der Drehwinkel (Azimuth), der Neigungswinkel
(Elevation) und der Polarisationswinkel.
Diese Werte werden aus Ihrer Standort-
einstellung im System-Menü errechnet und geben Ihnen den Standort des ausgewählten
Satelliten zum Anpeilen mit geeigneten Hilfsmitteln.
Das mittlere Menüfeld zeigt die Balkengrafik
für die Signalstärke (S), die Signalqualität (Q)
und die einzelnen Messwerte für die
Bitfehlerrate (BER), das Signal-Rausch-
verhältnis (C/N) und die Empfangsstärke
(PWR).
Das untere Menüfeld zeigt die verschiedenen
Funktionen, welche mit der ► und ◄-Taste
angewählt, und mit der OK-Taste ausgeführt werden können.
Die Funktion „S/Q“ (Stärke/Qualität- Anzeige) öffnet eine
große Darstellung der Signalstärke und Signalqualität,
welche auch aus einigen Metern Entfernung gut abzulesen
ist. Diese Anzeige ändert sich wenn Sie die Satellitenanlage
ausrichten. Je höher der Wert ist, desto besser ist der
Empfang. Es wird in Normalfall allerdings unmöglich sein
einen Wert nahe an der 100% Marke zu erreichen.
Die Funktion „Monitor“ öffnet ein Zeitverlaufsdiagramm der
Signalstärke und Qualität. Durch das Diagramm kann die
Veränderung des Satellitensignals beim Drehen des Spiegels
nachvollzogen werden, um die Ausrichtung zu erleichtern.
Steigt die Kurve an, nähern Sie sich einer guten Ausrichtung
auf den gewünschten Satelliten. Fällt die Kurve wieder ab,
haben Sie den Spiegel zu weit gedreht. Desweiteren werden
die Messwerte der Bitfehlerrate (BER), des Signal-
/Rauschverhältnisses (C/N) und der Signalstärke (PWR)
angezeigt. -8-

Die Funktion „Scan“ öffnet den
Transpondersuchlauf, wodurch der von Ihnen
ausgewählte Transponder nach Sendersignalen
durchsucht wird. Im Menü werden die
gefundenen TV- oder Radio-Sender in der
angezeigten Tabelle aufgelistet. In der unteren
Menühälfte findet sich ein Balkendiagramm,
welches den Fortschritt bei der Abtastung des
Transponders anzeigt. Ist der Suchlauf
abgeschlossen, können Sie durch Betätigen der
EXIT-Taste zum Live-TV Bild umschalten.
Die Funktion „Auto“ öffnet den automatischen
Sendersuchlauf, welcher alle Transponder des
ausgewählten Satelliten nach Sendersignalen
durchsucht. Im Menü werden die gefundenen TV-
oder Radio-Sender in der angezeigten Tabelle
aufgelistet. In der unteren Menühälfte findet sich
ein Balkendiagramm, welches den Fortschritt bei
der Abtastung des Satelliten anzeigt. Ist der
Suchlauf abgeschlossen, können Sie durch
Betätigen der EXIT-Taste zum Live-TV Bild
umschalten.
Die Funktion „Blind“ öffnet den „blinden“
Sendersuchlauf, welcher alle Frequenzen und
Transpondereinstellungen nach Sendersignalen
durchsucht. Im Menü werden die gefundenen TV-
oder Radio-Sender in der angezeigten Tabelle
unter ihren Transpondereinstellungen aufgelistet.
In der unteren Menühälfte findet sich ein
Balkendiagramm, welches den Fortschritt bei der
Abtastung des Satelliten anzeigt. Die Blindsuche
hilft Ihnen, wenn Sie nicht wissen welcher Satellit
an Ihrem Standort verfügbar ist. Ist der Suchlauf
abgeschlossen, können Sie durch Betätigen der EXIT-Taste zum Live-TV Bild umschalten.
Die gefundenen Sender werden fortlaufend gespeichert. Führen Sie z.B. mehrere Suchläufe
hintereinander an verschiedenen Anlagen durch, haben Sie schnell eine sehr große Anzahl an
gespeicherten Sendern im Senderspeicher. Wenn Sie also einen komplett neuen
Sendersuchlauf starten möchten, löschen Sie vorher die gespeicherten Sender, indem Sie das
Gerät im System-Menü auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
6.1.2 Live-TV Bild
Nach dem Einschalten des Gerätes, oder dem Verlassen eines Menüs mit der Exit-Taste,
schaltet das Gerät in die Live-TV Ansicht. Sind bereits zuvor gefundene, zum angepeilten
Satelliten passende Sender gespeichert, wird direkt nach dem Einschalten ein Fernsehbild
angezeigt.
-9-

Optionen im Live-TV Bild:
Teletext oder Untertitel
Darstellung der Senderinformationen
Lautstärke ändern/Mute
EPG- Elektronischer Programmführer
Favoritenliste
Programm-Manager
Kanalliste
LED-Taschenlampe
Auswahl der verschiedenen Funktionen im Live-TV Bild:
Teletext oder Untertitel: Durch drücken der F1-
Taste aktivieren Sie den Teletext oder Untertitel
beim aktuell angezeigten Sender. Diese Option
steht nur zur Verfügung, wenn der Sender diese
Möglichkeit bietet. Durch betätigen der ▲ und ▼-
Taste schalten Sie die Seitenzahl des Teletextes
eine Zahl nach oben oder unten. Mit der Exit-Taste
verlassen Sie das Menü.
Senderinformationen: Durch drücken der INFO-
Taste aktivieren Sie die Anzeige der
Senderinformationen. Hier finden Sie eine
Komplettübersicht mit allen Senderbezogenen
Information, wie z.B. der Transponderbelegung,
dem Sendernamen, dem Speicherplatz, der
Signalsstärke und Qualität, der Bitfehlerrate, dem
Signal-Rauschverhältnis, der Fehlerkorrekturrate
(FEC) und vielen mehr. Mit der Exit-Taste
verlassen Sie das Menü.
Elektronischer Programmführer: Durch drücken
der F2-Taste aktivieren Sie den EPG. Mit ▲ und
▼-Tasten können Sie einen Sender aus der
unteren, linken Senderliste auswählen, wodurch
die nachfolgenden Sendungen mit der Uhrzeit
ihres Beginns in der rechten Tabelle dargestellt
werden. Mit der ►und ◄-Taste schalten Sie die
Liste um einige Stunden weiter. Der EPG braucht
nach der Sendersuche einige Sekunden um sich
zu aktualisieren. Nicht alle Sender übermitteln
Programmführer-Daten an den EPG.
Betätigen Sie die F1-Taste im EPG, springt der Cursor in
die rechte Programmliste und Sie können Sendungen zum
„Merken“ mit der F2-Taste in eine Speicherliste eintragen.
Mit der F1-Taste löschen Sie den „Merker“ in der
Speicherliste wieder. -10-

Das obere, linke Feld zeigt die Programmbeschreibung
der ausgewählten Sendung. Sollte die Beschreibung
länger als eine Seite sein, können Sie mit der F4-Taste
herunter „scrollen“.
Favoriten Manager: Durch drücken der
F3-Taste im Live-TV Bild aktivieren Sie
den Favoriten Manger. In diesem Menü
können Sie bereits gefundene Sender
verwalten und einer Favoriten-Liste
zuführen. Hierdurch können Sie z.B. eine
Liste der wichtigsten Sender erstellen,
welche Sie dann bei jeder Anlage einfach
durchschalten können, ohne diverse
Testkanäle oder ausländische Sender.
Durch Anwahl eines Senders mit ▲ und
▼- Tasten, können Sie diese mit der OK-
Taste zu Ihren Favoriten hinzufügen. Sie können die Sender bei Bedarf auch nach
bestimmten Sparten sortieren. Hierzu wird das Systempasswort benötigt, welches
„0000“ ist. Durch betätigen der F1-Taste lassen sich Sender umbenennen, indem
eine Tastatur eingeblendet wird. Mit der F2-Taste kann die Sendersortierung
verändert werden. Die F3-Taste aktiviert die Sortierung und Umbenennung der
Favoritenliste im oberen, rechten Feld. Über die F4-Taste kann der gewünschte
Satellit ausgewählt werden, was die Erstellung mehrerer Favoritenlisten für
verschiedene Satelliten ermöglicht.
Kanal Manager: Durch drücken der F4-
Taste im Live-TV Bild aktivieren Sie die
Programmliste. In dieser Liste haben Sie
eine Übersicht über die verfügbaren,
gefundenen Sender, welche Sie
umbenennen, sperren, löschen und
durchschalten können. Durch betätigen
der F1-Taste können Sie einen Sender
umbenennen. Die Eingabe erfolgt über
eine eingeblendete Tastatur, welche Sie
mit den Pfeiltasten steuern können. Mit
der F2-Taste löschen Sie den
ausgewählten Sender aus der Programmliste. Um einen Sender zu sperren,
betätigen Sie die F3-Taste. Dieser Sender kann nur noch nach Eingabe des
Systempasswortes aufgerufen werden. Das Systempasswort ist „0000“. Mit der F4-
Taste schalten Sie zum ausgewählten Sender um.
Lautstärke: Um die Lautstärke des
Programms im Live-TV Bild zu ändern,
betätigen Sie die ►oder ◄-Taste. Eine
grüne Balkengrafik am unteren Bildrand
zeigt an, wie hoch die Lautstärke
eingestellt ist. Um das Audiosignal
komplett abzuschalten, betätigen Sie die
MUTE-taste. In der oberen, linken Ecke
wird daraufhin ein durchgestrichener
Lautsprecher abgebildet. -11-

TV-Radio-Modus: Halten Sie die F1-Taste gedrückt um zwischen TV und
Radiomodus umzuschalten.
LED-Taschenlampe: Durch betätigen der Taschenlampentaste aktiviert sich eine
ultrahelle LED auf der Geräterückseite. Diese Funktion kann aus jedem Menü
aktiviert werden. Durch erneutes drücken der Taste kann die LED wieder
ausgeschaltet werden.
6.1.3 Spektrum Analysator
Das PeakTech®9015 verfügt über einen Spektrum- Analysator, welcher die empfangenen
Signale der gesamten Bandbreite von 950 MHz –2150 MHz im Frequenzbereich darstellt.
Um den Spectrum Analyzer zu aktivieren,
wählen Sie im Hauptmenü mit den Pfeiltasten
den
Menüpunkt „Spectrum“ aus und bestätigen Sie
mit der OK-Taste.
Optionen im Spektrum-Menü:
Hier können Sie verschiedene
Einstellungen für die Suche des
Satelliten wählen. Sie können über
die TP-Nummer, die Frequenz und
Symbolrate den gewünschten
Transponder zur Suche einstellen.
Liste der verfügbaren Optionen:
Satellite: Wählen Sie den
gewünschten Satelliten
zur Sendersuche aus der
vorgegebenen Satellitenliste. Mit der ► und ◄-Taste schalten Sie das Menü zur
direkten Satellitenauswahl (Bild) weiter. Hier können Sie mit der ▲ und ▼- Taste den
gewünschten Satelliten auswählen und mit der OK-Taste bestätigen.
LNB Type: Auswahl des LNB-Typen mit den Pfeiltasten. Zur Auswahl stehen
Universal, Unikabel, Unicable Legacy, Unicable SCR und Singel. Wählen Sie den
passenden LNB zu Ihrer Anlage mit der ► und ◄-Taste.
LOW FREQ: Wählen Sie die „Low“-Frequenz mit der ► und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
HIGH FREQ: Wählen Sie die „HIGH“-Frequenz mit der ► und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
Pol: Zur manuellen Auswahl einer horizontalen oder vertikalen Polarisation.
-12-
Satellit
Mittel Frequenz
LNB Typ
Bandbreite
Low Frequenz
LNB 22KHz
High Frequenz
DisEqC Typ
Frequenz
DisEqC input
Polarisation

Center Frequency: Setzt den Marker auf die ausgewählte Frequenz.
Bandwidth: Legt die gesamt dargestellte Bandbreite der Spectrum Analyzer Funktion
fest.
LNB 22KHz: Zur manuellen Auswahl der Steuersignalumschaltung durch das 22KHz
Signal zwischen dem LOW-Band und dem HIGH-Band.
DisEqC Type: Auswahl der DiSeqC-Version (Digital Satellite Equipment Control).
DisEqC Input: Auswahl des DisEqC-Eingangs.
Nach Auswahl aller Einstellungen bestätigen Sie mit der OK-Taste um den Spektrum Analyzer
zu starten.
Grafische Darstellung des Spektrums:
Optionen und Informationen:
High-Frequenz
22KHz Umschaltung
Marker-Wert (gelbe Linie)
Signalleistung bei Marker
Bandbreite
Polarisation
Suche
In der Grafikdarstellung des Spektrums wird der ausgewählte Frequenzbereich abgetastet.
Hierdurch können Sie sehen, bei welcher Frequenz eine hohe Signalstärke zu finden ist.
Liste der verfügbaren Optionen und Informationen:
High: In der oberen, linken Ecke wird die aktuelle High-Frequenz angezeigt. Dieser
Wert ändert sich nach den Einstellungen im Spektrum-Hauptmenü oder der 22KHz
Umschaltung.
22KHz: Durch drücken der F3-Taste aktivieren Sie die 22KHz Umschaltung. In der
oberen Bildmitte sehen Sie, ob das HIGH-Band durch die 22KHz Funktion aktiviert
wurde.
Marker: Die gelbe Markierungslinie lässt sich durch die ►und ◄-Tasten auf der
Anzeigegrafik verschieben. In der oberen Bildmitte wird daraufhin die genaue
Frequenz dargestellt, über welcher der Marker gesetzt wurde. Die Signalstärke der
Marker-Frequenz wird in der oberen, rechten Ecke der Anzeige dargestellt.
Bandbreite: Durch betätigen der F1-Taste können Sie die Bandbreite der Spektrum
Analyse festlegen.
Polarisation: Durch betätigen der F2-Taste können Sie die Polarisation zwischen
Vertikal (V) und Horizontal (H) ändern. Dies wird in der oberen, linken Bildecke hinter
der High-Frequenz angezeigt. -13-

Suche: Durch betätigen der F4-Taste können Sie eine Sendersuche bei der
Frequenz starten, welche aktuell mit der gelben Markerlinie markiert wurde. Nutzen
Sie diese Funktion, um eine Sendersuche bei Spitzen mit einer hohen Signalstärke
durchzuführen.
6.1.4 Konstellationsdiagramm
Zur Auswertung der Modulation bei DVB-Satellitensignalen, verfügt das PeakTech®9015
über die Möglichkeit ein Konstellationsdiagramm darzustellen. Durch ein „Hagelschauer“-
Diagramm können Fehlerursachen, welche durch Probleme bei der Modulation entstehen,
erkannt werden.
Optionen im Konstellations-Menü:
Satellite: Wählen Sie den gewünschten Satelliten zur Sendersuche aus der
vorgegebenen Satellitenliste. Mit der ► und ◄-Taste schalten Sie das Menü zur
direkten Satellitenauswahl (Bild) weiter. Hier können Sie mit der Auf- und Ab-Taste
den gewünschten Satelliten auswählen und mit der OK-Taste bestätigen.
LNB Type: Auswahl des LNB-Typen mit den Pfeiltasten. Zur Auswahl stehen
Universal, Unikabel, Unicable Legacy, Unicable SCR und Singel. Wählen Sie den
passenden LNB zu Ihrer Anlage mit der ► und ◄-Taste.
LOW FREQ: Wählen Sie die „Low“-Frequenz mit der ► und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
HIGH FREQ: Wählen Sie die „HIGH“-Frequenz mit der ► und ◄-Taste. Diese Option
steht nicht bei jedem LNB-Typ zur Verfügung.
TP Num: Wählen Sie die den Transponder, welcher bei der einzelnen
Transpondersuche abgetastet werden soll. Dies ist hilfreich, wenn Sie nur einen
bestimmten Sender suchen wollen, ohne einen kompletten Sendersuchlauf
durchzuführen.
Pol: Zur manuellen Auswahl einer horizontalen oder vertikalen Polarisation.
Frequency: Zur manuellen Eingabe der Transponderfrequenz.
Symbol Rate: Zur manuellen Eingabe der Symbolrate.
LNB Power: Zur manuellen Auswahl zwischen 13V und 18V für die LNB Versorgung.
-14-
Satellit
Symbol Rate
LNB Typ
Polarisation
Low Frequenz
LNB Power
High Frequenz
LNB 22KHz
TP Nummer
DisEqC Typ
Frequenz
DisEqC
input

LNB 22KHz: Zur manuellen Auswahl der Steuersignalumschaltung durch das 22KHz
Signal zwischen dem LOW-Band und dem HIGH-Band.
DisEqC Type: Auswahl der DiSeqC-Version (Digital Satellite Equipment Control).
DisEqC Input: Auswahl des DisEqC-Eingangs.
Nach Auswahl aller Einstellungen bestätigen Sie mit der OK-Taste um das
Konstellationsdiagramm zu öffnen.
Grafische Darstellung des Konstellationsdiagramms:
QPSK: 8PSK:
Bei fehlerfreier Übertragung wird das Signal einwandfrei erkannt und erscheint im
Konstellationsdiagramm als möglichst klare Punkte.
Je mehr das Signal von diesem Idealzustand abweicht,
desto schlechter wird das Bild der Live-TV anzeige sein.
Rauschen und andere Störungen im Übertragungskanal
führen dazu, dass einige der Daten im empfangenen
Signal nicht korrekt interpretiert werden können. Hierdurch
wird eine größere Streuung der Punkte im
Konstellationsdiagramm sichtbar.
Das Hagelschauer-Diagramm ändert sich je nach
Modulationsart. Das QPSK Signal wird mit 4 Punkten
dargestellt, das 8PSK-Signal hingegen mit 8 Punkten.
Folgende Informationen finden sich in der Konstellationsdiagramm- Funktion:
PWR: Die Leistung des Eingangssignals in dBuV
C/N: Das Signal-/Rauschverhältnis
BER: Die Bitfehlerrate
FEC: Die Fehlerkorrekturrate
MODE: Die Modulationsart
-15-

Q: Die Signalqualität
F: Die aktuelle Frequenz
S: Die aktuelle Symbolrate
P: Die aktuelle polarisation
Mit den ► und ◄-Tasten können Sie durch die Optionen „Refresh“ und „Exit“ umschalten.
Diese Funktionen werden mit der OK-Taste aktiviert. Durch Refresh wird das Bild neu
aufgebaut. Exit führt Sie zurück zu den Grundeinstellungen für das Konstellationsdiagramm.
6.1.5 Satelliten Editor
Um schnellstmöglich auf Änderungen der Transponderbelegung reagieren zu können, verfügt
das PeakTech®9015 über einen menügesteuerten Satelliten Editor. Durch die integrierte
Signalstärke- und Qualitätsanzeige kann aus diesem Menü auch die Verfügbarkeit der
einzelnen Transponder geprüft werden.
Optionen und Informationen:
Satellitenauswahl
Transponderwahl
Transponder hinzufügen
Transponder bearbeiten
Transponder löschen
Transpondersuchlauf starten
Signalstärke (Balkendiagramm)
Signalqualität (Balkendiagramm)
Folgende Optionen können im Satelliten Editor eingestellt werden:
Satellite: Mit der ► und ◄-Taste kann der aktive Satellit durchgeschaltet werden.
Transponderwahl: Mit der ▲ und ▼- Taste können Sie den gewünschten
Transponder auswählen.
Transponder hinzufügen: Mit der F1-Taste können Sie einen neuen Transponder
der Liste hinzufügen. Geben Sie in der nachfolgenden Anzeige die gewünschte
Frequenz, Symbolrate und Polarisation des neuen Transponders ein. Sollten Sie das
Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen, sind alle neu erstellten Transponder
gelöscht.
Transponder bearbeiten: Wählen Sie mit den ▲ und ▼- Tasten einen Transponder
aus und betätigen Sie die F2-Taste. Geben Sie in der nachfolgenden Anzeige die
geänderte Frequenz, Symbolrate und Polarisation des Transponders ein. Wurde ein
Transponder versehentlich bearbeitet, können Sie diesen durch Rücksetzen des
Gerätes auf Werkseinstellungen wiederherstellen.
-16-

Transponder löschen: Wählen Sie mit den ▲ und ▼- Tasten einen Transponder
aus und betätigen Sie die F3-Taste. Der Transponder wird umgehend aus der Liste
entfernt. Wurde ein Transponder versehentlich gelöscht, können Sie diesen durch
Rücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellungen wiederherstellen.
Transponder abtasten: Wählen Sie mit den ▲ und ▼- Tasten einen Transponder
aus und betätigen Sie die F4-Taste. Das Satellitensuchmenü öffnet sich und Sie
können den Transponder nach Sendersignalen durchsuchen.
6.1.6 Multimedia -Funktion
Das PeakTech®9015 verfügt über eine Multimedia-Player Funktion, welche Multimedia Dateien
von einem externen USB-Speichermedium wiedergeben kann. Es können Videodateien im
MP4-Format, Audiodateien im MP3-Format und Bilddateien im JPG-Format wiedergegeben
werden. Desweiteren wird diese Funktion zum Update des Gerätes mit einer neuen
Transponderliste oder Firmware benutzt.
Optionen:
Musik/Audiodateien abspielen
Videodateien abspielen
Bilddateien abspielen
Firmware/TP-Liste updaten
Um Multimediafunktionen zu nutzen, muss sich ein USB-Speichermedium mit
Multimediadateien am USB-Anschluss des Gerätes befinden. Folgende Funktionen stehen
Ihnen im Multimedia-Menü zur Verfügung:
Music: Wählen Sie mit den ▲ und ▼- Tasten die
Option Musik aus und bestätigen Sie mit der OK-
Taste. Markieren Sie die gewünschte Audiodatei
im MP3-Format mit den ▲ und ▼- Tasten und
bestätigen die gewünschte Datei mit der OK-
Taste.
Nachdem Sie eine Audiodatei geöffnet haben,
wird die Datei automatisch abgespielt. Mit der F1-
Taste kann die Lautstärke erhöht, mit F2
verringert und mit der MUTE-Taste ausgeschaltet
werden. Benutzen Sie die ► und ◄-Taste um
zwischen den verschiedenen Funktionssymbolen
unterhalb der Anzeige des Dateinamens
umzuschalten. Dort finden Sie das Play-Symbol,
das Back- Symbol,das Forward Symbol und das
Stop-Symbol in dieser Reihenfolge. Oberhalb der
Funktionssymbole befindet sich die Informationszeile mit dem Dateinamen und der
Laufzeitangabe der Datei. Bestätigen Sie die Anwahl der Funktion mit der OK-Taste.
Mit der MENU-Taste kehren Sie wieder zur Dateiauswahl zurück.
-17-

Video: Wählen Sie mit den ▲ und ▼- Tasten die
Option Video aus und bestätigen Sie mit der OK-
Taste. Markieren Sie die gewünschte Videodatei
im MP4-Format mit den ▲ und ▼- Tasten und
bestätigen die gewünschte Datei mit der OK-
Taste.
Nachdem Sie eine Videodatei geöffnet haben,
wird die Datei automatisch abgespielt. Der Ton
des Videos kann mit der MUTE-Taste
abgeschaltet werden. Benutzen Sie die ►und
◄-Taste um zwischen den verschiedenen
Funktionssymbolen unterhalb der Anzeige des
Dateinamens umzuschalten. Dort finden Sie das
Zoom-Symbol (3 Stufen), das Zurückspulen-
Symbol, das Vorspulen-Symbol, das Play-
Symbol, das Back- Symbol, das Forward Symbol
und das Stop-Symbol in dieser Reihenfolge. Bei
einem, über die Play/Pause-Taste angehalt-
enem, Video lässt sich mit der ► und ◄Taste
die Lautstärke regeln. Bestätigen Sie die Anwahl
der Funktionen mit der OK-Taste. Mit der Stop-
Funktion kehren Sie wieder zur Dateiauswahl
zurück.
Picture: Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten
die Option Bild aus und bestätigen Sie mit der
OK-Taste. Markieren Sie die gewünschte
Bilddatei im JPG-Format mit den Auf- und Ab-
Tasten und bestätigen die gewünschte Datei mit
der OK-Taste.
Nachdem Sie eine Bilddatei geöffnet haben,
beginnt automatisch eine Slideshow, welche alle
gespeicherten Bilder nacheinander anzeigt.
Durch betätigen der OK-Taste auf dem
Play/Pause-Symbol lässt sich Diese Anhalten.
Unterhalb der Informationsleiste finden Sie das
Drehen-Symbol, das Anzeigezeit-Symbol, das
Zoom-Symbol, das Play-Symbol, das Back-
Symbol, das Forward-Symbol und das Stop-
Symbol. Mit der ► und ◄-Taste wählen Sie das
gewünschte Funktionssymbol aus und aktivieren
es mit der OK-Taste. Das Drehen-Symbol dreht
das Angezeigte Bild um 90°. Mit dem Zeit-
Symbol können Sie die Zeit für die Slideshow
festlegen und mit Zoom das angewählte Bild
mehrstufig vergrößern.
Im Bild- und Video-Menü blendet die MENU-Taste die Symbolleiste ein.
Wenn die MENU-Taste im Audioplayer betätigt wird, kommen Sie zur Dateiauswahl
zurück.
-18-

Im Bild- und Video-Menü kehren Sie mit dem Stop-Symbol zur Dateiauswahl zurück.
Die Symbolleiste wird im Bild- und Video-Menü abgeblendet, kann aber mit den OK-
oder Pfeiltasten wieder aufgerufen werden.
Bei der Zoom-, Drehen- und Zeitfunktion, können Sie das Symbol mehrmals
hintereinander betätigen um verschiedene Zoom-, Dreh-, und Zeiteinstellungen
durchzuschalten.
Mit der Exit-Taste verlassen Sie alle Multimedia Funktionen sofort und schalten wieder zum
Live-TV Bild um
6.1.7 Update-Funktion
Im Multimedia-Menü findet sich die Upgrade-Funktion
Ihres PeakTech®9015, welche zum Austausch von
Transponderlisten mit dem PC oder für Firmware-
Upgrades benutzt werden kann. Diese Funktion sollte
nur vorsichtig benutzt werden, da eine falsche
Bedienung zur Beschädigung des Gerätes führen
kann, welche von jeglicher Gewährleistung
ausgeschlossen ist.
Verwendung der Update-Funktion:
Kopieren Sie die gewünschten Update-Dateien auf einen USB-Stick und verbinden
Sie diesen mit dem Messgerät.
Es kann die User Database (256kByte), die Default Database (128 kByte) oder die
Firmware (~ 3.6 MByte) updatet werden.
Starten Sie das Gerät und wählen im Multimedia-Menü die Funktion UPGRADE.
Userdb: Um die User Database durch ein Update zu erneuern, wählen Sie die die
passende Datei (Bsp: userdb.img) mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit der
OK-Taste. Die Update-Datei wird in den internen Gerätespeicher übertragen und das
Gerät starten nach Abschluss automatisch neu. Zum Bearbeiten der Userdb, können
Sie diese Datei mit der F1-Taste von Ihrem Gerät auf den angeschlossenen USB-
Stick kopieren.
Defaultdb: Um die Default Database durch ein Update zu erneuern, wählen Sie die
die passende Datei (Bsp: Europedb.img) mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie
mit der OK-Taste. Die Update-Datei wird in den internen Gerätespeicher übertragen
und das Gerät starten nach Abschluss automatisch neu. Zum Bearbeiten der
Defaultdb, können Sie diese Datei mit der F2-Taste von Ihrem Gerät auf den
angeschlossenen USB-Stick kopieren.
Hinweis:
Schalten Sie das Gerät niemals bei einem Update-Vorgang aus.
Eine falsche Verwendung dieser Funktionen kann zur Beschädigung des Gerätes
führen, welche von jeglichen Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen ist.
-19-