Peaq PDR300 User manual

DEUTSCH
Kurzanleitung Korte gebruiksaanwijzing
Σύντομες οδηγίες χρήσης Przewodnik szybkiego startu
Quick Start Guide Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя
Guide de démarrage rapide Snabbstartshandledning
Gyorsindító leírás Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Guida rapida ໏ഔۯኸళ
DAB+ Radio
PDR300
PDR100_QuickGuide_04.indb 1 9/27/12 6:15 PM

DEUTSCH
1. Gerät anschließen und einschalten
1 2 3
2. DAB Radio einstellen
1 2 3
3. UKW Radio einstellen
1 2 3
4. Zeit einstellen
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 2 9/27/12 6:15 PM

DEUTSCH
5. Alarm einstellen
Alarm 1
1x
123 4
Alarm 2
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 3 9/27/12 6:16 PM

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Συνδέστε το προϊόν και θέστε το σε λειτουργία
1 2 3
2. Ρύθμιση ράδιο DAB
123
3. Ρύθμιση ράδιο FM
1 2 3
4. Ρύθμιση Time (Χρόνος)
1234
PDR100_QuickGuide_04.indb 4 9/27/12 6:16 PM

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
5. Ρύθμιση Alarm (Συναγερμός)
Alarm 1 (Συναγερμός 1)
1x
123 4
Alarm 2 (Συναγερμός 2)
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 5 9/27/12 6:16 PM

ENGLISH
1. Connect the product and turn on
1 2 3
2. DAB radio setup
1 2 3
3. FM radio setup
1 2 3
4. Time setup
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 6 9/27/12 6:16 PM

ENGLISH
5. Alarm setup
Alarm 1
1x
123 4
Alarm 2
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 7 9/27/12 6:16 PM

ESPAÑOL
1. Conecte el producto y enciéndalo
1 2 3
2. Configuración de radio DAB
1 2 3
3. Configuración de radio FM
1 2 3
4. Configuración de Time (hora)
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 8 9/27/12 6:16 PM

ESPAÑOL
5. Configuración de Alarm (alarma)
Alarm (Alarma) 1
1x
123 4
Alarm (Alarma) 2
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 9 9/27/12 6:17 PM

FRANÇAIS
1. Branchez l’appareil et allumez-le
1 2 3
2. Réglage de la radio DAB
123
3. Réglage de la radio FM
1 2 3
4. Réglage de Time (Heure)
1234
PDR100_QuickGuide_04.indb 10 9/27/12 6:17 PM

FRANÇAIS
5. Réglage d’Alarm (Alarme)
Alarm 1 (Alarme 1)
1x
123 4
Alarm 2 (Alarme 2)
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 11 9/27/12 6:17 PM

MAGYAR
1. Csatlakoztassa, majd kapcsolja be a készüléket
1 2 3
2. DAB rádió beállítása
123
3. FM rádió beállítása
1 2 3
4. Time (pontos idő) beállítása
1234
PDR100_QuickGuide_04.indb 12 9/27/12 6:17 PM

MAGYAR
5. Alarm (figyelmeztetés) beállítása
Alarm 1 (1. figyelmeztetés)
1x
123 4
Alarm 2 (2. figyelmeztetés)
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 13 9/27/12 6:17 PM

ITALIANO
1. Collegare il dispositivo e accenderlo
1 2 3
2. Impostazione radio DAB
1 2 3
3. Impostazione radio FM
1 2 3
4. Impostazione Time (ore)
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 14 9/27/12 6:17 PM

ITALIANO
5. Impostazione Alarm (sveglia)
Alarm 1 (Sveglia 1)
1x
123 4
Alarm 2 (Sveglia 2)
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 15 9/27/12 6:18 PM

NEDERLANDS
1. Sluit het product aan en schakel het in
1 2 3
2. De DAB-radio instellen
1 2 3
3. De FM-radio instellen
1 2 3
4. De time/klok instellen
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 16 9/27/12 6:18 PM

NEDERLANDS
5. Het alarm instellen
Alarm 1
1x
123 4
Alarm 2
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 17 9/27/12 6:18 PM

POLSKI
1. Podłączyć urządzenie i włączyć je
1 2 3
2. Ustawianie radia cyfrowego DAB
1 2 3
3. Ustawianie radia FM
1 2 3
4. Ustawianie Time (czasu)
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 18 9/27/12 6:18 PM

POLSKI
5. Ustawianie alarmu
Alarm 1
1x
123 4
Alarm 2
2x
1 2 34
PDR100_QuickGuide_04.indb 19 9/27/12 6:18 PM

PORTUGUÊS
1. Ligação do produto
1 2 3
2. Configuração do radio DAB
1 2 3
3. Configuração do radio FM
1 2 3
4. Configuração de Time(Hora)
123 4
PDR100_QuickGuide_04.indb 20 9/27/12 6:18 PM