Peg-Perego Carrello duette piroet User manual

carrello
duette piroet _ triplette piroet
IT Istruzioni d’uso
EN Instructions for use
FR Notice d’emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
AR
FA

click
click
1
3
click
2

4
1
2
2
2
1
5
6

8
9
7

10
11
1
2
1
2
12
2
2
2
1
1

14 DUETTE PIROET Ganciomatic System: 2 Seggiolini Duette Pop-Up
1
2
2
13

A
A
16 DUETTE PIROET Ganciomatic System: 2 Primo Viaggio SL
15 DUETTE PIROET Ganciomatic System:
Seggiolino Duette Pop-Up + Navetta Pop-Up

A
17 DUETTE PIROET Ganciomatic System:
Seggiolino Duette + Primo Viaggio SL
A
B
A
18 TRIPLETTE PIROET Ganciomatic System:
3 Seggiolini Pop-Up
19 TRIPLETTE PIROET Ganciomatic System:
3 Primo Viaggio SL

AB
21
20 TRIPLETTE PIROET Ganciomatic System:
Primo Viaggio SL + Seggiolino Pop-Up

- 10 -
Carrello Duette Piroet / Triplette Piroet
2
5
6
1
3
4
1) ERSHDP00-SH01RT01
2) ASPI0191L31
3) SAPI7255JN
1) ERSHTP00-SH01RT01
2) ASPI0191L31
3) SAPI7255JN
4) SPST6232KN
5) SAPI7829N
6) SAPI7807NN
4) SPST6232KN
5) SAPI7829N
6) SAPI7807NN
TRIPLETTE PIROETDUETTE PIROET
  AR
FA

IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.
EN• Spare parts available in different colours to be specified when
ordering.
FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à
spécifier dans la demande.
DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage
spezifiziert werden müssen.
ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en
el pedido.
BR-PT• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a
serem especificadas no pedido.
NL• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij
bestelling te specificeren.
DK• Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved
bestillingen.
FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa.
CZ• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je
nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.
SK• Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých
farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú farbu.
HU•A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket
rendeléskor kell kiválasztani.
SL• Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri
naročilu.
RU• Запчасти имеются различных цветов, необходимый указать
в запросе.
TR• Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari
mevcuttur.
HR/SRB/MNE/BiH• Zamjenski dijelovi dostupni u više boja što je
potrebno specificirati u narudžbi.
PL Części zamienne siedziska są dostępne w różnej kolorystyce.
UA• Частини доступні в декількох кольорах, які будуть вказані в
запит
EL• Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάψορα χρώματα. Προσδιορίστε
όταν παραγγείλετε.