PEIKER CEE CEECOACH 2 User manual
P 02 - 15 S 16 - 29 P 30 - 43
ceecoach - M - 07
Please contact your distributor for any questions and
warranty issues:
Purchased on:
At:
Use at your own risk!
%JBKNI=PEKJNAC=N@EJC?ANPE?=PEKJEOLNKRE@A@KJPDA
additional information sheet.
P 03
P 04
P 05
P 06
P 07 - 08
P 09
P 10
P 11
P 12
P 13
P 14 - 15
Table of contents
!TLH=J=PEKJKBOUI>KHO
%HHQOPN=PA@@ARE?AKRANREAS
Before getting started
OOECJEJCNKHAOL=ENEJC
Possible connection modes
Key Lock, Mute Moderator
Connection with Bluetooth Accessories
AC$A=@OAP
"QJ?PEKJP=>HAOODKNPKRANREASN=JCA
OAPPEJCPDARKHQIAÓNAOAPPEJC
0A?DJE?=HBA=PQNAO=J@QL@=PABQJ?PEKJ
%JBKNI=PEKJKJQO=CALNKPA?PEKJ
radio communication
=PPANUI=EJPAJ=J?A@EOLKO=HÓ
currentness
2
Explanation of symbols
%B=LLHE?=>HALHA=OAK>OANRAPDAEJOPNQ?PEKJOKB
PDA OAL=N=PAHU @AHERANA@ DA=@OAP 5KQ ?=J =HOK
make use of your own headset.
*
Scope of delivery
OAAL=?G=CA
0DAHECDPNEJC=NKQJ@PDA0=HG >QPPKJ K EJ@E?=PAO PDA
KLAN=PEJCIK@AO0DANEJC?=J>AEHHQIEJ=PA@EJR=NEKQO
?KHKNO CNAAJ >HQA NA@ UAHHKS SDEPA =J@ LQNLHA
?KJPEJQKQOHU=J@=ODEJC
!T=ILHAO
Fast
=ODEJC
Continuous
light
Light
off
Slow
=ODEJC
KJCQN=PEKJBKNDA=@OAPO
,HA=OA I=GA OQNA PD=P !!+$ ?KJCQN=PEKJ EO
?KNNA?PBKNUKQNDA=@OAPO5KQ?=J?DA?G=J@?D=JCA
that in the installer. Please take note of the guide for
PDA EJOP=HHAN KJ KQN DKIAL=CA 3DAJ QOEJC IKJK
DA=@OAPOAC&=>N=S=RAKJ!!+$SEPDOPANAK
?KJCQN=PEKJ @AHERANU OP=J@=N@ OEJ?A A?
UKQ IECDP ATLANEAJ?A A?DKAO 3DAJ QOEJC OPANAK
DA=@OAPO AC &=>N= DEHH KJ !!+$ SEPD IKJK
?KJCQN=PEKJUKQSEHHKJHUD=RA=Q@EKKJKJAA=N
3
Device overview
.KP=PEJC?HEL
IKQJPOJ=LO
in at a
90° angle
,HQOGAU
Headset-
connection
IIF=?G
Headset
Micro-USB
cable
0=HG>QPPKJK
Light ring
Micro-USB-
connection
)EJQOGAU
4
ALAJ@EJCKJPDAOP=PQOKBPDA>=PPANUPDA@ARE?AEOBQHHU?D=NCA@EJI=TDKQNOKJ?APDA?KJPEJQKQOUAHHKSHECDP
has switched to green. For charging: Plug the included charging cable into the micro-USB connection and connect it
PKPDAEJ?HQ@A@LKSANOQLLHUKN=?KILQPAN
Connect the micro-
USB charging cable
Charge
#NAAJLANI=JAJP
HECDP ARE?AEOBQHHU
charged
1JLHQCIE?NK1/
cable
1.
2.
3.
4.
Before getting started
Connect
headset
Switch on
(white light = role
assignment has
PK>ALANBKNIA@
Switch off. (Light
NEJC>NEAUHECDPO
QLEJNA@
5.
6.
7.
HH!!+$BQJ?PEKJO=NAKJHU=R=EH=>HA=BPANNAIKREJCPDA1/LHQCÎ
> 3sec. = off
max. 4hours
Audio cue when
switching on:
"Battery good /
battery low"
5
0DA@ARE?AO D=RA JKP >AAJ=OOECJA@NKHAOQLKJ@AHERANU=HH @ARE?AO =NA E@AJPE?=H0DEOEO@KJASDAJ PDA @ARE?AO =NA
OSEP?DA@KJBKNPDANOPPEIA%BUKQSEODPKOSEP?DKJPDA@ARE?AOSEPDKQP?D=JCEJCPDALNA@AJA@NKHA=OOECJIAJPO
LNAOO PDA 0=HG >QPPKJ K BKN KJA OA?KJ@ .KHA =OOECJIAJP KJHU JAA@O PK >A LANBKNIA@ KJ?A SDAJ OSEP?DA@ KJ BKN
PDA NOP PEIA %B UKQ SKQH@ HEGA PK ?D=JCA PDA NKHA KB = @ARE?A UKQ ?=J NALA=P PDA LNK?AOO =P =JU PEIA BKHHKSEJC
= NAOAP %B UKQ SKQH@ HEGA PK EJ?NA=OA PDA JQI>AN KB L=NPE?EL=JPO PDA ?KJJA?PA@ @ARE?AO D=RA PK >A NAOAP NOP
2 sec. (o) & (-) Ready for use
=BPAN=LLNKT30 sec., indicated by
OHKS =ODEJC
2 sec. (o) & (+) Ready for use and/or maximum
JQI>ANKBL=NPE?EL=JPOBKQJ@=BPAN
=LLNKT30OA?SDAJ =ODEJCOHKSHU
.
Role assignment (pairing)
Assigning the moderator
Assigning participants
0K =OOECJ PDA NKHA KB PDA L=NPE?EL=JP PK PDA @ARE?A OSEP?D KJ =J@ LNAOO PDA )EJQO >QPPKJ =J@ PDA 0=HG >QPPKJ K
simultaneously for 2 seconds.
0K @K OK =BPAN OSEP?DEJC KJ PDA LNKOLA?PERA IK@AN=PKN LHA=OA LNAOO PDA ,HQO >QPPKJ =J@ PDA 0=HG >QPPKJ K
OEIQHP=JAKQOHUBKNOA?KJ@O
6
Connection modes: 1st Moderator Mode
Moderator
,=NPE?EL=JP
0DAIK@AN=PKNOLA=GOQLPK 5 L=NPE?EL=JPOHEOPAJ0DEO?KJJA?PEKJEO=HNA=@UAOP=>HEODA@=BPANNKHA=OOECJIAJPSEPDKQP
PDAIK@AN=PKND=REJCPKLNAOOPDA0=HG>QPPKJK
7
Connection modes: 2nd Participant Mode
Moderator
,=NPE?EL=JP
0DA IK@AN=PKN ?=J OSEP?D =J =?PERA ?KJRANO=PEKJ PK
LNER=PAIK@AEAPDAIK@AN=PKNOLA=GOPKKJAL=NPE?EL=JP
LNER=PAHU 0DA NAI=EJEJC L=NPE?EL=JPO =NA QJ=>HA PK
HEOPAJ EJ 0K @K OK PDA IK@AN=PKN LNAOOAO PDA 0=HG
>QPPKJ K KJ?A %B PDA IK@AN=PKN SKQH@ HEGA PK AJ@
PDA LNER=PA IK@A DAODA >NEABHU LNAOOAO PDA 0=HG
>QPPKJKPSE?A
Connection modes: 3rd Private Mode
Moderator
,=NPE?EL=JP
,=NPE?EL=JP =J@ IK@AN=PKN ?=J OLA=G PK KJA =JKPDAN
=HH KPDAN L=NPE?EL=JPO ?=J KJHU A=RAO@NKL 2KE?A
communication with the moderator is established when
PDAL=NPE?EL=JP>NEAULNAOOAOPDA0=HG>QPPKJK 1 time.
0DA?KJRANO=PEKJEOOPKLLA@>UPDAIK@AN=PKN>U@KQ>HA
?HE?GEJCPDA0=HG>QPPKJK
8
%J L=NPE?EL=JP IK@A =O SAHH =O LNER=PA IK@A PDA
EJ@ERE@Q=H ?KJRANO=PEKJ ?=J KJHU >A EJPANNQLPA@
after 10 OA?KJ@O U LNAOOEJC PDA 0=HG >QPPKJ K
=JKPDAN L=NPE?EL=JP I=U OLA=G =J@ PDA KPDAN
L=NPE?EL=JPO?=JHEOPAJOAAL=NPE?EL=JPIK@A
Connection modes: 3rd Private Mode Mute Moderator
O = )K@AN=PKN UKQ ?=J IQPA UKQNOAHB EJ@ALAJ@AJP
from the current connection mode. The continuous
PN=JOIEOOEKJ ?=J >A EJPANNQLPA@ >U @KEJC = HKJC LNAOO
KJPDAIEJQO KN PDALHQO >QPPKJ KN PDAIE?>QPPKJ
until the audio signal “mute on” is heard.
3DEHA PDA IK@AN=PKN EO IQPA@ = NAIEJ@AN OECJ=H NEJCO
KQPNACQH=NHUEB=L=NPE?EL=JPPNEAOPKAOP=>HEOD=?KJ
nection with the moderator.
ULNAOOEJCPDAIEJQOKNLHQO>QPPKJUKQCAP>=?GPK
PDALNAREKQO?KJJA?PEKJIK@A
"NKI OKBPS=NA RANOEKJ = GAUHK?G BQJ?PEKJ EO
=R=EH=>HA
U LNAOOEJC PDA K >QPPKJ PDNAA PEIAO
ODKNPLNAOOEPEO=?PER=PA@KN@A=?PER=PA@
Key Lock
%BGAUHK?GEO=?PERA(! HECDP>HEJGOLQNLHA
9
KJJA?P=OI=NPLDKJA
/APPDA@ARE?AEJPKL=ENEJCIK@A>ULNAOOEJCPDA,HQO=J@PDA)EJQO>QPPKJOEIQHP=JAKQOHU?PER=PAHQAPKKPD®on
UKQNOI=NPLDKJA=J@O?=JBKNHQAPKKPD@ARE?AO0DA@ARE?AEOODKSJKJPDAIK>EHALDKJA=O!!+$EJ?HPDAH=OP
?D=N=?PANOKBPDAOANE=HJQI>ANSDE?D?=J>ABKQJ@KJPDA>=?GOE@AKBPDA@ARE?AHE?GKNP=LPDA@ARE?APKAOP=>HEOD
=?KJJA?PEKJJEJ?KIEJC?=HHEO=JJKQJ?A@>U!!+$=J@=??ALPA@>ULNAOOEJCPDA0=HG>QPPKJKKJ?A KQ>HA
?HE?GEJCPDA0=HG>QPPKJKPANIEJ=PAOPDA?=HH,NAOOEJCPDA0=HG>QPPKJK=C=EJLQPOPDA@ARE?A>=?GEJPKL=NPE?EL=JP
IK@A%BUKQ@KJKPSEODPK=??ALP=?=HH?HE?GPDA0=HG>QPPKJKPSE?A=J@PDAL=NPE?EL=JPIK@ASEHH>ANAP=EJA@
CEECOACH 2 only:KJJA?PHQAPKKPDDA=@OAPKNHKQ@OLA=GAN
PPAJPEKJOHKJC=OJKHQAPKKPDDA=@OAPEOL=ENA@UKQ?=JDA=N=Q@EKLNKILPOBNKI!!+$PDNKQCDPDALNKRE@A@
?KN@A@DA=@OAPKJHU/APUKQN!!+$=J@UKQNDA=@OAPKNHKQ@OLA=GANEJPKL=ENEJCIK@A,HA=OA?KJOE@ANI=JQ=HO
=J@ =Q@EK LNKILPO KB UKQN NAOLA?PERA @ARE?AO .A?KIIAJ@A@ =J@ PAOPA@ DA=@OAPO =NA KBBANA@ KJ KQN KJHEJAODKL
SSS?AA?K=?DKJHEJAODKL@A"QNPDANUKQ?=JQOA=HHDA=@OAPOOQLLKNPEJCPDAÏHQAPKKPD®$A=@OAP,NKHAÏ$KSARAN
SA?=JJKPCQ=N=JPAAB=QHPHAOOBQJ?PEKJEJCSEPD=HHDA=@OAPO3EPD!!+$UKQ?=JL=EN=OI=NPLDKJAEJ=@@EPEKJPK
UKQNHQAPKKPDDA=@OAPOAA=>KRA
CEECOACH
Made in Germany
CEECOACH
XXXXXXX
SN: XXXXX 2 53
XXXXXXXX
3.1. Turn
CEECOACH
@ARE?A
4.1. Select CEECOACH
@ARE?A
1.,NAOOÓ
simultaneously
QJPEHUAHHKS =ODEJC
HECDP=LLA=NO
2.1.?PER=PAHQAPKKPD®
KJUKQNOI=NPLDKJA
2.2 Set your Bluetooth
accessories into
L=ENEJCIK@A
3.2 For headsets: Pay attention to audio
LNKILPOKBUKQNDA=@OAPKNHKQ@OLA=GAN=J@S=EP
for a signal that connection is established successful
AC?KJJA?PA@
2 53
CEECOACH
(KQ@OLA=GAND=OPKOQLLKNPD=J@OBNAAIK@A
Connection to Bluetooth accessories (e.g. headset)
10
Function table Range
Adjusting the volume
%BUKQSKQH@HEGAPKNAOAPUKQN!!+$@ARE?APKB=?PKNU
OAPPEJCO LNAOO =HH PDNAA >QPPKJO K =J@ QJPEH PDA
@ARE?AO OSEP?DAO KBB QNEJC PDEO LNK?AOO PDA HECDP NEJC
>NEA U=ODAONA@=J@PDAJSDEPA=C=EJB=?PKNUOAPPEJCO
Reset
>2 sec.
,HA=OA=@FQOPPDARKHQIA>ULNAOOEJCPDAKN>QPPKJO
OARAN=HPEIAOQJPEHUKQD=RAOAPPDA@AOENA@RKHQIA
0DAI=TEIQIN=JCAKBIBPEONA=?DA@SDAJHEJA
KBOECDPEOCERAJ%B=L=NPE?EL=JPEOKQPKBN=JCAPSKODKNP
@AALPKJAO SEHH>ALH=UA@+J?A PDAL=NPE?EL=JPEO>=?GEJ
N=JCAPDAL=NPE?EL=JPDA=NO=@AALPKJABKHHKSA@>U=DECD
one.
?PER=PAK K1second
A=?PER=PA K3 seconds
2KHQIA %J?NA=OARKHQIA
A?NA=OARKHQIA
Establish connection
e.g.:
,=NPE?EL=JP.ECDPPKOLA=G
??ALPPAHALDKJA?=HHO
K,NAOOKJ?A
EO?KJJA?P
e.g.:
)K@AN=PKN!J@L=NPE?EL=JP
mode
!J@KNNAFA?PPAHALDKJA
calls
K,NAOOPSE?A
Connection with
Bluetooth accessories
ÓOEIQHP=JAKQOHU
2seconds
Reset to factory settings
KÓ
simultaneously,
2seconds
Role assignment:
Moderator
ÓK
simultaneously,
2seconds
Role assignment:
,=NPE?EL=JP
ÓKOEIQHP=JAKQOHU
2seconds
11
Number of users QLPK 6LAKLHA
simultaneously
EIAJOEKJO3T$T 75 X 50 X 24 mm
(2.95 x 2x 0.95EJ?DAO
Mount ?HELPD=POJ=LOEJ90° HARAHO
Illumination IQHPE?KHKNA@(! O
Talk time QLPK10 hours*
Stand-by time QLPK3days*
+LAN=PEJCPAILAN=PQNA -10°C to 45° C (14°F to 113°F)
Storage -20°C to 60°C (-4°F to 140î"
Protection class OLH=ODLNKKB@QOPLNKKB
ODK?GLNKKB
Range QLPK 500 m (1600BP
=P=PN=JOBAN Bluetooth® 4.0
,KSANOQLLHU Lithium-ion battery
Charging time max.4hours*
Headset connection 3.5IIF=?GLHQC
Charger connection standard micro-USB
* ARE=PEKJOLKOOE>HA@ALAJ@EJCKJIAPDK@KBQOA
)=TEIQIN=JCAEONA=?DA@SDAJREOQ=H?KJP=?PEOCERAJ
1L@=PAO=NAQOA@PKGAAL!!+$BQJ?PEKJO?QNNAJP=J@
QLPK@=PA0DAH=PAOPOKBPS=NARANOEKJ?=J>A@KSJHK=@A@
at www.ceecoach.com at any time. Use the USB cable
EJ?HQ@A@EJPDA@AHERANUPK?KJJA?PUKQN!!+$@ARE?A
PK=?KILQPANPKSDE?DUKQD=RA@KSJHK=@A@PDAQL@=PA
=J@LNAOO =HH PDNAA>QPPKJOK=J@ OEIQHP=JAKQOHU
for more than 2seconds.
*KSNQJPDAHAKJUKQN?KILQPAN0DAHECDPNEJC =ODAO
SDEPASDEHAPDAQL@=PAEO>AEJCEILKNPA@=J@UAHHKSSDAJ
EP EO @KJA ,HA=OA ?KJOE@AN EJ@E?=PEKJO CERAJ KJO?NAAJ
0DAJ UKQ ?=J O=BAHU @EO?KJJA?P PDA @ARE?A +QN SA>OEPA
?KJP=EJOBQNPDANEJBKNI=PEKJKJPDAQL@=PALNK?A@QNA
Update functionTechnical features
> 2sec.
.QJPDAHAKJPDA
?KILQPAN
1L@=PAEO
EILKNPA@
1L@=PAEO
?KILHAPA@
12
CEECOACH transmits close-range signals in the license-
BNAA %/) >=J@ #$VHQAPKKPD® 0DA I=TEIQI
N=JCA@ALAJ@OKJR=NEKQOB=?PKNO=J@KLAN=PEJCIK@AO
@ENA?PREASJK=JPAJJ=?KRAN=CAAP?HQAPKKPD®is a
registered trademark of Bluetooth®SIG Inc.
Although Bluetooth®is designed to establish stable
connections at short range, like with any radio technology,
EJPANNQLPEKJO=NALKOOE>HAKJJA?PEKJO?=JI=HBQJ?PEKJ
>AB=QHPUKNARAJODQP@KSJAJPENAHU,=NPE?QH=NHUEBOARAN=H
@ARE?AO =NA KLAN=PA@ EJ = HQAPKKPDõ JAPSKNG B=QHPHAOO
connections cannot be ensured in all situations.
According to current knowledge, there is no indication
PD=PPDAQOAKBHQAPKKPDõ@ARE?AOD=O=JUJAC=PERAABBA?PO
KJ DQI=JO 0DA PN=JOIEOOEKJ LKSAN KB PDA !!+$
communication system is max. 100I3 %J ?KIL=NEOKJ
PDA PN=JOIEOOEKJ LKSAN KB = IK>EHA LDKJA EO 23 0DA
ISM frequency range used by Bluetooth® has been
?H=OOEA@=OQJ?NEPE?=HEJPANIOKBLKPAJPE=HDA=HPDNEOGO
BKNSKNH@SE@A QOAEJPDAAH@O KBEJ@QOPNUO?EAJ?A=J@
medical technology.
0K LNARAJP @=I=CA PK DA=NEJC PDA @ARE?A
ODKQH@ JKP >A =LLHEA@ =P DECD RKHQIAO KRAN
HKJCANLANEK@OKBPEIA.A@Q?APDARKHQIASDAJQOEJC
=DA=@OAPEB UKQ ?=JJKP DA=NPDARKE?AO KB PDA LAKLHA
EJUKQN@ENA?PRE?EJEPUKNSDAJLAKLHAJATPPKUKQDA=N
echo from your headset. Store CEECOACH with all its
=??AOOKNEAOEJ=OA?QNALH=?A=J@GAALKQPKBNA=?DKB
?DEH@NAJ =J@ =JEI=HO 0DA @ARE?A ?KJP=EJO OI=HH L=NPO
that can be swallowed or inhaled.
ò1OA!!+$=P=I>EAJPPAILAN=PQNAO>APSAAJ
-10 °C and 45 °C (14°F to 113°"
• Protect batteries and chargers against damage.
• Protect batteries against extreme cold and heat. Extreme
PAILAN=PQNAOI=UEIL=ENPDA?D=NCEJC?=L=?EPU=J@
OANRE?AHEBAKBUKQN>=PPANEAO
• Batteries should not come into contact with metal
objects
as this may cause them to short circuit, which in turn
@=I=CAOPDA>=PPANUPAILKN=NEHUKNARAJLANI=JAJPHU
ò*ARANI=GAQOAKB@=I=CA@>=PPANEAOKN?D=NCANO
Bluetooth®
Radio contact
Health notice
Avoiding hearing damage
Secure temperature range
Information
13
This can damage the battery:
ò3DAJ?D=NCEJCPDA>=PPANUKJHUQOAPDA?D=NCEJC?=>HA
LNKRE@A@EJPDA@AHERANU
ò%IIA@E=PAHU@EO?KJPEJQAQOAEBPDALNK@Q?PKRANDA=PO
PDA?D=NCEJC?=>HAEO@=I=CA@KNPDALNK@Q?PEPOAHBEO
damaged.
ò %IIA@E=PAHU @EO?KJPEJQA QOA EB PDA LNK@Q?P KN PDA
charging cable comes into contact with liquid.
ò*ARAN?D=NCA=>=PPANUEJ=JAJRENKJIAJPEJSDE?DPDA
PAILAN=PQNA?=JB=HHPK>AHKS0°C (32î"KNNEOA=>KRA
+ 45°C (113î"
ò*ARAN?D=NCA>=PPANEAOQJOQLANREOA@
=QPEKJ AHA?PNE? ODK?GNA D=V=N@ "KN EJ@KKN QOA KJHU
KJKPATLKOAPKIKEOPQNAHEMQE@KNDA=P+JHUQOAPDA
LKSANOQLLHULNKRE@A@EJL=?G=CA?KJPAJPBKN?D=NCEJC
your CEECOACH.
0DA !!+$ ?KIIQJE?=PEKJ OUOPAI EO AMQELLA@
SEPD = (E%KJ >=PPANU SEPD =J KRAN=HH ?=L=?EPU KB
530ID (E%KJ >=PPANEAO @K JKP D=RA = IAIKNU ABBA?P
which means they can be recharged at all times. The
?D=NCEJC PA?DJKHKCU LNARAJPO PDA >=PPANEAO BNKI >AEJC
KRAN?D=NCA@ +J?A PDA >=PPANU EO ?D=NCA@ EPO IK@A
OSEP?DAO PK ?D=NCA ?KJOANR=PEKJ 0K AJOQNA PD=P PDA
>=PPANU NAP=EJO I=TEIQI ?=L=?EPU EP ODKQH@ >A BQHHU
charged at least 20 times and then be discharged again.
0DA=RAN=CA?D=NCEJCPEIAKB=JAILPU>=PPANUEOI=T4
DKQNO?D=NCA@>=PPANU=HHKSOBKNP=HGPEIAOKBQLPK10
DKQNO @ALAJ@EJC KJ KLAN=PEJC IK@A 3DAJ JKP EJ QOA
!!+$ODKQH@>ANA?D=NCA@KJ?AARANU3 months.
0DA>=PPANUEOAMQELLA@BKN400 charging cycles at min. 80
LAN?AJP?D=NCEJC?=L=?EPU
Improper charging
Power supply warning
Battery care
14
The socket for the power supply must be located close
to the device and easy to access at all times.
Do not use the power adapter when damanged.
%B UKQ SKQH@ HEGA PK @EOLKOA KB UKQN ?KIIQJE?=PEKJ
OUOPAI=P=H=PANPEIALHA=OAK>OANRAPDABKHHKSEJC
0DEO LNK@Q?P EO OQ>FA?P PK !QNKLA=J NACQH=PEKJ
2002/96/EC.
HHAHA?PNE?=J@AHA?PNKJE?=LLHE=J?AOIQOP>A@EOLKOA@
KBOAL=N=PAHUBNKIJKNI=HDKQOADKH@S=OPA=J@P=GAJ
PK OP=PA KN IQJE?EL=H=LLNKRA@ @EOLKO=H ?AJPAN BKN
PDEOLQNLKOA
,NKLAN@EOLKO=HKBQOA@=LLHE=J?AOLNARAJPOLKPAJPE=H
@=I=CAOPKDQI=JO=J@PDAAJRENKJIAJP
AP=EHA@ EJBKNI=PEKJ KJ PDA @EOLKO=H KB QOA@
=LLHE=J?AO ?=J >A K>P=EJA@ BNKI HK?=H =QPDKNEPEAO
@EOLKO=H ?AJPANO =J@ PDA OLA?E=HEOP @A=HANODEL BNKI
SDE?DUKQD=RALQN?D=OA@PDA@ARE?A
•
•
•
•
+QN DECD HARAH KB O=BAPU =J@ MQ=HEPU EO AJOQNA@ >U PDA
?KJOP=JPBQNPDAN@ARAHKLIAJPKBKQNLNK@Q?PO0DEOI=U
NAOQHP EJ @ARE=PEKJO >APSAAJ PDEO EJOPNQ?PEKJ I=JQ=H
=J@PDA@ARE?A=J@=??AOOKNEAOUKQD=RALQN?D=OA@
Errors can also not be fully excluded. Please understand
that no claims can be made on the basis of information,
EHHQOPN=PEKJ=J@@AO?NELPEKJO
3ANAOANRAPDANECDPPKI=GA?D=JCAO=J@QL@=PAOPK=HH
LANBKNI=J?ABA=PQNAO=J@OLA?E?=PEKJOQJ=JJKQJ?A@
CurrentnessDisposal of the product
15
Erläuterung Symbolik
Bebilderte Geräteübersicht
ARKNAOHKOCADP
.KHHAJVQSAEOQJC,=ENEJC
)çCHE?DA2AN>EJ@QJCOIK@E
0=OPAJOLANNA)K@AN=PKNOPQIIO?D=HPAJ
2AN>EJ@AJIEPHQAPKKPD6Q>ADçN
V$A=@OAP
"QJGPEKJOP=>AHHA'QNVì>ANOE?DP
.AE?DSAEPA(=QPOP×NGANACAHJÓ.AOAP
Technische Merkmale und
1L@=PA"QJGPEKJ
$EJSAEOAVQI#A>N=Q?DQJ@/?DQPV
"QJGRAN>EJ@QJC
,ACAGGQ!JPOKNCQJCÓGPQ=HEP×P
S 17
S 18
S 19
S20
S 21 - 23
S23
S24
S25
S 26
S 27
S28 - 29
Inhaltsverzeichnis
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen oder Gewährleistung
=J%DNAJ EOPNE>QPKN
Gekauft am:
Bei:
AJQPVQJC=QBAECAJA#AB=DNÎ
%JBKNI=PEKJAJVQ6QH=OOQJCAJ@AO#AN×PAOJ@AJ/EAEI
beigelegten Informationsblatt.
16
Einstellung Headsets
Bitte stellen sie sicher, dass ihr CEECOACH auf das
richtige Headset eingestellt wurde. Sie können dies
IEP @AI %JOP=HH=PEKJOLNKCN=II ì>ANLNìBAJ QJ@
×J@ANJ 3AJJ /EA AEJ /PANAK!!+$ IEP AEJAI
Monoheadset betreiben, können Echos auf der
#ACAJOAEPA=QBPNAPAJ3AJJ/EAAEJ)KJK!!+$
IEPAEJAI/PANAKDA=@OAPJQPVAJSAN@AJ/EAJQN=QB
einem Ohr etwas hören.
Lieferumfang
OEADA2ANL=?GQJC
AN (AQ?DPNEJC QI @EA /LNA?DP=OPA K VAECP APNEA>O
VQOP×J@A =J AN .EJC G=JJ EJ RANO?DEA@AJAJ "=N>AJ
HAQ?DPAJ #NìJ H=Q .KP #AH> 3AEô QJ@ 2EKHAPP
durchgehend an sein oder blinken.
AEOLEAHA
Schnelles
Blinken
=QANHE?DPLicht
aus
Langsames
Blinken
Erläuterungen der Symbolik
Bitte beachten Sie die Anleitung des ggf. getrennt
mitgelieferten Headsets. Sie können auch eigene
$A=@OAPORANSAJ@AJ
*
17
Geräteübersicht
NAD>=NAHEL
Halterung im
#N=@3EJGAH
einrastbar
,HQOP=OPA
Headset-
Anschluss
(3,5II'HEJGA
Headset
Micro-USB-
Kabel
/LNA?DP=OPAK
Leuchtring
Micro-USB-
Anschluss
)EJQOP=OPA
18
=O #AN×P EOP FA J=?D GGQVQOP=J@ EJ I=TEI=H 4 /PQJ@AJ RKHHOP×J@EC =QBCAH=@AJ SAJJ @=O CAH>A =QANHE?DP
=QB CNìJ QIO?D=HPAP 6QI (=@AJ /PA?GAJ /EA @=VQ @=O >AECAHACPA (=@AG=>AH EJ @AJ )E?NK1/JO?DHQOO
QJ@O?DHEAOOAJ/EAAO=IIEPCAHEABANPAJ*APVPAEH=JK@AN>AJQPVAJ/EAAEJAJ1/,KNP=JAEJAJKILQPAN
Micro-USB-Kabel
=JO?DHEAôAJ an
1/ KLLAH
=@=LPANK@AN,
Q=@AJ
Grünes
=QANHE?DP#AN×P
EOPRKHHOP×J@EC
aufgeladen
Micro-USB-Kabel
=>VEADAJ
1.
2.
3.
4.
Bevor es losgeht
Headset
=JO?DHEAôAJ
Einschalten
3AEôAO(E?DP
.KHHAJVQSAEOQJC
IQOOJK?DANBKHCAJ
Ausschalten.
(Leuchtring blinkt
GQNVNKP=QB
5.
6.
7.
HHA!!+$"QJGPEKJAJOPADAJJQNJ=?D>VEADAJ@AO)EGNK1//PA?GANOVQN2ANBìCQJCÎ
> 3Sek. = aus
max. 4Std.
Audiohinweis
beim Einschalten:
"Battery good,
battery low"
19
AE@AN QOHEABANQJC OEJ@ @AJ#AN×PAJGAEJA .KHHAJ VQCASEAOAJ =HHA#AN×PAOEJ@ CHAE?D EAOAN 2KNC=JCANBKHCP >AEI
ANOPI=HECAJ !EJO?D=HPAJ 3KHHAJ /EA @EA #AN×PA AEJO?D=HPAJ KDJA @EA RKNDAN VQCASEAOAJAJ .KHHAJRANPAEHQJCAJ VQ
RAN×J@ANJ @Nì?GAJ /EA @EA /LNA?DP=OPA K AEJA /AGQJ@A H=JC EA .KHHAJVQSAEOQJC EOP JQN AEJI=H =I JB=JC JçPEC
/KHH@EA.KHHAAEJAO#AN×PAOCA×J@ANPSAN@AJGçJJAJ/EA@AJ2KNC=JCFA@ANVAEPSEA@ANDKHAJJ=?DAEJAI.AOAP)ç?DPAJ
/EA @EA 0AEHJADIANV=DH ANDçDAJ OK IQOO A>AJB=HHO ANOP AEJ .AOAP @AN >ANAEPO RAN>QJ@AJAJ #AN×PA @QN?DCABìDNP SAN@AJ
2 Sek. (o) & (-) Betriebsbereit
nach ca. 30/AG=JCAVAECP@QN?D
langsames Blinken.
2 Sek. (o) & (+) Betriebsbereit und / oder
)=TEI=HV=DH0AEHJADIANCABQJ@AJ
nach ca. 30 Sek. bei langsamen Blinken.
Rollenzuweisung (Pairing)
Moderator zuweisen
Teilnehmer zuweisen
1I @AI #AN×P @EA .KHHA @AO 0AEHJADIANO VQVQSAEOAJ @Nì?GAJ /EA >EPPA J=?D @AI !EJO?D=HPAJ @EA )EJQOP=OPA QJ@
@EA/LNA?DP=OPAKCHAE?DVAEPEC 2 Sekunden lang.
=VQ @Nì?GAJ /EA >EPPA J=?D @AI !EJO?D=HPAJ @AO VQGìJBPECAJ )K@AN=PKNO @EA ,HQOP=OPA QJ@ /LNA?DP=OPA K
CHAE?DVAEPEC2Sekunden lang.
20
Table of contents
Languages:
Other PEIKER CEE Conference System manuals
