Peiying PY0101 User manual

OWNER’S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZARE
DEENPLRO
REAR VIEW CAMERA
PY0101
PY0101P
PY0101M

3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor dem ersten
Gebrauch und bewahren Sie auf zum späteren Nachschlagen.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen oder
Verletzungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung
/ Montage/ Umgang mit dem Gerät.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindungen herstellen,
wenn der Fahrzeugmotor ausgeschaltet ist.
2. Schützen Sie dieses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und
anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung
/ Aufbewahrung in extremen Temperaturen. Setzen
Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen
aus, verwenden Sie es nicht in der Nähe von starken
Magnetfeldern. Gerät nicht mit nassen Händen benutzen.
3. Es wird empfohlen, alle Anschlüsse und die Montage
von qualiziertem Personal durchzuführen.
4. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen
ordnungsgemäß ausgeführt wurden. Eine verkehrte
Verbindung verursacht Kurzschlüsse und Schäden.
5. Von brennbaren Materialien fernhalten!
6. Das Gerät nicht zerlegen, ändern oder versuchen dieses
zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen
autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
7. Änderungen am Fahrzeug, um dieses Gerät oder andere
Komponenten zu montieren, müssen so ausgeführt
werden, dass Sicherheit und Stabilität des Fahrzeugs
nicht gefährdet werden.
8. Es ist verboten, Bauteile in der Nähe von Airbags zu
montieren!

Bedienungsanleitung
4
DE
9. Bei Zweifeln bezüglich des Montage-Ortes wenden Sie
sich an den Händler Ihres Fahrzeugs. Vor dem Bohren
der Löcher in der Fahrzeugkarosserie sicherstellen, dass
keine elektrischen Kabel, Bremssysteme, Kraftstotanks
usw. beschädigt werden. Beachten Sie bei der Montage,
dass alle losen Teile im Falle eines Unfalls eine Gefahr
darstellen können - stellen Sie sicher, dass Sie jedes Teil
richtig montieren, um die Sicherheit zu gewährleisten.
10. Die Kamera kann die Heck- / Frontbeleuchtung, das
Nummernschild, usw. nicht verdecken. Sie kann nicht
über das Fahrzeug hinausragen!
Fahrsicherheit
Achten Sie auf Ihre Umgebung!
Beachten Sie, dass die Verantwortung für die Sicherheit
beim Betrieb eines Fahrzeugs ausschließlich beim Fahrer
des Fahrzeugs liegt. Die Kamera ist als Ergänzung gedacht
und kann NICHT als Ersatz für einen Rückspiegel im Fahrzeug
verwendet werden. Es soll das sichere Fahren unterstützen
und eine breitere Rückansicht bieten, während das
Fahrzeug rückwärts fährt, oder wenn es an der Vorderseite
angebracht ist, um eine verbesserte Vorderansicht zu bieten.
Der Hersteller dieses Geräts übernimmt keine Haftung
für einen Missbrauch des Produkts oder Schäden, die aus
der Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen oder
Sicherheitsanweisungen entstehen.

5
Bedienungsanleitung
DE
MONTAGE
Kameramontage
Vor der Montage, wählen Sie einen geeigneten Platz:
• Mit gutem Ausblick, bestmögliche Sicht hinter / vor dem
Fahrzeug (hinsichtlich des Aufstellungs-Ortes)
• NICHT direkt neben oder unter einer Rückfahrtleuchte
(da dies zum erblinden der Kamera führen kann)
• Vor dem Bohren der Löcher in der Fahrzeugkarosserie
sicherstellen, dass Sie einen Ort wählen, an dem Sie
keine elektrischen Kabel, Bremsanlage, Kraftstotank
usw. beschädigen.
• Die Kamera kann keine Rücklichter, Kennzeichen oder
andere Teile des Fahrzeugs verdecken.
• Stellen Sie sicher, dass die Kamera NICHT über das
Fahrzeug herausragt.
• Bevor Sie ein Loch bohren, bestimmen Sie am besten,
wie Sie die Kabel durch das Fahrzeug führen. Stellen Sie
sicher, dass die Kabel Sicherheitseinrichtungen oder die
Sicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigen.
ZWEIFACH ÜBERPRÜFEN, BEVOR SIE BOHREN! Achten Sie
auf Kabel, Sensoren, Leitungen und alles, was beschädigt
werden könnte.