pela tools 532466 User manual

Vertikalfräsmaskin tiltbar
Spindle Moulder with Tilting Shaft
Item No:
532466

Kontaktinformation
Verktygsboden Erlux AB
Källbäcksrydsgatan 1
SE-507 42 Borås
Telefon: [phone]
Mejl: [email protected]
Miljöskydd/Skrotning
Återvinn oönskat material, släng det inte
bland hushållssoporna. Alla maskiner,
tillbehör och förpackningar skall sorteras
och lämnas till en återvinningscentral och
där kasseras på ett miljövänligt sätt.
Specifikationer
Motoreffekt 2800
Motor hastighet R.P.M. 2800
Bordstorlek 1000x360 mm
Bordshöjd 900 mm
Spindeldiameter 30mm
Spindel 100 mm
Bordsöppning 200 mm
Bordslutning -5° +4 °
Bordring 200 mm
Verktyg diameter max 180 mm
Hastighet 1800/3000/6000/9000 R.P.M.
Munstycke 100 mm
Säkerhetsinstruktioner
Varning: För din egen säkerhet läs
bruksanvisningen innan du använder denna
utrustning.
2.1 Säkerhetsinstruktioner för elverktyg
1. Håll skydd på plats och i fungerande skick.
2. Ta bort justeringsnycklar och skiftnycklar.
Få som vana att kontrollera att nycklar och
justeringsnycklar tas bort från verktyget innan
du startar den.
3. Håll arbetsområdet rent. Stökiga områden och
bänkar inbjuder till olyckor.
4. Använd aldrig i farlig miljö. Använd inte
elverktyg på fuktiga eller våta platser, eller där
det kan nnas brandfarliga eller skadliga ångor.
Håll arbetsområdet väl upplyst.
5. Håll barn och besökare borta. Alla barn och
besökare bör hållas på ett säkert avstånd från
arbetsområdet.
6. Gör arbetsområdet barnsäkert med lås,
huvudbrytare eller genom att ta bort
startnycklar.
7. Tvinga aldrig maskinen. Den kommer att göra
jobbet bättre och säkrare om den får arbeta i
avsedd takt.
9. Använd rätt maskin. Tvinga inte maskinen eller
tillbehör att utföra ett jobb som det inte är
avsedd för.
10. Använd rätt spännkabel. Se till att din
förlängningssladd är i gott skick. Ledarens
storlek bör överensstämma med strömstyrkan
som anges på motorns eller verktygets
märkskylt. En underdimensionerad sladd
kommer att orsaka en minskning av
nätspänningen som resulterar i strömavbrott
och överhettning. Din förlängningssladd
måste också innehålla en jordad kabel och
en kontaktstift. Reparera eller byt alltid ut
förlängningssladdar om de skadas.
11. Bär rätt kläder. Bär inte lösa kläder, handskar,
slipsar, ringar, armband eller andra smycken
som kan fastna i rörliga delar. Halkfria skor
rekommenderas. Bär skyddande håröverdrag
för att skydda långt hår.
12. Använd alltid skyddsglasögon. Använd
också ansikts- eller dammmask om arbetet
är dammigt. Vanliga glasögon är INTE
skyddsglasögon.
13. Säkert arbete. Använd klämmor eller
skruvstycke för att hålla arbetsstycket. Det är
säkrare än att använda handen.
14. Stå alltid stabilt vid arbetsplatsen.
15. Underhåll maskinen. Håll maskinen ren för bästa
och säkraste prestanda. Följ instruktionerna för
smörjning och byte av tillbehör.
16. Koppla bort verktygen innan du utför service
och byter tillbehör, till exempel blad, skärare
och liknande.
17. Minska risken för oavsiktlig start. Se till att
strömbrytaren är avstängd innan du ansluter
den.
18. Använd rekommenderade tillbehör. Se
bruksanvisningen för rekommenderade
tillbehör. Användning av felaktiga tillbehör kan
orsaka skador.
19. Kontrollera skadade delar. Innan vidare
användning av verktyget bör ett skydd eller
annan del som är skadad kontrolleras noggrant
för att avgöra att det fungerar korrekt och utför
den avsedda funktionen. Kontrollera att rörliga
delar är inriktade, att rörliga delar är bundna,
att ett skydd eller andra skadade delar går
sönder ska repareras eller bytas ut på rätt sätt,
montering och andra förhållanden som kan
påverka dess funktion.
20. Låt aldrig maskinen vara på utan uppsikt.
Lämna inte verktyget förrän det har stannat helt
i rörelse.
21. Använd aldrig maskinen under påverkan. av
alkohol eller droger, eller när du är trött.
22. Låt aldrig oövervakad eller outbildad personal
använda maskinen. Se till att alla instruktioner
du ger angående maskinens funktion är
godkända, korrekta, säkra och tydliga. Så att
säkert arbete kan utföras.

2.2 Ytterligare säkerhetsanvisningar för
vertikalfräsmaskinen
Varning: Precis som alla elverktyg nns det fara
kopplad till maskinen. Olyckor orsakas ofta av
bristande fokus. Använd denna maskin med
respekt och försiktighet för att minska risken för
operatörsskada. Om normala säkerhetsåtgärder
förbises eller ignoreras kan allvarliga personskador
uppstå.
OBS: Denna manual kan inte täcka in alla
säkerhetsriktlinjer, använd sunt förnuft vid
användning av maskinen. Använd denna och
andra maskiner med försiktighet och respekt.
Underlåtenhet kan leda till allvarliga personskador,
skador på utrustning eller försämrade
arbetsresultat.
1. Låt aldrig dina händer komma för nära rörliga
delar. För aldrig händerna direkt över eller
framför.
2. Med maskinen urkopplad, rotera alltid spindeln
förhand vid byte till en ny inställning för att
säkerställa korrekt frispel innan maskinen
startas.
3. Forma inte lager som är kortare än 12 tum utan
speciella armaturer eller jiggar.
4. Försök aldrig att ta bort för mycket material på
en gång. Det är mycket mer troligt att du får
säkrare resultat av högre kvalitet om du låter
skäraren ta bort material i era pass.
5. Risken för tillbakagång ökar när arbetsstycket
har knutar eller hål mm. Förvridet lager bör
köras genom en skarv innan du försöker köra
det genom en fräsmaskin.
6. Förvara den oanvända delen av skäret under
bordsytan.
7. Användningen av tryckknappar som
säkerhetsanordningar i vissa arbeten är smart
och i andra kan det vara farligt. Om tryckpinnen
kommer i kontakt med skäret på ändkornet
kan det yga ur din hand som en kula, vilket
kan orsaka allvarlig skada. Vi rekommenderar
att du använder någon typ av xtur, jigg
eller hållare som ett säkrare alternativ.
Använd alltid skyddet enligt beskrivningen i
bruksanvisningen.
8. Tvinga aldrig material genom formaren. Låt
skärarna göra jobbet. Överdriven kraft kommer
sannolikt att resultera i dåliga resultat och
orsaka farliga skador.
9. Se alltid till att knivarna, skyddet och
spindelhissens vred har dragits åt ordentligt
innan du påbörjar någon användning.
10. Mata alltid arbetet mot knivarna i motsatt
riktning mot fräsrotationen. Användning och
underhåll av ett skarpt skärhuvud kommer
också att minska risken för bakslag kraftigt.
11. Sträck dig aldrig bakom skäret för att ta tag i
arbetsstycket. Din hand kan plötsligt dras in i den.
12. Om du någon gång har problem med att
använda maskinen, sluta använda den
omedelbart! Kontakta sedan vår verkstad
eller fråga en kvalicerad expert hur eventuell
reparation ska utföras.
2.3 Arbetsmiljö
Arbetsplatsen
Säkerställ att maskinen placeras på en bra plats
med utrymme runt om så att arbetet kan utföras
som tänkt.
Ljus och elluttag
Belysningen ska vara stark så att inte ögonen
blir belsatade eller att skuggor faller över
arbetsområdet. Elektriska kretsar bör vara
anpassade eller tillräckligt stora för att hantera
maskinen. Uttag bör placeras nära varje maskin så
att ström- eller förlängningssladdar inte blockerar
områden med hög trak. Var noga med att följa
lokala elektriska regler för korrekt installation av ny
belysning, uttag eller kretsar.
Varning Läs bruksanvisningen före montering och
användning. Bekanta dig med maskinen och dess
funktion innan du påbörjar något arbete. Allvarlig
personskada kan uppstå om säkerhets- eller
driftsinformation inte följs.
Montering
4.1 Uppackning
Maskinen levereras från tillverkaren i en väl
förpackad kartong. Om du upptäcker att maskinen
är skadad vid leverans kontakta oss. När alla delar
har plockats upp ur kartongen bör du ha:
• Spindel
• Skjutbord
• Skydd
• Matare
• Maskinen
Det mesta av maskinen har monterats på fabriken,
men vissa delar måste monteras eller installeras
efter leverans. Installera enligt instruktionerna som
kommer här.
4.2 Installera skärverktygen
Installera verktyget på spindeln. Se till att verktyget
inte kommer i kontakt med bordet när spindeln
lutar.
Risk för personskada!
Tänk på att alltid vrida verktyget för hand innan du
startar maskinen för att vara säker på att det är på
plats och fungerar ordentligt.

Lär känna din maskin
1. Maskin
2. Ratt för att justera spindelhöjd
3. Spindel tilt ratt
4. Spindelhastighetsvisning
5. Backströmställare
6. Huvudströmbrytare (utan spänning)
7. Spindel tiltlås
8. Tabell
9. Skydd
10. Dammutlopp
11. Matare
12. Matningsrulle
13. Skjutbord
14. Skjutbord (hjälpmedel)
15. Regel
16. Teleskopiskt rör
17. Arbetsstycksklämma
1. Lägg bordsringen platt i bordsskivan. När
bordsringen är monterad, ska den inte sticka ut
över bordsytan för att arbetsstycket ska kunna
skjutas smidigt över ytan.
2. Placera formverktyget med spindelringen på
spindeln och säkra låsänsen med insexbult
M12x25. Se gur 1.
3. Justera formverktygets höjd på axeln med
hjälp av annan tjocklek spindelring eller ringar.
Tjockleken på spindelringen är 30, 25, 15, 10, 5,
2 & 1 mm.

4.3 Installera skyddet
1. Placera det säkrare skyddet över de gängade
hålen på bordet.
2. Sätt in spärrhandtaget M8x150 med en 8 mm
stor bricka i skyddet enligt gur 2, och trä
spärrspaken medurs för att fästa vid bordet.
3. Skjut in stängsprutningen och säkra den.
4. För att rikta in stängsprutningen, justera det
ena eller båda stöden så att de ligger nära
varandra. Kontrollera inriktningen enligt gur 3.
4.4 Installera mataren
1. Sätt in matningsarmen i matarbasen och säkra
den med startskruv M8x25.
2. Placera mataren och ”anti-kickback” på
matningsarmen och säkra den.
Justering och drift
OBS Läs bruksanvisningen före montering och
användning. Bekanta dig med maskinen och dess
funktion innan du påbörjar något arbete. Allvarlig
personskada kan uppstå om säkerhets- eller
driftsinformation inte förstås eller följs.
5.1 Hastighetsändringar
Denna maskin är utrustad med ett kilremssystem
som styr hastigheterna. Så här ändrar du
spindelhastigheter:
1. Koppla ur maskinen.
2. Lossa de två startskruvarna M6x30 och öppna
luckan till maskinhuset.
3. Lossa insexskruven M12x40 (a) med
insexnyckeln, dra ut motorns spännhandtag (b).
4. Välj önskad hastighet. Det nns fyra varvtal:
1800 varv / min, 3000 varv / min, 6000
varv / min, 9 000 varv / min. Figur 6 visar
rempositionerna för varje tillgänglig hastighet.
5. Rikta in remmen längs lämpliga remskivor.
6. Skjut upp motionsspaken (b) och dra åt
insexbulten (a). När bältet är ordentligt spänt
bör det vara cirka 1⁄4” böjning i mitten av bältet
när du trycker på det med måttligt tryck.
7. Dra åt alla justeringsbultar.
8. Snurra remskivan för hand för att säkerställa
korrekt spårning.
9. Stäng luckan.

5.2 Byt kilrem
Se beskrivning ovan.
5.3 Justera spindelns höjd
Varning Innan du utför denna justering måste du
först stänga av strömmen.
1. Lossa spindelhöjdslåset (a).
2. Se till bordet är rent.
3. Flytta spindeln uppåt eller nedåt med
spindelhöjdsratten (b) tills önskad position har
uppnåtts.
För att höja = vrid moturs
För att sänka = vrid medurs
4. Fäst spindelhöjdslåset (a).
5.4 Spindellutningsinställning
Varning Innan du gör denna justeringen måste
strömmen först stängas av.
1. Lossa spindelavfasningslåset (a).
Lossa = vrid moturs
Lås = vrid medurs
2. Flytta spindelavfasningen med
spindellutningsratten (b) tills önskad position
har uppnåtts.
Till höger = dra åt vänster
Till vänster = dra åt höger
3. Säkra spindelns tiltlås (a).
5.5 Rotering
OBS Kontrollera alltid rotationsriktningen innan du
påbörjar någon fräsning.
Notera Denna maskin var avsedd att startas
och stoppas med huvudströmbrytaren (utan
voltutlösare)- inte omkopplaren. Denna maskin är
utrustad med en FORWARD/REVERSE-omkopplare
enligt gur 9. I många fall kommer du ha behova av
att vända skäret och vända roteraren.
OBS Innan du vrider på omkopplaren måste du
stänga av strömmen och vänta tills maskinen står
stilla.
Backomkopplaren svänger åt vänster, maskinen
går i framåtläge och spindeln går moturs.
Växelomkopplaren svänger åt höger, maskinen
körs i backläge och spindeln går medurs.
5.6 Stödjustering
Stödet är ett tvådelat justeringssystem. Varje stöd
är självständigt justerbart för att kompensera för
olika skärtjocklekar och speciella fräsapplikationer.
Så här justerar du stödet:
1. Lossa låshandtaget (Skruv M8x25 a).
2. Vrid spindellåsets inställningsratt (b) tills stödet
är inställt i önskat läge.
3. Dra åt låshandtaget.
OBS Innan du utför denna justering måste du vänta
tills spindeln och fräsverktyget stannar.
5.7 Justera matningsrullen
Varning För att utföra denna justering måste du
först stänga av strömmen.
1. Lossa skruven M8x25 (a) och (b).
2. Flytta matningsrullen ovanför arbetsstycket.
3. Lås skruven M8x25 (a) vid matningsrullen på
arbetsstyckets mittlinje.

4. Lås skruven M8x25(b) vid rullen så nära
arbetsstycket som möjligt.
5. Lossa skruven M8x25(c) och (d).
6. Flytta anti-kickback-plattan nära arbetsstycket.
7. Lås skruven M8x25 (c), gör plattan 5-10 mm
ovanför arbetsbordet.
8. Lås skruven M8x25 (d), så att plattan är så nära
arbetsstycket som möjligt.
5.8 Slipning
Varning Utför denna operation vid 1800 varv /
min. spindelhastighet.
1. Ta bort säkerhetsskyddet och matarrullen.
2. Justera spindeln till högsta läge.
3. Sätt i sliptrumman (a) i sliphylsan (b).
4. Placera stödskivan (c) och sliptrumman på
spindeln.
5. Fäst låsänsen (d) med insexbult M12x25 (e).
Dammuppsamling
Om fräsmaskinen används inomhus måste
den anslutas till en dammsugare med lämplig
kapacitet, dvs med en minsta ödeshastighet på
20 mtr/sek. Anslutning bör göras med en exibel
sugslang med 100 mm nominell diameter.
Kopplingsschema
Elmotorn är konstruerad för driftsläget S6 40%.
Motorn är utrustad med ett termiskt skyddssystem,
därför stängs motorn av automatiskt vid
överbelastning. Motorn kan slås på igen efter en
nedkylningsperiod som kan variera.
Varning Elektriska anslutningskablar kan få
isoleringsskador.
Kontrollera de elektriska anslutningskablarna
regelbundet för skador. Se till att kabeln är
frånkopplad från elnätet när du kontrollerar den.
Elektriska kablar måste fungera enligt gällande
föreskrifter.
Underhåll
Varning Stäng alltid av motorn och dra ur
kontakten från strömförsörjningen före underhålls-
och rengöringsarbeten.
Innan användning
1. Se till att avståndet är 3-8 mm, mellan
fräsmaskinen och stödet samt mellan
fräsmaskinen och bordet.
2. Kontrollera att strömkabeln och kontakten är hel.

Allmänt underhåll
Kontrollera följande förhållanden och reparera eller
byt ut vid behov.
1. Lösa fästbultar.
2. Sliten strömbrytare.
3. Slitna eller skadade sladdar och kontakter.
4. Skadad kilrem.
5. Alla andra tillstånd som kan försämra den
säkra driften av maskinen.
Bord
Se till att bordet underhålls med jämna mellanrum
för att säkerställa dess funktion.
Rengöring och smörjning
• Ta bort materialet som är applicerat på
maskinen för transport och förvaring.
• Använd inte lösningsmedel, förtunnare eller
andra rengöringsmedel som kan fräta på
lacken på maskinen. Följ specikationerna och
anvisningarna för rengöringsmedlet.
• Smörj alla ljusa maskindelar med icke-frätande
smörjolja.
Kilrem
Undvik att få fett eller olja på kilremmen eller
remskivorna. Kontrollera att kilremmen har korrekt
spänning och säkerställ dess skick regelbundet. Om
remmen inte är hel så ska den bytas ut till en ny.
Underhållsschema
Underhåll maskinen regelbundet för att bevara
funktionerna och för att kunna upprätthålla en
säker drift.
• Bord och glas
• Stöd
Efter varje 5 timmars användning, rengör och olja:
• Spindelkolonn och patron
• Förskjutna justeringsmekanismer på stödet
• Alla drivenheter och växlar
• Byt kilrem en gång om året.
Diagram & reservdelslista
1. Spindelaxel
2. Spindelring Φ50x30x30mm
3. Spindelring Φ50x30x10mm
4. Skärverktyg
5. Låsäns
6. Insexskruv M12x25
7. Insexnyckel 10mm
8. Spindelring Φ50x30x20mm
9. Spindelring Φ50x30x10mm
10. Spindelring Φ50x30x5mm

Felsökning
Innan felsökning eller underhållsarbete genomför alltid följande:
1. Stäng av maskinen
2. Dra ur strömkabeln
3. Vänta till att spindeln har stannat.
Problem Orsak Lösning
Motorn är långsam eller svag.
Spänningen från källan är låg.
Strömbrytaren är defekt.
Kretsen är överbelastad med
apparater, lampor eller annan
elektriskt driven utrustning.
Begär en spänningskontroll från
elbolaget.
Låt motorn kontrolleras /
repareras.
Byt strömbrytaren.
Använd inte andra apparater eller
eldriven utrustning på samma
krets när du använder maskinen.
Motorn överhettas. Motorn är överbelastad. Begär en spänningskontroll från
elbolaget.
Vid fräsning bränner skäret
arbetsstycket eller motorn
stannar.
Trubbigt fräsverktyg.
Arbetsstycket är skevt.
Slipa eller byt ut fräsverktyget. Byt
ut arbetsstycket.
Fas- och höjningshandtag är
svåra att justera.
Damm har samlats på inuti enheten. Rengör och smörj.
Spindeln sänks eller höjer inte.
Låshandtaget är inte helt lossat.
Höjdlåshandtaget är inte helt
frigjort.
Lossa avfasningslåshandtaget
helt.
Lossa höjdlåshandtaget helt.
Spindelformaren vibrerar för
mycket.
Golvytan är ojämn.
Kilremmen är skadad.
Fräsverktyget är skadat.
Lösa bult, skruvar, muttrar.
Justera om nivelleringsfötterna.
Byt ut kilremmen.
Byt ut fräsverktyget.
Dra åt all delar.
Maskinen startar inte.
Motorsladden är inte ansluten.
Kretssäkring har gått.
Kretsbrytaren har löst ut.
Motorsladd eller strömbrytare är
skadad.
Anslut motorkabeln till eluttaget.
Byt ut säkring.
Återställ strömbrytaren.
Låt motorsladden eller
strömbrytaren bytas ut.
Strömbrytaren fungerar inte.
Strömbrytarkontakterna är
utbrända.
Kondensatorn är defekt.
Kabelanslutningarna är lösa eller
skadade.
Byt strömbrytaren.
Byt kondensatorn.
Låt kabelanslutningarna
kontrolleras / repareras.
Motorn stannar och säkringar
går ofta.
Motorn är överbelastad.
Säkringar eller strömbrytare är
felaktiga eller defekta.
Arbetsstycket matas för snabbt.
Mata arbetsstycket långsammare.
Byt ut säkringar eller strömbrytare.
Motorn stannar, slå ut säkringar
eller lös ut strömbrytare.
Motorn är överbelastad.
Säkringar eller strömbrytare är
felaktiga eller defekta.
Arbetsstycket matas för snabbt.
Begär en spänningskontroll från
elbolaget.
Byt ut säkringar eller strömbrytare.
Mata arbetsstycket långsammare.
Spindelformaren är bullrig när
den körs.
Motorn är lös eller defekt. Låt motorn kontrolleras/repareras.