Pelican Bass Raider 10E User manual

IPVUEBB08BB1011
87
6
6
6
3
2
14
9
5
10
11 14
PONTOON FISHING BOATS
BATEAUX DE PÊCHE PONTON
1. 11/16 in. (1.75 cm) drain plug •
Bouchon de drain de 1,75 cm (11/16 po)
PS0145-2-00
2. Back motor mount • Support à moteur arrière
BB08
PS0092 BB10 PS0099
3. Front motor mount • Support à moteur avant
SERIE BB08 / SÉRIE BB10
PS0092
4. Bumper molding • Moulure pare-chocs
PS0263-28
5. Folding seat • Siège pliant
PS0651-00
6. Handle - Front or rear • Poignée - Avant ou arrière
PS0136
Black
Noir
7. Rod holder plate • Plaque pour porte-canne
PS1490
8. Seat bracket and hardware •
Support de siège et quincaillerie
PS0499-1-00
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
NOTE:
Not all models are equipped with the parts listed above.
All accessories are branded Pelican and designed to t perfectly on your Pelican shing
boat. The product code for these accessories ends with “-00”. You can call our client service
department at 1-888-669-6960 or e-mail us at [e-mail] to order them.
NOTE :
Certains modèles ne sont pas équipés des pièces ci-dessus.
Tous les accessoires sont de marque Pelican et ont été conçus pour s’adapter parfaitement
à votre bateau de pêche Pelican. Le code de produit pour les accessoires se termine avec « -00 ».
Vous pourrez commander des accessoires en communiquant avec notre service à la clientèle au
1-888-669-6960 ou en nous écrivant au [e-mail].
12 - Ergo360™ Hardware Kit / Quincaillerie
Only use the hardware and quantities specied below •
Utilisez seulement les pièces de quincaillerie et les quantités indiquées ci-dessous.
6X 4X 2X 4X 4X
Acorn lock nut
Écrou autobloquant
M6
Screw / Vis
Pan Head Philips
M6 x 30 mm
Screw / Vis
Pan Head Philips
M6 x 35 mm
Vis autoformeuse à tête
cylindrique pour plastique
Pan head thread-forming
screw for plastic
M6 x 45 mm
Vis à tôle à tête
cylindrique Phillips
Pan head Phillips sheet
metal screw
M2.9 x 9.5 mm
2X 4X 2X
Seat spacer
Rondelle d’espacement
Junction Tube
Tube de jonction
CT1922-1
ErgoCoast G2 - Ergo360 - ErgoCoast
Fork
Fourche banc
CT1884-ENG
13

IPVUEBB08BB1011
FIGURE 1 FIGURE 2
FIGURE 3
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTE DES PIÈCES DE REMPLACEMENT CONTINUED • SUITE
9. Seat swivel • Pivot de siège
PS0659-00
10. Folding ERGO360TM Seating System • Banc pliant Ergo360MC
PS1978
11. ERGO360™ Slipcover with included straps •
Housse avec sangle du banc ERGO360MC
PS3014
12. Ergo360™ Hardware Kit•
Ensemble de quincaillerie du banc ERGOCOAST 360MC
PS3015
13. Ergo360™ End Caps •
Embout de la base du banc ERGOCOAST 360MC
PS1885
14. ElectricHarness•HarnaisÉlectrique
PS1985 PS1986-0 0
Femaleharness
Harnaisfemelle 12Vmaleplug Prisemâle12V
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
FIX THE PIVOT TO THE SEAT ERGO 360TM SEAT ONLY
A) Rotate the swivel plate so the two sections are oset as shown in Figure 1
B) Align the holes on the swivel plate with the holes on the frame under the seat
and insert a screw with washer into each hole as shown in Figure 2.
c) Secure the assembly by inserting another washer and a nut and tighten into place.
Make sure to fully tighten each nut as shown in Figure 3 to ensure a solid t.
FIXER LE PIVOT AU SIÈGE SEULEMENT POUR LE SIÈGE ERGO 360MC
A) Pivoter le pivot du siège an que les sections tournantes soient décalées de 45 degrés tel que montré à la Figure 1.
B) Aligner les trous d’une plaque tournante du pivot du siège avec les trous du tube du siège et insérer une vis munie
d’une rondelle dans chaque trou du pivot en contact avec les tubes tel que montré à la Figure 2.
C) Sécuriser l’assemblage en insérant une rondelle et un écrou à l’extrémité de chaque vis et serrer les écrous an
d’éliminer tout mouvement dans l’assemblage. S’assurer qu’au moins 3 lets de la vis sont visibles à la sortie
de l’écrou tel que montré à la Figure 3.
ASSEMBLE THE ALUMINIUM BASE
WE RECOMMEND WEARING GLOVES WHEN INSTALLING THE FOLDING SEATS TO REDUCE THE RISK OF INJURIES.
A) Turn the seat swivel 45 degrees to have access to the four slots while assembling the seat bracket.
B) Place the seat face down and put the seat bracket underneath it. Place the plates perpendicularly to the seat
bracket, one over it and one under it. Attach the plates with the screws, the washers, the nuts and a 7/16 in.
(11.11 mm) wrench. Make sure to put the washers and nuts underneath the seat bracket and tighten.
C) Place the assembled seat onto the boat. Repeat the same steps for the second seat.
D) Fold the backrest and attach the strap to the seat for transport.
ASSEMBLER LA BASE EN ALUMINIUM
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE PORTER DES GANTS POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES.
A) Tournez le pivot du siège de 45 degrés pour avoir accès aux quatre fentes an de pouvoir assembler
le siège au support.
B) Placez le support sous le siège en alignant le siège au centre. Placez les plaques perpendiculairement
au support, une au-dessus et une en-dessous. Fixez avec les vis, les rondelles, les écrous et une clé
11,11 mm (7/16 po). Assurez-vous que la rondelle et l’écrou soient sous le support et serrez.
C) Placez le siège assemblé sur le bateau et répétez toutes les étapes pour l’autre siège.
D) Pliez le dossier et attachez la courroie au siège pour en faciliter le transport.

FIGURE 1 FIGURE 2
FIGURE 3
Printed in Canada • Imprimé au Canada
1000 Place Paul-Kane
Laval QC H7C 2T2 Canada
To order pieces and accessories for your Pelican shing boat, visit our website pelicansport.com
Pour commander des pièces et accessoires pour votre bateau de pêche Pelican, visitez notre site pelicansport.com.
BREAKER  HARNESS CONNECTION
ONLY FOR BOAT WITH REMOVEABLE DISJONCTOR
A) Unscrew the nut on the long threaded pin.
B)Connect the lug from the red harness wire that is in the battery compartment as shown in Figure 1
and secure it by installing and tightening the nut.
C) Connect the red breaker wire to the positive terminal on the battery as shown in Figure 2,
and connect the black wire directly to the negative terminal as shown in Figure 3.
CONNEXION DISJONCTEUR  HARNAIS ÉLECTRIQUE
SEULEMENT POUR BATEAU AVEC DISJONCTEUR AMOVIBLE
A) Dévisser l’écrou de la grande tige letée.
B) Insérer la cosse du l rouge du harnais situé sous le couvercle de la batterie tel que montré sur la Figure 1
et viser l’écrou et le serrer à l’aide de la clé.
C) Connecter le l rouge du disjoncteur à la borne positive de la batterie tel que montré sur la
Figure 2 et connecter le l noir à la borne négative tel que montré sur la Figure 3.
IPVUEBB08BB1011