Philco PW 15 KF User manual

Wine cooler
OWNER’S MANUAL
PW 15 KF
PW 18 KF

Thank you very much for buying this product.
Before using your new refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the
maximum benet from it.
Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 1
CONTENTS
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................2
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................................................................................6
3. OVERVIEW ....................................................................................................................................................7
4. DESCRIPTION OF PART................................................................................................................................7
5. OPERATING YOUR UNIT...............................................................................................................................8
SETTING THE TEMPERATURE CONTROL................................................................................................................................... 8
ENERGY SAVING TIPS....................................................................................................................................................................... 8
6. PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE ..........................................................................................................9
7. TROUBLESHOOTING GUIDE........................................................................................................................9
8. WIRING DIAGRAM........................................................................................................................................9
9. OPERATING NOISES...................................................................................................................................10
10. CLEANING AND MAINTENANCE.............................................................................................................10
11. SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................10
12. TECHNICAL DATA .....................................................................................................................................11
DATA SHEET.......................................................................................................................................................................................11
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS........12
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES ............................................................................12

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 2
1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
a
WARNING
a
To reduce the risk of re, electrical
shock, or injury when using your
refrigerator, follow these basic
precautions:
• ReadallinstructionsbeforeusingtheAPPLIANCE.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualiedpersonsin
order to avoid a hazard.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywith
the appliance.
• WARNING:Toavoidahazardduetoinstabilityoftheappliance,it
mustbexedinaccordancewiththeinstruction.
- Save these instructions -

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 3
ACKNOWLEDGMENT
Thankyouforpurchasingourproduct.Wehopeyouenjoyusingthemanyfeaturesandbenetsitprovides.
BeforeusingthisproductpleasestudythisentireInstructionManualcarefully.Keepthismanualinasafe
placeforfuturereference.Ensurethatotherpeopleusingtheproductarefamiliarwiththeseinstructionsas
well.
WARNINGS
This appliance is intended to be used in household.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove
andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesor
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildrenwithout
supervision.
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,
itsserviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
The appliance shall not be exposed to rain.
WARNINGS
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-
in structure, clear of obstruction.
WARNINGS
Do not use mechanical devices or other means to accelerate
the defrosting process, other than those recommended by the
manufacturer.
WARNINGS
Do not damage the refrigerant circuit.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 4
WARNINGS
Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
Donotstoreexplosivesubstancessuchasaerosolcanswithaammable
propellant in this appliance.
Forthedetailsconcerningthemethodofcleaning,pleaseseesection
“Cleaningandmaintenance“
For disposal of the appliance
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfrom
uncontrolledwastedisposal,recycleitresponsiblytopromotethe
sustainablereuseofmaterialresourcesandtheammableinsulation
blowing gases. And the disposal should only be done through public
collection points.
For installation, servicing
Appliance should be placed on a horizontal oor and keep the
ventilationfreely.Don’ttrytoreplaceorrepairanycomponentsby
yourself, ask the service agency for help if necessary.
For handling
Alwayshandletheappliancetoavoidanydamage.
INSTALLATION:
DO NOT INSTALL THIS APPLIANCE IN AREAS THAT ARE TOO HUMID OR
TOOCOLD,SUCHASTHEOUTBUILDINGS,GARAGESORWINECELLARS.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Thisapplianceisintendedtobeusedexclusivelyforthestorageof
wine.
• Donotplaceheavyobjectsonthetopoftheappliance.
• Unplugtheappliancefromthemainssocketwhennotinuseorbefore
cleaning.
• Donotstandorsupportyourselfonthebaseordoors,etc.
• Donotstorefoodintheapplianceastheinteriortemperaturemaynot
be cool enough to prevent spoilage.
• Alwayscarry,storeandhandletheapplianceinaverticalposition.
Dispose of your old appliance
The appliance contains refrigerant and gases in the insulation.
Refrigerantandblowinggasesmustbedisposedofprofessionally.
Ensurethattubingoftherefrigerantcircuitisnotdamagedpriorto
proper disposal.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 6
2. INSTALLATION INSTRUCTIONS
• Thisapplianceisdesignedtobefreestandingonly,andshouldnotberecessedorbuilt-in.
• Placeyourunitonaoorthatisstrongenoughtosupporttheunitwhenitisfullyloaded.Tolevelyour
unit,adjustthelevelinglegsatthebottomoftheunit.
• Thisapplianceisnotdesignedtobeinstalledinsideofacabinetwherethefrontiscoveredbyanytypeof
door.
• Allow10cmofspacebetweenthetop,thebackandsidesofthewineunit,whichallowstheproperair
circulationtocoolthecompressorandcondenser.
• Locatetheunitawayfromdirectsunlightandsourcesofheat(stove,heater,radiator,etc.).Directsunlight
mayaecttheacryliccoatingandheatsourcesmayincreaseelectricalconsumption.Extremecold
ambienttemperaturesmayalsocausetheunitnottoperformproperly.
• Avoidlocatingtheunitinmoistareas.
• Plugtheunitintoanexclusive,properlyinstalled-groundedwalloutlet.Donotunderanycircumstances
cutorremovethethird(ground)prongfromthepowercord.Anyquestionsconcerningpowerand/or
grounding should be directed toward a certied electrician or an authorized Products service center.
• AfterpluggingtheWineChillerintoawalloutlet,allowtheunittocooldownfor2-3hoursbeforeplacing
anyitemsinthecompartment.
Remark:
Pleaseremembertokeepsomewaterinthecabinettokeepthehumidity
For disposal of the appliance:
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources.Andthedisposalshouldonlybedone
through public collection points.
For installation, servicing:
Appliance should placed on a horizontal oor and keep the ventilation freely. don’t try to replace or repair
anycomponentsbyyourself,asktheserviceagencyforhelpifnecessary.
For handling:
Alwayshandletheappliancetoavoidanydamage.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 7
3. OVERVIEW
4. DESCRIPTION OF PART














1. Cabinet
2. Shelf
3. Bottomwinerack
4. Adjustable feet
5. Door Hinge
6. Door gasket
7. Temperedglassdoor

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 8
5. OPERATING YOUR UNIT
SETTING THE TEMPERATURE CONTROL
Yourwinecoolerhasbeenequippedwithan“automatic”controlpanellock,thatwillactivate20seconds
afterthelasttimeabuttonhasbeentouched.
Push button simultaneouslyfor2secondstounlockthecontrolpanel.Youwillheara”BEEP”soundto
alter you that the control is now active.
YoucanselecttemperaturedisplaysettingfromFahrenheittoCelsiusdegreebypushingbutton for 2
seconds.Thedegreeswillappearinbluecolorinthetemperaturedisplaywindow.
Whenthecontrolpanelisactive,pushbutton andtheLEDtemperaturedisplaywillbeo;Youhaveto
pushthebuttonagainandtheLEDtemperaturedisplaywillturnbackon.
Youcansetthetemperatureasyoudesirebypushingbutton .Thetemperaturethatyoudesiretoset
will increase 1°F or 1°C if you push the button once.
Youcansetthetemperatureasyoudesirebypushingbutton .Thetemperaturethatyoudesiretoset
will decrease 1°F or 1°C if you push the button once.
ENERGY SAVING TIPS
• Theunitshouldbelocatedinthecoolestareaoftheroom,awayfromheatproducingappliances,andout
of the direct sunlight.
• Lethotfoodscooltoroomtemperaturebeforeplacingintheunit.Overloadingtheunitforcesthe
compressortolonger.
• Besuretowrapfoodsproperly,andwipecontainersdrybeforeplacingthemintheunit.Thiscutsdown
on frost build-up inside the unit.
• Unitstoragebinshouldnotbelinedwithaluminumfoil,waxpaper,orpapertoweling.Linersinterfere
withcoldaircirculation,makingtheunitlessecient.
• Organizeandlabelfoodtoreducedooropeningsandextendedsearches.Removeasmanyitemsas
neededatonetime,andclosethedoorassoonaspossible.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 9
6. PROBLEMS WITH YOUR APPLIANCE
Youcansolvemanycommonproblemseasily,savingyouthecostofapossibleservicecall.Trythe
suggestionsbelowtoseeifyoucansolvetheproblembeforecallingtheservicer.
7. TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Unit does not operate. Not plugged in.
The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Turnsonandofrequently. Theroomtemperatureishotterthannormal.
Alargeamountoffoodhasbeenaddedtotheunit.
The door is opened too often.
Thedoorisnotclosedcompletely.
Thetemperaturecontrolisnotsetcorrectly.
The door gasket does not seal properly.
The unit does not have the correct clearances.
Vibrations. Check to assure that the unit is level.
Theunitseemstomaketoomuchnoise. Therattlingnoisemaycomefromtheowofthe
refrigerant,whichisnormal.
Aseachcycleends,youmayheargurglingsounds
caused by the ow of refrigerant in your unit.
Contractionandexpansionoftheinsidewallsmay
cause popping and cracking noise.
The unit is not level.
The door will not close properly. The unit is not level.
The door was reversed and not properly installed.
The gasket is dirty or bent.
The shelves, bins, or baskets are out of position.
8. WIRING DIAGRAM

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 10
9. OPERATING NOISES
Normalnoises
• Motorsarerunning.
• Refrigerantisowingthroughthetubing.
10. CLEANING AND MAINTENANCE
• Unplugtheappliancefromthemainssocketbeforecleaning.
• Removeallbottlesandshelvesfromtheappliance.
• Cleantheappliancewithasoftcloth,warmwateranddetergent.Cleanshelveswithaslightlydampcloth.
Dry thoroughly.
• Donotuseanyabrasiveorcleaningagents.
The interior LED lights in the appliance cannot be replaced by the user. If the LED lights stop working, please
contact the local authorised service agent.
11. SPECIFICATIONS
Appliance type/ model WineCoolerPW15KF WineCoolerPW18KF
Rated current 0.6 A 0.6 A
Input power 85W 85W
Lamp power 1W 1W
Insulation blowing gas Cyclopentane Cyclopentane
Class of protection against electric shock I I
Refrigerant/Amount R600a / 14 g R600a / 21 g
Energy consumption 0.369kWh/24h 0.378kWh/24h
Bottle capacity 15 18
Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesintheseinstructions,whichmayoccur
asaresultofproductimprovementanddevelopment.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 11
12. TECHNICAL DATA
DATA SHEET
DATA SHEET: Philco
Philcotrademark:
Brand: Philco Philco
Modelname PW15KF PW18KF
Appliance category 3) 10 10
Energyeciencyclass(A…lowelectricityconsumption
toG…highelectricityconsumption)
A A
Energyconsumptionovera365dayperiod1)(kWh) 135 135
Energyconsumption(kWh/24h) 0,369 0,378
Totalusablevolume(l) 44 50
ofthat:refrigeratingsectionvolume(l) 44 50
ofthat:freezersectionvolume(l) 0 0
Coolingperformance(temperaturerange) 5-18°C 5-18°C
Numberoftemperaturezones 1 1
Numberofbottles 15 18
Innerhumidity 50-80% 50-80%
Climateclass2) N N
Installation Free-standing Free-standing
Voltage 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz
Noise level 4)(dB)(re1pW) 42 42
Dimensions(mm)(HxWxD) 685x345x450 770x345x450
Weight(kg) 18,22 19,51
This appliance is designed exclusively for storing wine
1) AnnualenergyconsumptioninkWh/yearisbasedontheresultsofanormalized24hr.test.
 Theactualenergyconsumptiondependsonusageconditionsandlocationoftheappliance.
2) SN:ambienttemperaturefrom+10°Cto+32°C
 ST:ambienttemperaturefrom+18°Cto+38°C
 N:ambienttemperaturefrom+16°Cto+32°C
3) 1=Refrigeratorwithoutfreezersections
 2=Theapplianceisintendedforstoringwine
 7=Refrigerator/freezerwithfreezersections*(***)
 8=Uprightfreezer
 10=Winecooler
4) Noise level according to the European standard EN 60704.
*FS-free-standingappliance
BI - built-in appliance

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019
EN - 12
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF
USED PACKAGING MATERIALS
Disposeofpackagingmaterialatapublicwastedisposalsite.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
Themeaningofthesymbolontheproduct,itsaccessoryorpackagingindicatesthatthisproduct
shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable
collectionpointfortherecyclingofelectrical&electronicequipmentwaste.Alternativelyinsome
statesoftheEuropeanUnionorotherEuropeanstatesyoumayreturnyourproductstoyourlocal
retailerwhenbuyinganequivalentnewproduct.Thecorrectdisposalofthisproductwillhelpsave
valuablenaturalresourcesandhelpinpreventingthepotentialnegativeimpactonthe
environmentandhumanhealth,whichcouldbecausedasaresultofimproperliquidationof
waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details.
Theimproperdisposalofthistypeofwastemayfallsubjecttonationalregulationsfornes.
For business entities in the European Union
Ifyouwishtodisposeofanelectricalorelectronicdevice,requestthenecessaryinformationfrom
your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the European Union
Ifyouwishtodisposeofthisproduct,requestthenecessaryinformationaboutthecorrectdisposal
methodfromlocalgovernmentdepartmentsorfromyourseller.
ThisproductmeetsallthebasicEUregulationrequirementsthatrelatetoit.
Changestothetext,designandtechnicalspecicationsmayoccurwithoutpriornoticeandwereservethe
righttomakethesechanges.

Vinotéka
NÁVOD K OBSLUZE
PW 15 KF
PW 18 KF

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.
Před požíváním své nové chladničky si prosím přečtěte tento návod k obsluze, abyste z ní získali co
největší užitek.
Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 02/2019

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revize 02/2019
CZ - 1
OBSAH
1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ..........................................................................................................2
2. INSTALAČNÍ POKYNY ..................................................................................................................................6
3. PŘEHLED ......................................................................................................................................................7
4. POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ .....................................................................................................................7
5. PROVOZ SPOTŘEBIČE .................................................................................................................................8
NASTAVENÍ REGULÁTORU TEPLOTY.......................................................................................................................................... 8
TIPY NA ÚSPORU ENERGIE ............................................................................................................................................................8
6. PROBLÉMY SE SPOTŘEBIČEM ....................................................................................................................9
7. ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ........................................................................................................9
8. ELEKTRICKÉ SCHÉMA .................................................................................................................................9
9. PROVOZNÍ ZVUKY .....................................................................................................................................10
10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ..................................................................................................................................10
11. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................................................................10
12. TECHNICKÉ ÚDAJE...................................................................................................................................11
INFORMAČNÍ LIST ...........................................................................................................................................................................11
POKYNY A INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE LIKVIDACE POUŽITÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ..................................12
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ...........................................................12

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revize 02/2019
CZ - 2
1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
a
VAROVÁNÍ a
Abyste snížili riziko vzniku požáru,
úrazu elektrickým proudem
nebo poranění při používání
své chladničky, dodržujte tato
základní pravidla:
• PředpoužitímSPOTŘEBIČEsipřečtětevšechnypokyny.
• Pokudjenapájecíkabelpoškozen,musíhovyměnitvýrobce,jeho
servisnízástupcenebopodobněkvalikovanéosoby,abynedošlok
nebezpečí.
• Tentospotřebičneníurčenkpoužíváníosobami(včetnědětí)se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi,
činedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudnejsoupoddozorem
nebo nejsou poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou
za jejich bezpečnost.
• Dětibymělybýtpoddozoremnazajištěnítoho,abysinehrályse
spotřebičem.
• VAROVÁNÍ:Abystepředešlinebezpečívdůsledkunestability
spotřebiče,musíbýtzajištěnvsouladuspokyny.
- Odložte si tento návod k obsluze -

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revize 02/2019
CZ - 3
PODĚKOVÁNÍ
Děkujemezazakoupenínašehovýrobku.Věříme,žesivychutnátepoužívánímnohafunkcíavýhod,které
tento výrobek poskytuje. Před použitím tohoto výrobku si pečlivě prostudujte celý tento návod k obsluze.
Uschovejte tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití. Zajistěte, aby byly i ostatní uživatelé
tohoto výrobku obeznámeni s těmito pokyny.
VAROVÁNÍ
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti.
Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se
sníženýmifyzickými,smyslovýmineboduševnímischopnostmi,čis
nedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudbylypoddohledemnebobyli
poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou nebezpečí, která z
toho plynou. Děti si nesmí hrát se spotřebičem.
Čištěníauživatelskouúdržbunesmějíprovádětdětibezdozoru.Pokud
jenapájecíkabelpoškozen,musíhovyměnitvýrobce,jehoservisní
zástupcenebopodobněkvalikovanéosoby,abysepředešlonebezpečí.
Spotřebičnesmíbýtvystavendešti.
VAROVÁNÍ
Udržujte větrací otvory uvnitř spotřebiče nebo v jeho vestavěné
konstrukci bez překážek.
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte na urychlení procesu odmrazování mechanická
zařízení nebo jiné prostředky, které nejsou doporučeny výrobcem.
VAROVÁNÍ
Nepoškoďte chladicí okruh.

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revize 02/2019
CZ - 4
VAROVÁNÍ
Nepoužívejte uvnitř prostoru pro skladování potravin elektrické
spotřebiče, pokud nejde o typ doporučený výrobcem.
Neskladujtevespotřebičivýbušnélátky,jakojsounapříkladaerosolové
plechovky s hořlavým palivem.
Podrobnějšíinformacetýkajícísezpůsobučištění,viz„Čištěníaúdržba“.
Likvidace spotřebiče
Abystezabránilimožnémupoškozeníživotníhoprostředínebolidského
zdraví při nekontrolované likvidaci odpadu, zodpovědně ho recyklujte za
účelempodporyudržitelnéhoopětovnéhovyužitímateriálovýchzdrojů
ahořlavýchizolačníchplynů.Alikvidacebymělabýtprovedenapouze
prostřednictvím veřejných sběrných míst.
Instalace, servis
Spotřebičbymělbýtumístěnnavodorovnépodlazesezajištěním
volnéhovětrání.Nepokoušejtesevyměňovataniopravovatžádnouz
částí spotřebiče svépomocí, ale v případě potřeby požádejte o pomoc
servisní středisko.
Manipulace
Sespotřebičemvždyzacházejtetak,abystepředešlijakémukoli
poškození.
INSTALACE:
NEINSTALUJTE TENTO SPOTŘEBIČ NA MÍSTECH S VELKOU VLHKOSTÍ
NEBO VELKÝM CHLADEM, JAKO JSOU NAPŘÍKLAD KŮLNY, GARÁŽE
NEBO VINNÉ SKLEPY.