Philips RQ1050 with charger User manual

RQ10
1 RQ10shavingunittsthearcitec1000series.
2 Checkyourshavingunittypenumberonthebackofyourshaver.
3 Formaximumperformancereplaceyourshavinguniteverytwoyears.
English
RQ10
1 DieRQ10SchereinheitistfürdieSeriearcitec1000geeignet.
2 ÜberprüfenSiedieTypnummerIhrerSchereinheitaufderRückseite
desRasierers.
3 FüroptimaleRasierergebnissetauschenSiedieSchereinheitalle
2Jahreaus.
DEUTsCh
RQ10
1 LaunidaddeafeitadoRQ10esadecuadaparalaseriearcitec1000.
2 Compruebeelnúmerodemodelodelaunidaddeafeitadoenla
partedeatrásdelaafeitadora
3 Paraunrendimientomáximo,sustituyalaunidaddeafeitadocadados
años
Español

RQ10
1 L’unitéderasageRQ10convientauxproduitsdelasériearcitec1000.
2 Lenumérodutypedevotreunitéderasageestindiquéàl’arrièrede
votrerasoir.
3 Pourunrendementmaximal,changezvotreunitéderasageauxdeux
ans.
FRançais (CanaDa)
RQ10
1 AunidadedecorteRQ10seencaixanoArcitec1000series
2 Veriqueonúmerodaunidadedecortenapartedetrásdo
barbeador
3 Paraobteromelhordesempenho,substituaaunidadedecortea
cadadoisanos.
RQ10
1 L’unitéderasageRQ10estcompatibleaveclemodèlearcitec
série1000.
2 Vériezlaréférencedevotreunitéderasageàl’arrièredevotre
rasoir.
3 Pourdesperformancesmaximales,remplacezvotreunitéderasage
touslesdeuxans.
FRançais
poRTUgUÊs Do BRasil