Philips AJ300D User manual

Docking Entertainment System AJ300D
User manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

DOCK
@
0
7
1
2
3
4
8
9
2
7
5
#
1
&
*
(
$
^
3
POWER
PRESET VOL
MUTE
SLEEP
TUNER
AUX 6
5
!
8
4
6
)
%
1

2
3
4

ߌႇ౞ڦࣳࠥLj࣌ᆓ࠼ଣݧ૧೶ƽ
ྺକ౞ీ؊ݴၛ๴ݧ૧೶༵ࠃڦኧ׼Lj൩ሞူ௬ڦᄻ௬ጀ֩౞ڦׂ೗
www.philips.com/welcome
ໜ޹
AC/DC 18 ޚ ๢ದഗᅃ߲
DŽ๼෇ǖ100- 240 ޚLj50/60 ࢍጦ 800 ࡹҾLj
๼ǖ18 1.6 ҾಢDž
iPod ፗ༫
• Apple iPod ፗᅃ߲DŽᅙᇨံҾጎᇀ AJ300D ฉDž
• iPod ࠦۨഗDŽࠌᆶ 8߲փཞ႙ࡽڦࠦۨഗDž
AUX-INDŽྔևำᇸDž၍ᅃཉ
዆DŽ཮ 1Dž
1POWER
ٶԨ৊෇ځఇ๕
ཕኹ఺ዓၚଯ 24 ၭ้
ൽၩ࠲้ഗࠀీ
2¡1/2™
ۙኝ้ዓ/఺ዓ้
ሞDOCK ఇ๕ူLj჋ስമᅃ߲Njူᅃ߲൸ణ
ሞDOCK ఇ๕ူLj৊Njཽ
3PRESET 1-5
٪ئLj໭ࢅ၂๖๭ᅼۉ໼
4SLEEP
ഔ࠲้ഗࠀీ
ൽၩ࠲้ഗࠀీ
5DOCK
჋ስ Apple iPod ำᇸ
6TUNER/ AUX
჋ስ FM ๭ᅼఇ๕
჋ስ AUXDŽྔևำᇸDžఇ๕
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ዐ࿔

72;
ሞDOCK ఇ๕ူLj๔Njሡཕխݣ
჋ስ 12 ၭ้ 24 ၭ้ఇ๕
8VOL+/-
ۙবᅼೝ
9MUTE
࠲ԿNjٶխݣᅼ
0၂๖ೡ
၂๖้ዓNj఺ዓ้ࢅԨጒༀ
!iPod ૶থഗ (30 ֭গ)
૶থ iPod խݣഗ
@ALM 2
ഔNjඓණ ALARM 2DŽ఺ዓ 2Dž้ยዃ
၂๖ ALARM 2 ้
࠲Կ ALARM 2 ้
#REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL
Կ఺ዓ 9ݴዓ
߀Վ၂๖ೡଋ܈
$POWER ֭
AC/DC 18 ޚ๢ದഗ֭
%ཱྀ࿂ཀ၍
߀฀ FM থ๭ၳࡕ
^ALM 1
ഔNjඓණ ALARM 1 DŽ఺ዓ 1Dž้ยዃ
၂๖ ALARM 1 ้
࠲Կ ALARM 1 ้
&TIME SET
ഔNjඓණ఺ዓ้Njන೺ยዃ
*DŽঢႝఇ๕DžDOCK•BUZZER •TUNER
჋ስ఺ଯఇ๕ǖiPodLjނ௿ഗ๭ᅼ
(AUX IN ֭ (3.5 mm)
૶থྔևᅼೕำᇸ
)RESET
ൣأ఺ዓ้ยዃ
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

ۉᇸࠃߴ
ۉᇸ๢ದഗ
ۉᇸ๢ದഗ૶থ዁Ԩڦ DC 18V ֭ฉࢅۉᇸ֭ፗฉă
༵๖ǖྺՆ௨໦࣋ԨLj൩๑ᆩໜ޹ໃڦ๢ದഗă
ఀಈ࿋ᇀԨڹևă
ᄫഗ
ዘᄲຫ௽ƽ
๑ᆩᄫഗമLj൩໒ଙԍࢺೌઙLjස཮໯๖ă
සࡕᄫഗ࿮݆ኟ׉߾ፕ֡ፕ൶ᇘณLj൩߸࣑ᅃ஼ႎڦ
CR2025
႙ۉ׾ă
ઙۉ׾࢈Ljස཮໯๖ă
Ӏቷኟ޶ኸ๖߸࣑ႎۉ׾Lj඗ࢫۉ׾࢈࣮֭ᇱ࿋ă
ۉ׾ࡤᆶࣅბ࿿ዊLjᅺُᆩࢫ൩ᇎᅜྉ฀ڦചዃت૙ă
য়ߢ
ߛۉუƽփᄲٶഗྔLjࣷᆶةۉڦీăُഗுᆶඪࢆ
ࠃᆩࢽָႂႪ૙ڦևă
Ⴊ߀ഗևీࣷڞዂᆶ࡞ڦ
EMC
ۉጪޖพഄ໲փҾඇ
ڦ֡ፕ
ă
1
•
•
1
2
2
3
1

ጲࠃۉᅬԍ٪ࠀీ
ጲࠃۉᅬԍ٪ࠀీඟ౞ڦᇨยۉ໼Lj఺ଯࢅ้ዓยዃڪຕሞ܏
ۉDŽසLjAC ۉᇸ܏Džࢫᅈ৹ᅜԍ٪ 10 ݴዓăኝ߲఺ዓ๭ᅼ
ࢅ၂๖ೡቷ௽ࣷ࠲Կă
සࡕๆݴዓኮࢫ࣬ްࠃۉLj၂๖ೡฉ้ዓ้ຕጴ෻ຮLjኄ՗௽้
ዓ้Ⴔᄲۙኝă
Ԩࠀీ

ӀPOWER ă
Ԩൎ࣑዁ฉْ໯჋ำᇸă
ӀTUNER/AUXDŽ๭ᅼNjྔևำᇸDžDOCK ă
Ԩൎ࣑዁໯჋ำᇸă
Ԩൎ࣑዁ځఇ๕
ሞඪࢆఇ๕ူLjӀPOWER ă
ሡ้࠲Կᅼଉ
Ӏᄫഗฉڦ MUTE ૬ཕኹำᅼխݣă
࿮ำჄխݣLj၂๖ೡ၂๖ MUTE ጴᄣă
ᄲ๔ำᅼխݣLjేᅜǖ
ምӀ MUTE Ǘ
ۙবᅼଉǗ
߸࣑ำᇸă
၂๖ೡଋ܈၂๖
ӀREPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL ᅃ
ْܠْă
၂๖ೡଋ܈ፕසူۙኝǖ
ଋ

Ӂ

࠲Կ

ଋ
•
→
•
→
•
→
•
–
–
–
•

ยዃ้ዓࢅන೺
ሞඪࢆఇ๕ူLjӀዿ TIME SET ኱዁้ዓຕጴ෻ຮă
Ӏ2; Lj჋ስ 12 ၭ้/24ၭ้ఇ๕ă
ӀዿݒްӀ ¡1/2™ Ljยዃࢅۙኝၭ้ă
ӀTIME SET ඓණă
ݴዓຕጴ෻ຮă
ዘްօየ 3-4 ኱዁ྜׯഄ໲้ၜǖݴዓLj౎ݻLjሆݻࢅන೺ڦ
ยዃă
๭ᅼ
ӀTUNER/AUX ᅃْٶ๭ᅼDŽኻᆶ FM հ܎Džă
၂๖ೡ၂๖ฉْ໯჋ڦհ܎ೕ୲Ljසࡕ౞ኟሞ๭དᇨยۉ໼Lj
ᄺࣷ၂๖ᇨยۉ໼ăDŽ཮ 2Dž
ᆩVOL+/- ۙবᅼଉă
ᄲ჋ስᇨยۉ໼LjӀူ၎ᆌڦ PRESET DŽ1-5Ljࠌ5߲Dž
ۙၿ჋໼
Ӏዿ ¡1/2™ ኱዁၂๖ೡฉೕ୲๔ཌۯă
ጲۯۙၿ೺၂๖ೡ၂๖ĐScrhđጴᄣă
Ԩۙၿ዁႑ࡽ؊ፁڦۉ໼ࢫLj၂๖ೡࣷ၂๖ഄೕ୲ă
ᄲۙၿ႑ࡽডෑڦۉ໼LjݒްൟӀ ¡1/2™ Lj኱዁ቴڟፌথ
๭႑ࡽă
߀฀থ๭ၳࡕ (FM) :
؊ݴቛࢅۙኝཱྀ࿂ཀ၍ڦ࿋ዃᅜڥፌথ๭ă
ئ٪ࢅ๑ᆩᇨยۉ໼
౞٪ئ 5߲FM ۉ໼ă
ۙၿ዁ၙᄲڦۉ໼DŽ֖ለĐۙၿ჋໼đᅃবDžă
ᄲ٪ئᇨยۉ໼LjൟൟӀዿ 1-5 ഄዐᅃ߲ PRESET ኱዁དڟ
૶Ⴤଇำނ௿ำă
၂๖ೡ၂๖ۉ໼ڦᇨยႾ࿋ࡽă
ዘްօየ 1-2 ٪ئഄ໱ۉ໼ă
ሞཞᅃ࿋ዃฉ٪ئଷᅃೕ୲ڦۉ໼ޮ߃ᇱᆶۉ໼ă
1
2
3
4
→
5
1
→
2
3
1
→
→
•
1
2
→
3
•

Ӏ1-5 ഄዐᅃ߲ PRESET DŽᄫഗฉڦ PRESET 3/4
Dž๭དᇨยۉ໼ă
ᄲ၂๖้ዓ้LjӀԨฉڦ 2; ă
๑ᆩ఺ዓ
߁઄
ยዃଇ߲փཞڦ఺ଯ้ăړేၙሞփཞ้ԥঢႝڦ้ࢪLj๑
ᆩኄ߲ࠀీLjසేᅜߴ߾ፕනࢅዜ఍ݴ՚ยዃփཞڦঢႝఇ๕ă
๭ᅼఇ๕ă
ނ௿ഗఇ๕ăൟලڦঢႝ఺ଯࣷ࢔ሺഄނ௿ᅼۙڦೕ୲ă
dock ఇ๕ă
ยዃ఺ዓ้ ཮ 3
ඪࢆఇ๕ူLjӀዿ ALM1 ALM2 2௱ă
ALM1 /ALM2 ཮๖ࢅၭ้ຕጴ෻ຮăړമ఺ዓఇ๕ڦ཮Ք
ᄺࣷ෻ຮă
Ӏዿ ኁݒްӀ ¡1/2™ ยዃࢅۙኝၭ้ă
ӀALM1 ALM2 ඓණă
ALM1 /ALM2 ཮๖ࢅݴዓຕጴ෻ຮăړമ఺ዓఇ๕཮Քᄺ
ࣷ෻ຮă
ӀዿݒްӀ ¡1 /2™ ยዃࢅۙኝݴዓă
ӀALM1 ALM2 ඓණă
ยዃ఺ዓఇ๕
ӀPOWER ൎ࣑዁ځఇ๕ă
ᆩDOCK•BUZZER •TUNER ࣂۯ࠲჋ስၙᄲڦ఺ዓఇ
๕ǖApple iPod խݣഗLjނ௿ഗ๭ᅼఇ๕
ሞยዃڦ้LjApple iPodLj๭ᅼނ௿ഗࣷጲۯഔă
༵๖ǖ
සࡕ჋ስକ๭ᅼ఺ዓఇ๕Lj࠲മခՂኟඓۙၿࡻۉ໼ă
ࡕ჋ስକ
iPod
఺ዓఇ๕LjခՂ֭ࡻඹڦխݣഗLjޏሶጲۯ
჋ᆩނ௿ഗఇ๕ă
ᄲࢃܔ ALM1 
ALM2
้ยዃLjӀALM1 
ALM2

,
4
→
•
•
•
1
→
2
3
→
4
5
1
2
•
–
–
–

࠲Կ఺ዓ
ᆶෙ߲ݛ݆࠲Կ఺ଯăසࡕేுᆶ჋ስྜඇൽၩ఺ዓఇ๕Lj৽ࣷٗ
఺ଯڼᅃْၚഐ 59 ݴዓࢫጲۯ჋ስĐ24 ၭ้఺ዓްยđ჋ၜă
24 ၭ้఺ዓްยఇ๕
සࡕၙᄲ૬ཕኹ఺ଯLjඐᆼထྭ఺ଯీࠕሞᅜࢫ௅ཀڦཞᅃ้
ၚഐă
ӀPOWER ă
ዘް఺ዓ
௅߰ 9ݴዓ఺ዓዘްၚଯă
ၚଯ้LjӀREPEAT ALARM / BRIGHTNESS
CONTROL ă
ዘްၚଯ้ ALM1 ALM2 ෻๖ă
සᆶႴᄲLjፌܠዘްၚଯ 6ْă
ྜඇൽၩ఺ዓ
ӀALM 1 ALM 2 ᅃْܠْLj኱዁ ALM 1 ALM 2
ጴᄣၩ฿ă
ፗDŽ཮ 4Dž
AJ300D ࢅiPOD ૶থࢫLj౞ཚࡗԨڦ Hi-Fi ٷࠀ୲ᄙำഗ
ႌง޿խݣഗڦᅼೕ࿔ă
ඹڦՍၻ๕խݣഗ
๑ᆩ 30 ֭গڦܠຕ႙ࡽڦ Apple iPodLj૩සǖ
20GB, 40GB, 20/30GB photo, 40/60GB photo, 30GB
video, 60GB video, mini ࢅnano ႙ă
iPod ፗࠦۨഗ
ሞխݣഗ֭෇ፗኮമLjᇑኮ೅ದڦࠦۨഗ֭ڟፗฉᅜՍࠦ
ۨխݣഗă
჋ስࢇ๢ڦፗࠦۨഗ
ᆶ8߲႙ࡽڦ iPod ፗࠦۨഗLj႙ࡽසࠦۨഗԝ௬໯๖Lj๢
ᆩᇀူଚ႙ࡽڦ iPod:
•
•
→
•
•
•
•

20GB, 40GB, 20/30GB photo, 40/60GB photo, 30GB
video, 60GB video, mini ࢅnano ႙ă
ᆩAJ300D խݣ APPLE iPod
ඹڦ iPod ֭෇ፗ૶থഗă
ӀDOCK ჋ስ iPod ఇ๕ă
૶থࡻڦ iPod ࣷጲۯխݣă
ጀᅪǖ
ሞ
DOCK
ఇ๕ူLjසࡕ
15
ݴዓాுᆶ֭෇խݣഗLj
AJ300D
ࣷጲۯځă
๑ᆩ
AJ300D
ࢅഄᄫഗฉڦ 2;
,
¡1
,
2™ ࢅVOLUME Lj
๑ᆩසူ࠼ۜխݣࠀీǖխݣNjሡཕLj჋ስူᅃNjമᅃ๯൸
ణLj৊Njཽࢅ߀Վᅼଉă
AJ300D
ࢅഄᄫഗฉڦ 2;
,
¡1
,
2™ ࢅVOLUME ৈሞ
խݣ
iPOD
խݣഗా٪ئڦᅼೕ࿔้ᆶၳă
ᆩፗྺ iPod ڦۉ׾؊ۉ
iPod ֭ڟፗฉ൐ፗᇑ AJ300D ૶থLj৽ీሞ AJ300D ځ
ఇ๕ࢅࠃۉఇ๕ူྺ iPod ؊ۉă
࠲้ഗ
Ԩڦాዃ࠲้ഗସ๭ᅼሞᅃ܎้ࢫጲۯ࠲Կă࠲
้ഗࠌᆶ 5้߲჋ၜă
ยዃࢅ࠲Կ࠲้ഗ
խݣࡗײዐLjཚࡗݒްӀ SLEEP ኱዁ၙᄲڦ้ၜ၂๖ઠย
ዃ้ഗă
჋ၜසူDŽᅜݴዓྺ้ڇ࿋Džǖ
120 p90 p60 p30 p15pOFFDŽ࠲ԿDžp120
ሞ໯჋้LjԨࣷጲۯ࠲Կă
ᄲൽၩ࠲้ഗࠀీLjӀසူǖ
POWER ă
SLEEP ᅃْܠْ኱዁၂๖ೡฉ SLEEP ጴᄣၩ฿ă
1
2
3
–
–
–
1
→
2
3
–
–

ዘഔ
සԨ๴ڟྔহ߅ඡLjዮසں༎ૃԓৢۉڪLjRESET ඟ
౞ൣأᅜമ໯ᆶڦยዃ൐ዘഔă
ᆩᇶዩԴӀူԨڹևڦ RESET ă
૶থྔևยԢ
౞๑ᆩ AJ300D ڦᄙำഗၛᆩᇑኮ૶থڦྔևยԢᅼೕă
ӀTUNER/AUX ჋ስ AUX ఇ๕ă
ᆩ޹ໃڦ AUX-IN ၍ AJ300D ڦAUX IN ֭ᇑྔևยԢ
DŽසCD խݣഗ VCRDžڦAUDIO OUT ֭ኁܺ֭
၎૶থă
Ҿඇࢅྼࢺ
ԨҾጎሞ঍ୁۉᇸ֭ፗ޹ৎLjᅜՍᇀ֭Ӛۉᇸ֭ཀྵă
ۉᇸ֭ཀྵᆩፕዐ܏૶থጎዃኮتLjዐ܏૶থጎዃධໜ้৊ႜ֡ፕă
ကඟԨሦ๴຤ڰ຤ă
ကඟԨဣཥĂۉ׾࠼ۜԓ୞ሞחโĂᇐଦࢅܠפڦ࣍ৣLjᄺփ
ᄲ໲்ݣዃሞඤยԢ޹ৎᄞ࠼኱พڦׇ໯Ljᅜ௨ࡗ܈๴ඤă
๑ᆩ߅ሳڦ෉քൣলԨă൩က๑ᆩټᆶ৶৛Ăҽ຤ఉ෪࿿ዊ
ڦൣলLjᅜ௨໦࣋ྔă
ࡀ߭
ೕ୲ၚᆌ ................................................................ 80 ࢍጦ –20ഥࢍ
ᅼუ࿋ጚ .................................................................... 90 ݴԞ @1௝
•
1
2
•
•
•
•
•

ࠤቱಇأ
සࡕԨ၄ࠤቱLjሞໃඁႪ૙ኮമ൩ံֱူ՗໯ଚ߳ၜăසࡕ
ူଚኄၵݛ݆ධ࿄ీ঴࿚༶Lj൩ጧკేڦঢ়ၨฆၠݧ૧೶൱ዺă
য়ߢǖ࿮ஃඪࢆ൧઄ేۼփᆌጲۯ๮Ⴊ૙ԨLjᅺྺኄࣷସే
࿮݆ڥԍႪޜခăൎကٶLjัݞةۉă
དփڟำᅼ
࿄ۙবᅼଉă
ۙবᅼଉ჉౧ă
Ԩխݣᅼԥ࠲Կă
Ӏᄫഗฉڦ MUTE ഔխݣᅼă
၂๖ೡܔඪࢆ዆֡ፕ࿮ݒᆌٱ
ۉୟࠤቱă
ံӚۖۉᇸ၍Lj඗ࢫዘႎ֭ฉă
๭ད FM ࠽խ้փ้དڟᚔಀำă
႑ࡽෑă
؊ݴቛཱྀ࿂ཀ၍ă
఺ଯփၚă
఺ଯ้Njఇ๕࿄ยዃă
֖ለĐยዃ఺ଯ้đᅃবă
๭ᅼᅼଉ໿گă
ሺᅼଉă
֭ፗ֡ፕ
ᆩAJ300D ഄᄫഗฉڦӀ౧࿮݆৊ႜ iPOD խݣഗڦ֓ڇ
֡ፕቷೌխݣă
AJ300D ഄᄫഗฉڦӀ౧ኻీ዆ᅼೕాඹխݣăᄲ֡ፕ֓
ڇLj൩๑ᆩ iPOD խݣഗฉڦ዆ă
AJ300D ഄᄫഗฉڦగၵӀ౧࿮ፕᆩă
ኻᆶ 2; ,¡1,2™ ࢅVOLUME ڦࠀీᆶၳă
–
•
–
•
–
•
–
•
–
•
–
•
–
•
–
•

Printed in China PDCC-JH-AZ-0730
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Docking Entertainment System

中文
Notes for iPod connection
1. The docking entertainment system is compatible with all the existing Apple iPod models with 30-pin
connector.
2. Four adaptors are included to fit different iPod models including iPod touch (8GB, 16GB), iPod
classic (80GB, 160GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB), iPod the 5th generation (30GB, 60GB,
80GB), iPod nano 2nd generation (2GB, 4GB, 8GB) and iPod nano 1st generation (1GB, 2GB, 4GB ).
En
g
lish
iPod 连接注意事项
1. 本多媒体播放系统兼容市场上现存的所有具 30Pin 插头插座的苹果 iPod 系列。
2. 随机附送四个 iPod 固定装置，用于固定不同系列的 iPod 播放器，这些 iPod 系列包括了 iPod touch (8GB,
16GB), iPod classic (80GB, 160GB), 第三代 iPod nano (4GB, 8GB), 第五代 iPod (30GB, 60GB, 80GB), 第二代
iPod nano (2GB, 4GB, 8GB) 和第一代 iPod nano (1GB, 2GB, 4GB )。
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
iPod_93.ai 2008-02-22 1:57:59 PMiPod_93.ai 2008-02-22 1:57:59 PM