Philips Sonicare DiamondClean HX9383 User manual

Sonicare DiamondClean
Quick start guide
Kurzanleitung
Guide de mise en route
Guida di avvio rapido
Snelstartgids
Please read chapter ‘Important’ in the user manual
before you use the appliance.
Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung das
Kapitel “Wichtig”, bevor Sie das Gerät verwenden.
Veuillez lire le chapitre « Important » du mode
d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
Leggete il capitolo ‘Importante’ nel manuale per
l’utente prima di iniziare a utilizzare l’apparecchio.
Lees hoofdstuk ‘Belangrijk’ in de gebruiksaanwijzing
voordat u het apparaat gebruikt.
HX9383
HX9343
HX9333

CONTENT / INHALT / SOMMAIRE / SOMMARIO / INHOUD
A B C
Brush head Handle Charger glass
Bürstenkopf Handstück Glas des Ladegeräts
Tête de brosse Manche Verre de charge
Testina Impugnatura Bicchiere per ricarica
Opzetborstel Handvat Oplaadglas
D E F
Charging stand Charging base Charging travel case
Ladegerät Ladestation Box für Reiseladegerät
Base de recharge Station de recharge Coffret - chargeur de voyage
Supporto di ricarica Base di ricarica Custodia da viaggio
Oplaadstandaard Oplaadstation Oplaadreisetui

Refer to your user manual for additional instructions.
Nur bestimmte Gerätetypen Vor dem ersten Gebrauch Weitere
Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung.
Reportez-vous au mode d’emploi pour de plus amples instructions.
Per ulteriori informazioni, consultate il manuale dell’utente.
Raadpleeg uw gebruiksaanwijzing voor extra instructies.
BEFORE FIRST USE /VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH /
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / PRIMO UTILIZZO /
VOOR HET EERSTE GEBRUIK

USING / DAS GERÄTVERWENDEN / UTILISATION /
UTILIZZO / GEBRUIK

TRAVELINGWITHYOUR SONICARE / REISEN MIT IHRER
SONICARE / VOYAGER AVECVOTRE SONICARE /
INVIAGGIO CON ILVOSTRO SONICARE / REIZEN
MET UW SONICARE

REPLACEMENT BRUSH HEADS / ERSATZBÜRSTENKÖPFE /
TÊTES DE BROSSE DE RECHANGE /TESTINE DI RICAMBIO
PER SPAZZOLINO /VERVANGENDE OPZETBORSTELS
Replace brush head every 3 months for optimal results.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, tauschen Sie den
Bürstenkopf nach 3 Monaten aus.
Pour un résultat optimal, remplacez la tête de brosse tous
les 3 mois.
Per ottenere ottimi risultati, sostituite la testina ogni 3 mesi.
Vervang de opzetborstel om de 3 maanden voor optimale
resultaten.
4235.020.4914.2
www.philips.com/Sonicare