Philips HR7775/00 User manual

HR7775, HR7774

SR | Srpski
UK | Українська
EN |English
BG | Български
CS | Čeština
ET | Eesti
HR | Hrvatski
HU | Magyar
KZ | Қазақша
LT | Lietuviškai
LV | Latviešu
PL | Polski
RO | Română
RU | Русский
SK | Slovensky
SL | Slovenščina

4
21
22
29
32
42
46
51
56
68
69
80
83
101
103
65

Caution
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Electromagneticelds(EMF)




Built-insafetylock







EN|Important


Danger
 

Warning
 

 

 

 


 




 

 
 


 




4

5
Внимание
 



 
 
 


 

 



 

 
 

 

 

 
Електромагнитниизлъчвания(EMF)





Вграденазащитнаблокировка



BG|Важно


Опасност
 

Предупреждение
 


 

 

 


 




 
 
 



 






 




Upozornění
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetickápole(EMP)




6






CS|Důležité


Nebezpečí
 

Výstraha
 

 

 

 



 




 
 
 



7
 



Ettevaatust
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetilisedväljad(EMF)




Sisseehitatudohutuslukk


Vestavěnýbezpečnostnívypínač








ET|Tähelepanu


Ohtlik
 

Hoiatus
 

 

 

 


 



 
 
 





Oprez
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetskapolja(EMF)




Ugrađenisigurnosnimehanizam




8





HR|Važno


Opasnost
 

Upozorenje
 

 

 

 


 




 
 
 


 


9
Figyelem
 



 
 
 


 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromágnesesmezők(EMF)




Beépítettbiztonságizár








HU|Fontos


Veszély
 

Figyelmeztetés
 

 

 

 


 


 
 
 


 




 





Сақтандыру
 



 

 
 


 

 




 

 

 

 


 


10



KZ|Маңызды


Қауіпті
 

Ескерту
 


 

 

 



 





 

 
 




11
 



 
 
 


 



Atsargiai
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
 
Электромагниттікөріс(ЭМӨ)





Ішінеорнатылғанқауіпсіздікқұлпысы









LT|Svarbu


Pavojus
 

Įspėjimas
 

 

 
 





 
 
 


 



Ievērībai
 


 
 
 


 

 


 

 
 

 

 

 
12
Elektromagnetiniailaukai(EMF)




Integruotaapsauginėspynelė








LV|Svarīgi


Briesmas
 

Brīdinājums
 

 

 

 


 


13



 
 
 


 




Uwaga
 



 
 

 


 

 



 

 
 

ElektromagnētiskieLauki(EMF)




Iebūvētsdrošībasslēdzis







PL|Ważne



Niebezpieczeństwo
 

Ostrzeżenie
 

 

 

 


 



 



 




 
 
 


 




Atenţie
 



 
 
 

 

 



 

14
 

 

 
Polaelektromagnetyczne(EMF)





Wbudowanablokadabezpieczeństwa








RO|Important


Pericol
 

Avertisment
 

 

 


15
 

 

 




 






 
 
 



 




Внимание
 



 

 

 
 

 

 

 
Câmpurielectromagnetice(EMF)




Dispozitivdesiguranţăîncorporat








RU|Внимание



Опасно
 

Предупреждение
 





SK|Dôležité


Nebezpečenstvo
 

Varovanie
 

 

 

 



 




 
 
 


 




16
 


 

 



 

 

 

 

 

 
Электромагнитныеполя(ЭМП)





Встроеннаяблокировка









17
Výstraha
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 


Elektromagneticképolia(EMF)




Zabudovanýbezpečnostnýzámok








SL|Pomembno


Nevarnost
 

Opozorilo
 


 

 

 

 



 
 
 


 




18
Pozor
 


 
 
 

 

 

 

 
 

 

 

 
Elektromagnetnapolja(EMF)




Vgrajenavarnostnaključavnica







SR|Važno


Opasnost
 

Upozorenje
 

 

 
 


 




 
 
 


 



Oprez
 



 

1919
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetnapolja(EMF)




Ugrađenabezbednosnabrava







UK|Важливаінформація



Небезпечно
 

Попередження
 


 

 

 



 




 
 
 



 





20
Увага
 


 
 
 


 

 


 

 
 

 

 

 
Електромагнітніполя(ЕМП)





Вбудованасистемазапобіжногоблокування







