Philips HR7775 User manual

www.philips.com/kitchen
Quick Start Card
HR7774
4222.002.6916.4

4222.002.6916.3
www.philips.com/kitchen
Quick Start Card
HR7775
HR7774_HR7775_QSG.indd 2 07-12-2007 10:32:47
4222.002.6916.4
www.philips.com/kitchen
Quick Start Card
HR7775

HR7775, HR7774

EN |English
DA |Dansk
DE |Deutsch
EL |Ελληνικα
ES |Español
FI |Suomi
FR |Français
IT |Italiano
NL |Nederlands
NO |Norsk
PT |Português
SV |Svenska
TR |Türkçe
AR |
FA |

4
19
20
27
30
40
44
48
52
63
64
74
76
92
94
60

Caution
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Electromagneticelds(EMF)




Built-insafetylock







EN|Important


Danger
 

Warning
 

 

 

 


 




 

 
 


 




4

5
 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetiskefelter(EMF)




Indbyggetsikkerhedslås








DA|Vigtigt


Fare
 

Advarsel
 

 

 

 


 




 

 
 


 



Forsigtig
 



6
Achtung
 


 

 

 


 

 


 

 
 

 

 

 
ElektromagnetischeFelder(EMF;ElectroMagnetic
Fields)





IntegrierteSicherheitssperre


DE|Wichtig



Gefahr
 

Warnhinweis
 


 

 

 



 




 
 
 


 




7


 





Προσοχή
 



 

 
 


 


 



 

 

 

 








EL|Σημαντικό



Κίνδυνος
 

Προειδοποίηση
 

 

 

 


 





 

 
 


8
 


 




 
 
 


 




Precaución
 



 
 
 

 

 


 

 
 

 
ΗλεκτρομαγνητικάΠεδία(EMF)





Ενσωματωμένοκλείδωμαασφαλείας










ES|Importante


Peligro
 

Advertencia
 

 

 


9
 


 



 
 
 

 



Varoitus
 


 
 
 

 

 

 

 
 
 

 

 
 

 

 

 
Camposelectromagnéticos(CEM)




Bloqueodeseguridadincorporado







FI|Tärkeää


Vaara
 

Tärkeää
 

 

 


10


 
 
 



 




Attention
 


 
 
 

 

 



 

 
 

 

 

Sähkömagneettisetkentät(EMF)




Sisäänrakennettuturvakytkin






FR|Important


Danger
 

Avertissement
 

 

 

 


 





11
 



 

 
 



 





Attenzione
 


 
 
 


 

 


 

 
 

 
Champsélectromagnétiques(CEM)





Verroudesécuritéintégré







IT|Importante


Pericolo
 

Avviso
 

 

 

 




12
 

 


 





 

 
 



 





Letop
 



 
 
 

 

 

 

 
Campielettromagnetici(EMF)





Bloccodisicurezzaincorporato







NL|Belangrijk



Gevaar
 

Waarschuwing
 


 


13
Advarsel
 

 

 

 


 




 
 
 


 




Viktig
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetischevelden(EMV)





Ingebouwdebeveiliging








NO|Viktig


Fare
 


14
Aviso
 

 

 

 


 




 

 
 


 




Atenção
 


 
 
 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetiskefelt(EMF)




Innebygdsikkerhetslås







PT|Importante


Perigo
 


15
Fara
 

Varning
 


 

 

 


 




 
 
 


 




Varförsiktig
 


 
 
 


 

 
 

 

 

 
CamposElectromagnéticos—EMF(ElectroMagnetic
Fields)





Fechodesegurançaincorporado








SV|Viktigt



16
Tehlike
 

Uyarı
 

 

 

 


 



 
 
 


 




Dikkat
 


 
 
 

 

 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromagnetiskafält(EMF)




Inbyggdsäkerhetsspärr








TR|Önemli



17
 

 


 

 
 

 

 

 
Elektromanyetikalanlar(EMF)




Dahiligüvenlikkilidi








18