Philips Hps910 User manual

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use

this appliance near

bathtubs, showers,

basins or other vessels

containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

it must be replaced by Philips,

a service centre authorised by

Philips or similarly qualied

persons in order to avoid a

hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

2 years of standard warranty plus 2 years of

additional warranty when you register the product

online within 3 months of purchase

www.philips.com/welcome HPS910

( 6 mm )

( 9 mm )

3~4

sec.

3~5 CM

EN User manual

KK ʙʜʠʚ

RU  

Hairdryer

Specifications are subject to change without notice

3000 050 40361

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If you

use such accessories or parts,

your warranty is invalidated.

• Do not wind the power cord

round the appliance.

• Wait until the appliance cooled

down completely before you

store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- This symbol means that this product shall not

be disposed of with normal household waste

(2012/19/EU).

- Follow your country’s rules for the separate

collection of electrical and electronic products. Correct

disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

2 Introduction

The Philips Pro range has been developed to oer you the

best performance, whilst still taking care of your hair. We

have worked together with the world’s leading stylists to

learn what makes a product professional for consumers

and to develop products accordingly. The Philips Pro dryer

with 2100W is 40% faster.* The ThermoProtect temperature

setting ensures that you care for your hair by using a

constant caring temperature when drying your hair. The

innovative and unique Style &Protect concentrator (patent

pending) avoids overheating of the hair whilst keeping the

same great styling performance. We hope you will enjoy

using the Pro dryer for a long time! *vs. Philips HP4997

Style&Protect Concentrator

The innovative and unique Style&Protect Concentrator has

been invented to allow precise styling of the hair with a

6mm concentrator while at the same time caring for the hair.

When styling the hair with a thin concentrator, it gets very

close to the hair, sometimes touching the hair. Heat of up

to 180ºC builds up and is damaging the hair by overheating.

The Style&Protect concentrator forces the ap to open

when the hair gets too hot, dissolving excessive heat and

improving styling power.

3 Overview

a Concentrator (9mm)

b Cold shot button

c Temperature switch

d Airow switch

e Hanging loop

f Air inlet grille

g Style Protect concentrator (6mm)

4 Dry your hair

Preparation for your hair:

• Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it

thoroughly.

• Gently towel dry your hair to remove excess moisture.

• Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure

your hair is almost dry and tangle-free.

1 Connect the plug to a power supply socket.

• For precise drying, attach the concentrator ( or )

onto the hairdryer.

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch

( ) to the desired position. Press and hold the Cold

shot button ( ) for cold airow to x your style.

Switch Setting Function

Temperature Hot Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a

constant caring

temperature

Cool Care Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are

automatically and continuously dispensed, reducing

frizz and providing additional shine.

To straighten your hair (Fig.1)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Using a round brush, move the concentrator along the

hair from the roots to the ends with full tension for the

best result.

3 When the roots are dry, start drying in the middle portion.

Twist your wrists and brush away from your scalp to

maintain tension.

Tips: The hair dryer should always point down while drying

from roots. You may lean forward when brushing your hair to

prevent fatigue.

Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is

completely dry.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold shot

button ( ) to style your hair.

Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you

can straighten and the faster you will be able to blowdry

your hair.

To create icks (Fig.2)

1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the

bottom of hair and dry one section at a time.

2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “To straighten your

hair“) until it reaches the hair ends. With a slight twist of

your wrist, turn the brush underneath half inwards (or

outwards) to create icks.

3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds,

and then release it.

Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.

4 To enjoy lasting results, press and hold the Cold Shot

button ( ) to style your hair.

After use:

1 Switch o the appliance and unplug it.

2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

3 To disconnect the concentrator ( or ), pull it o the

hairdryer.

Note: Please be careful when the concentrator is hot.

4 Turn the air inlet grille ( ) to remove hair and dust.

5 Clean the appliance with a damp cloth.

6 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry

place, free of dust. You can also hang it with the hanging

loop ( ).

5 Warranty and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Customer Care Centre in your country (you nd its phone

number in the worldwide guarantee leaet). If there is no

Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

2 years of standard warranty plus 2 years of additional

warranty when you register the product online within 3

months of purchase.

ʙʚ

Осы затты сатып алуыʚызбен ʘʞттыʘтаймыз жʣне Philips

компаниясына ʘош келдіʚіз! Philips ʞсынатын ʘолдауды

толыʘпайдалану ʜшін ʥнімді www.philips.com/welcome

торабында тіркеʚіз.

1 ʜ ʚ

ʗʞралды ʘолданар алдында осы пайдаланушы

нʞсʘаулыʖын мʞʘият оʘып шыʖыʚыз жʣне болашаʘта

аныʘтама ʘʞралы ретінде пайдалану ʜшін саʘтап

ʘойыʚыз.

• АБАЙЛАʙЫЗ! Бʞл

ʘʞралды судыʚжанында

пайдаланбаʚыз.

• Жуынатын бʥлмеде

пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды розеткадан

ажыратыʚыз. Себебі, ʘʞралдыʚ

ʥшірілген кʜйінде де суʖа

жаʘын орналасуы ʘауіпті

болып есептеледі.

• АБАЙЛАʙЫЗ! ʗʞралды ванна,

душ, бассейн немесе

сумен толтырылʖан

басʘа заттардыʚ

жанында ʘолданбаʚыз.

• Пайдаланып болʖаннан

кейін, ʘʞралды ток кʥзінен

ажыратыʚыз.

• ʗатты ʘызып кетсе, ʘʞрал

автоматты тʜрде ʥшеді.

ʗʞралды ток ʥзінен ажыратып,

бірнеше минут бойы

суытыʚыз. ʗʞралды ʘайтадан

токʘа ʘосар алдында,

ауа торын тексеріп, оныʚ

мамыʘпен, шашпен немесе

т.б. заттармен жабылып

ʘалмаʖанын тексеріʚіз.

• Ток сымы заʘымдалʖан болса,

ʘауіпті жаʖдай туʖызбас ʜшін,

оны тек Philips компаниясы,

Philips рʞʘсат берген ʘызмет

орталыʖы немесе тиісті білімі

бар маман ʖана ауыстыру

керек.

• Баʘылау астында болса

немесе ʘʞралды ʘауіпсіз

тʜрде пайдалану туралы

нʞсʘаулар алʖан болса жʣне

байланысты ʘауіптерді тʜсінсе,

бʞл ʘʞралды 8 жʣне одан

жоʖары жастаʖы балалар

жʣне дене, сезу немесе аʘыл-

ой ʘабілеттері кем я болмаса

тʣжірибесі мен білімі жоʘ

адамдар пайдалана алады.

Балалар ʘʞралмен ойнамауы

керек. Балалар тазалауды

жʣне пайдаланушыныʚкʜтуін

баʘылаусыз орындамауы

керек.

• ʗосымша ʘауіпсіздік ʜшін

ваннаныʚэлектр желісіне

ʘауіпсіздік маʘсатында ʥшірілу

ʘʞралын орнату ʞсынылады.

Бʞл ʘʞралдыʚмʥлшерленген

жʞмыс тогы 30 мА мʣнінен

аспауы керек. Орнатушымен

кеʚесіʚіз.

• Металл заттарды торларʖа

кіргізу ʘауіпті жʣне ток соʖуʖа

ʣкелуі мʜмкін.

• Еш уаʘытта ауа кіріп-шыʖатын

торларды бʥгемеʚіз.

• ʗʞралды ʘосар алдында, онда

кʥрсетілген кернеу жергілікті

кернеуге сʣйкес келетінін

тексеріʚіз.

• ʗʞралды осы нʞсʘаулыʘта

кʥрсетілмеген басʘа

маʘсаттарʖа пайдаланбаʚыз.

• ʗʞралды жасанды шашʘа

пайдаланбаʚыз.

• ʗʞрал ʘуат кʥзіне ʘосылʖан

кезде, оны ешʘашан ʘараусыз

ʘалдырмаʚыз.

• Басʘа ʥндірушілер шыʖарʖан

немесе Philips компаниясы

наʘты ʞсынбаʖан ʘосалʘы

ʘʞралдар мен бʥлшектерді

пайдаланушы болмаʚыз.

Мʞндай ʘосалʘы ʘʞралдарды

немесе бʥлшектерді

пайдалансаʚыз, кепілдік

жарамсыз болады.

• ʗуат сымын ʘʞралʖа орамаʚыз.

• ʗʞралды саʘтап ʘоймастан

бʞрын, оныʚтолыʘсуыʖанын

кʜтіʚіз.

• ʗолданʖаннан кейін ʘуат

сымынан ʞстап тартпаʚыз.

ʗʞрылʖыны ток кʥзінен

Other manuals for HPS910

Table of contents

Other Philips Hair Dryer manuals

Philips

Philips HP4868 User manual

Philips

Philips HP4836/00 User manual

Philips

Philips HP4924/00 User manual

Philips

Philips HP4887 User manual

Philips

Philips HP8103 User manual

Philips

Philips HP8183 User manual

Philips

Philips BHD399 User manual

Philips

Philips HP4930 User manual

Philips

Philips Beauty Thermoprotect Volume 1600 User manual

Philips

Philips HP4843/20 User manual

Philips

Philips HP4899/01 User manual

Philips

Philips HP8117 User manual

Philips

Philips HP8183/07 User manual

Philips

Philips beauty Powerprotect Salon 2000 User manual

Philips

Philips SalonDry PowerProtect HP4996 User manual

Philips

Philips HP4887 User manual

Philips

Philips HP8203 User manual

Philips

Philips HP8107/00 User manual

Philips

Philips HP4399/17 User manual

Philips

Philips HP4731/00 User manual

Philips

Philips Salon Dry'n Straight HP4867 User manual

Philips

Philips SalonShine HP4885 User manual

Philips

Philips HP8270 User manual

Philips

Philips HP4374/15 User manual

Popular Hair Dryer manuals by other brands

Panasonic

Panasonic EH-ND51 operating instructions

Olivia Garden

Olivia Garden CI-DR1 user manual

Aurora

Aurora AU 3205 manual

Conair

Conair Cord Keeper 169IX user guide

BaByliss

BaByliss SALON POWER 2100 DIFFUSER manual

Remington

Remington Power Volume 2000 manual

camry

camry Premium CR 2261 user manual

anko

anko QL-5916AC user manual

Lumme

Lumme LU-1046 user manual

Lenoir

Lenoir LHB180 instruction manual

Conair

Conair Sport JB1000RC Instruction & styling guide

Remington

Remington D5215GP manual

Remington

Remington D-5000 manual

AEG

AEG FOEN FIGARO 1200 operating instructions

REVAMP Professional

REVAMP Professional PROGLOSS 5500 user guide

izzy

izzy 2200 ROSE GOLD instruction manual

Belson

Belson SS-200 Use and care book

Sinbo

Sinbo SHD 7036 instruction manual

Philips HPS910 User manual

Popular Hair Dryer manuals by other brands