Philips hue User manual

PERSONA L W IRELESS LIGHT IN G
www.meethue.com/app
1 2 5 43
NLDE
EN FR
On Philips Hue Bridge, plug in
power adaptor to wall socket and
connect the wireless router with
data cable. The LEDs on the Philips
Hue Bridge ash. (drawing )
Start the Philips Hue app and follow
the instructions shown in this
booklet(drawing ).
Lancez l'application Philips Hue et
suivez les instructions gurant dans
cette brochure (dessin ).
Plug in your Bloom to a power outlet.
(drawing )
Branchez l'adaptateur secteur du
Philips Hue Bridge sur une prise murale
et raccordez le routeur sans l avec
le câble de données. Les témoins à
DEL du Philips Hue clignotent
(dessin ).
1
Branchez votre Bloom à une prise de
courant (dessin ).
1
2
2
345 345
Starten Sie die Philips Hue-App, und
folgen Sie den in diesem Booklet
aufgeführten Anweisungen
(Abbildung  ).
Schließen Sie an der Philips Hue Bridge
den Netzadapter an die Steckdose an,
und verbinden Sie den Wireless-
Router mit dem Datenkabel. Die LEDs
auf der Philips Hue Bridge blinken
(Abbildung ).
Schließen Sie Ihre Bloom an eine
Steckdose an (Abbildung ).
1
2
345
Start de Philips Hue-app en volg
de instructies in dit boekje
(tekening ).
Sluit de stroomadapter van de Philips
Hue-bridge aan op het stopcontact en
sluit de datakabel aan op de draadloze
router. De LED's op de Philips
Hue-bridge gaan knipperen
(tekening ).
Sluit uw Bloom aan op een stopcontact
(tekening ).
1
2
345

www.meethue.com/friendsofhue
+ 80074454775
IT NO DA SV FI PL HU CS
3m
2,25
F
IP20
0 14
-
B
440401693151
ES
Inicie la aplicación Philips Hue y siga
las instrucciones que se muestran en
este folleto (dibujo ).
En el puente Philips Hue, enchufe el
adaptador de alimentación en una toma
de corriente y conecte el router inalám-
brico con el cable de datos. Los LED del
puente Philips Hue parpadearán
(dibujo ).
Conecte su Bloom a una toma de
corriente (dibujo ).
1
2
345
Avvia l'app Philips Hue e segui le
istruzioni di questa brochure
(gura ).
Dal ponte Philips Hue, collega
l'adattatore a una presa a muro e
il router wireless al cavo dati. I LED sul
ponte Philips Hue lampeggiano
(gura ).
Collega la tua Bloom a una presa di
corrente (gura ).
1
2
345
Start Philips Hue-appen, og følg
instruksjonene som vises i dette
heftet (tegning ).
På Philips Hue-broen setter du
strømadapteren i stikkontakten og
kobler til den trådløse ruteren med
datakabelen. LED-lamper på Philips
Hue-broen blinker (tegning ).
Koble Bloom til et strømuttak
(tegning ).
1
2
345
Start Philips Hue-app'en, og følg
instruktionerne i dette hæfte
(tegning ).
På Philips Hue Bridge skal du sætte
strømadapteren i stikkontakten og slutte
den trådløse router til datakablet.
LED'erne på Philips Hue Bridge blinker
(tegning ).
Sæt din Bloom i en stikkontakt
(tegning ).
1
2
345
Öppna Philips Hue-appen och följ
instruktionerna i den här broschyren.
(bild ).
På Philips Hue-bryggan ansluter du
strömadaptern till vägguttaget och
ansluter den trådlösa routern med
datakabeln. LED-lamporna på Philips
Hue-bryggan blinkar (bild ).
Anslut dina Bloom till ett eluttag
(bild ).
1
2
345
Käynnistä Philips Hue -sovellus ja
noudata tämän oppaan ohjeita.
(Kuva ).
Kytke Philips Hue Bridgen verkkolaite
pistorasiaan ja yhdistä langaton reititin
datakaapelilla. Philips Hue Bridgen
merkkivalot vilkkuvat (Kuva ).
Kytke Bloom pistorasiaan (Kuva ).
1
2
345
Uruchom aplikacjęPhilips Hue i
postępuj zgodnie z instrukcjami
zamieszczonymi w tej broszurze
(rysunek ).
Mostek Philips Hue: podłącz zasilacz do
gniazdka elektrycznego, a następnie
podłącz router bezprzewodowy za
pomocąprzewodu do przesyłu danych.
Diody LED na mostku Philips Hue zaczną
migać(rysunek ).
Podłącz lampkęBloom do gniazdka
elektrycznego (rysunek ).
1
2
345
Indítsa el a Philips Hue alkalmazást,
majd kövesse a jelen füzetben található
utasításokat ( -es ábra).
A Philips Hue Bridge tápkábelét
csatlakoztassa a fali aljzatba, majd
csatlakoztassa a vezeték nélküli útválasztót
adatkábellel. A Philips Hue Bridge
LED-fényei villognak ( -as ábra).
Csatlakoztassa a Bloom terméket fali
aljzathoz ( -es ábra).
1
2
345
Spusťte aplikaci Philips Hue a postupujte
podle pokynůuvedených vtéto brožuře
(obrázek ).
Zapojte na mostěPhilips Hue napájecí
adaptér do zásuvky a připojte bezdrátový
router s datovým kabelem. Diody LED na
mostěPhilips Hue začnou blikat
(obrázek ).
Zapojte svítidlo Bloom do zásuvky
(obrázek ).
1
2
345