Philips GoGear SA060304 User manual

Quick start guide
Snelstartgids
Skrócona instrukcja obsługi
Snabbstartguide
Philips GoGear MP4 player
SA060304
SA060308
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome

Unpack Uitpakken
Rozpakuj
Packa upp
Philips GoGear MP3 player
SA02802
Quick start guide
Registeryour product and get suppor t at
www.philips.com/welcome
XP (SP3) / Vista / 7
500Mb

Installeren Instaluj
Installera
Overbrengen Przesyłanie
Överför
1Install
2Transfer
RESET

3Use Gebruiken Używaj
Använd
y/
Press and hold to switch
on/off; press to lock/
unlock |Houd deze knop
ingedrukt om het apparaat
in of uit te schakelen; druk
erop om het apparaat
te vergrendelen of
ontgrendelen | Naciśnij i
przytrzymaj, aby włączyć/
wyłączyć; naciśnij, aby
zablokować/odblokować
|Håll intryckt för att slå
på/stänga av; tryck för att
låsa/låsa upp
y/
RESET

Tap to return to the Home screen
|Raak dit aan om terug te gaan
naar het beginscherm |Dotknij, aby
wrócić do ekranu głównego |Tryck
för att gå till hemskärmen
/
Tap to switch to the library or play
screen |Raak dit aan om naar de bib-
liotheek of het afspeelscherm te gaan
| Dotknij, aby przełączać się między
ekranem biblioteki i odtwarzania |
Tryck för att växla till biblioteks-
eller uppspelningsskärmen
Tap to display play options such
as Surround for movies (Surround
sound for movie play) |Raak dit
aan om afspeelopties zoals Surround
for movies (Surround Sound bij het
afspelen van lms) weer te geven
| Dotknij, aby wyświetlić opcje
odtwarzania, takie jak Surround
for movies (Dźwięk przestrzenny
dla lmów) |Tryck för att visa
uppspelningsalternativ som Sur-
round for movies (surroundljud för
lmuppspelning)

On the play screen, tap on the
progress bar to select a play
position. |Raak de voortgangsbalk
op het afspeelscherm aan om
een afspeelpositie te selecteren.
| Dotknij paska postępu na
ekranie odtwarzania, aby wybrać
moment rozpoczęcia. |Välj
uppspelningsposition genom att
trycka på förloppsindikatorn på
uppspelningsskärmen.
Tap to display the bar of track bar;
tap on the middle to select normal
play, tap on the left or right to select
a speed for fast play. |Raak dit aan
om de balk van de nummerbalk weer
te geven; raak deze in het midden
aan voor normaal afspelen en raak
de linker- of rechterzijde aan om
een hoge of lage afspeelsnelheid te
kiezen. | Dotknij, aby wyświetlić
pasek ścieżki. Dotknij na środku,
aby wybrać normalne odtwarzanie;
dotknij z lewej lub z prawej strony,
aby wybrać prędkość szybkiego
odtwarzania. |Tryck för att visa
spårförloppsindikatorn; tryck på
mitten för vanlig uppspelning
och till höger eller vänster för en
snabbuppspelningshastighet.
4x…1x…4x

Tap to display zoom control bars;
drag the track ball to zoom in/ out;
swipe to pan through the picture
|
Raak dit aan om de zoomregelings-
balken weer te geven; sleep met de
trackball om in en uit te zoomen en
veeg om het beeld te verschuiven.
| Dotknij, aby wyświetlić pasek
regulacji powiększenia; przeciągnij
kulkę, aby powiększyć/pomniejszyć
obraz; przesuń palcem po ekranie,
aby przesunąć obraz. |Tryck för att
visa zoomkontrollerna; dra styrkulan
när du vill zooma in/ut; dra när du vill
panorera genom bilden.
1x…4x

Help
See support information in the user manual for more |Raadpleeg
de ondersteuningsinformatie in deze gebruikershandleiding voor meer
| Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi |Läs mer i
användarhandbokens supportinformation
RESET
RESET
Help Pomoc
Hjälp
Software installation does
not happen |De software
wordt niet geïnstalleerd
|Oprogramowanie
nie jest instalowane |
Programinstallationen
kommer inte igång
Device does not power on |
Het apparaat schakelt niet in |
Urządzenie nie jest zasilane |
Enheten slås inte på
Philips GoGear
SA060
E

Printed in China
SA060_02.2_QSG_V1.0
wk11406
All rights reserved.
www.philips.com
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.