Philips HMP4500/93 User manual

www.philips.com/welcome
HMP4500/93
Always there to help you
User manual
Question?
Contact
Philips
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at

1ZH-CN
ᄟ
1 ߪЎ֊෿˶᭽ 2
П೨ 2
ߨޡခ 2
ѓ೥ 2
Ѯဋ 3
൧ҵඔ୞ 3
2 ۦᆜ୥ 4
 4
חঙࡩޓҠ 4
ናِעࡱ 4
ూ஀Ѯࠛ 5
඲ᄊႌে౸ 5
ෝന༵҉ 5
3 ᯞെ᝭Ꭹ 6
ሢ Wi-Fi 6
ר࣑බ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) 7
ҵቻ 7
4 ୚୽ 8
ָᅿྮ۽རӎۄ 8
ָᄌఖჷ෌൪ӎۄ 8
ָி؇ࢧຸ་૰ӎۄ 8
ָۈ౗ Android ඃ҃ӎۄତບ 9
ӎۄتஙሱ؇ତບ༵࣓ (DLNA) 10
ָUSB ޼׋ևඃ҃ӎۄ 11
ศ๎ତບ༵࣓ 11
ာᆖӎۄာ྽ 12
ޗ༵࣓ 12
5 ᝭Ꭹ 14
྄ໆ 14
ოశ 14
෌శ 14
་૰ 14
6 EasyLink 15
7 ఑஧ HMP4500 ჽڀ 15
ᅿྮ඘ࢋއ࣓ 15
ົ޸ USB ׋ևඃ҃ݙ࿯އ࣓ 15
8 ୿ᬝላዐ֊ܞဤந෵ 16
9 ᜮಞ 17

2ZH-CN
1 ߪЎ֊෿˶
᭽
ೊᅿ඲ᄊ҉ԣసሏಏᅩ٢Ӌ๐ᄗฌ
୞d მ༥ኰෑฌ୞ڙᆑՐ؇็ࠬӤᅿѮဋ
ڵ༘டd
ߪЎ
඲ᄊሧᆑ൧ሙى؇ܚ࣓/ఇ࣓d
ಯཡࣞԣసѴિᅿલฅࡩࣙฅ࠮ྑd
Ӥ႓ࣞഋߧ༔ྤᅙۄᅿ҉ԣస൪ĥതቯ
ᄗႣບ؇འບcئ೹؇ৼቓĦd
Ӥসࣞت՟ĥت՟ከࡩПቯ؇ت՟Ħሤᄡܼ
༳࠮ĩതၿޝሒൿ֋c୞ࡧࡩฝ࠮d
ت՟ПቯӤሀ೴ࡘᄗѷᆫ༔ྤd ሜ஡ᄊྯ
຿ࡩྯ״؇࿺ߞݙ࠲d
α୻న֩Ԯࠡᒤ EMC ఙࠂᣖࠤ৤И
ߥʳߪЎჽ୥ƿ
ᝐժ
ಯཡԙྑ҉ԣస؇໵শd
ಯཡരࠣ҉ԣస؇ഋߧӨ࣓d
ಯཡࣞ҉ቯሤۄᅿ౥๓ت౸ඃ҃൪୍d
ჭഀ҉ԣసᅛၿޝሒൿc୞ࡧࡩܼ༳d
೴ѮඵሶসೀჀ؛֊؀تᅙྮcتᅙԎ໊ࡩස
ఇ౸ĩႽҮᄡࣞ҉ԣసָتᅙ൪ٰঙd
Կᜮঠ
II ዐ᝭ܟታԵᴮ
ᄗขሹউᅚ؇ II ඃ҃ĩӤຖݤѮࠛ
؛d
෿
࿺ߞୡ௩༬ᄡԣసؚӨd
ྒྷల
҉൧సӲᄊѓ೥Ѯࠛ࢑෮ĩ෕ଧ޵ ቧߦ
Rovi Corporation ؇౥๓ላදԣ೥Ѯࠛd 
ሚڳ࿁ݟՓࡩڳ࡚ҫd
ޡݎതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd ๐ᄗ൧ҵ
ঊව Koninklijke Philips Electronics N.V. ࡩ౥ݔ
ና๐ᄗᇢ؇ӯԣd ۈ౗Ѯટ฽ඪݙܡԣ
స؇೥ĩڙಱଢᄗ჎རٵᆌಏຖݤ؇
ԣస࿽ྯჭ؇غᇾd

3ZH-CN
Χα
 ಯཡԩ෍ဋ҉ԣసĩᇥস஡׿ሣഈඈ
൦޿ĩ็ࠬ҉ԣసӋ඲ி؇Ѯဋච࿔d
 ೊСሧᆑ൧؇ᅒ҉჋໏඲ᄊ҉ԣసߦ
ܚ࣓d შᅿԣసѾ୍؇݃ҵሟҸභ
׋ᅿ֊تۦྤd
 ಯཡԙྑ҉ԣస؇ࡱܤd ပ႓༝ဋඪĩ
ೊ฽ඪᄲۈ౗়ࠞለ՝Өବ྄d
 ҉ාԊሱ୞೴ሚ؇ഋߧԂ኶c҉ාԊ
ሱ༥ࣛგࡩී೥؇ഋߧغᇾߦቯఇӦ቉
ঊӤ෭ᄡѮဋڵ༘d
׫ಉܙ்
HDMI, and HDMI logo and High-DeÀnition
Multimedia Interface are trademarks or
registered trademarks of HDMI licensing LLC in
the United States and other countries.

4ZH-CN
2 ۦᆜ୥
᣿૿
a ၬ˹᭶ᮓ/ᜰᮓᣘіჽ HDMI ᣿૿ٛ
 ົ޸ HDMI ྮሢܼೄت෌
(HDTV)
b ၶຬ᣿૿ٛ
 ົ޸࣮ઢ/ሒઢසఇ౸ሢتᅙ
Е󰩛
1 ᅿHMP4500 ൪ĩСႌে౸൪؇ ঙ
౵تᅙd
» تᅙሙභ؉౱༛фെd
ba
HDMI IN
HDMI
2 ᅿت෌൪ಯ࠲ሢ HMP4500 ؇ෝനశ؃ķ
 ᅿت෌؇ႌে౸൪ĩ඲ᄊ SOURCE
Сைာᆖ HMP4500 ؇ෝനశ؃d
3 റ႓ࣞ HMP4500 ಯ࠲ሢעࡱ୨බĩೊ
ᅾֳСႌে౸൪؇ d
» تᅙሙභ؉ئ༛ࠅെd
ᒠҢమ
ᅿቘూ஀ሱĩחঙ [ᒠҢమ]ᴜᅿ[᝭Ꭹ]>
[ዺፅ]ሱĦd
SOURCE
TV
HDMI

5ZH-CN
ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ
ତບה 15 ەሴĩᆗ HMP4500 ࡘናِಯ࠲
ሢעࡱ୨බĩքۆķ
 ிᅿూ஀࣑௯൪ෝന༵ንd
ࡉࣞΧઃ
ָቘూ஀ሱቩሢ[᝭Ꭹ]> [ዺፅ]Ⴝחঙ [ࡉ
Χᤀ]
ത޶ᅿ HMP4500 ൪༥СഋߧСைಱ༥ӎۄ
ତບהာى؇՝ဥඪࢹĩᆗూ஀ѮࠛՓဟ
ࡘࡹࡥd റ႓ໞսూ஀ѮࠛՓဟĩೊСႌ
ে౸൪؇ഋ჋Сைd
΁ၬ᥄଀ٛ
ҝᑒ ાᨁ/୥
՜ HMP4500 ჽၶຬѠ
૤ᒣమന
ڍʳՂჽࡉࣞᤘ᭽˛󰩢
ࠡᒻ
 ڴࡏቘӴרd
 ᅿာ྽ሏࢹ׿ߖ
 ೴ഌာ྽ OK
 ڴࡏ൪Ⴄࢋһ
౽ᄭި୚୽ஔࠡᒻჽ
ᤘ᭽ᖐӠ
଀ѷ୚୽
 ঙඵcᆂຶࡩࢡဥ
ӎۄ
 ຶሚӎۄ
 ອሢ൪Ⴄݓ/ྑႤݓତ
ບ༵࣓
/
 ᅿ״ಏ༵࣓ட࿁ࠌࡩ
࿁ಏศ๎
/
ာᆖศ๎ะ٩ ڳܑС
/ d
 ۂ༻ን஀ඃሤ ን஀
 ۄטࡩ์࿎ ሹܑС d
໏భۄטඪĩᅿ໏࿀
ሱ൪ྑኲᄙႯِ
 ဪቩᇘభ /
 ᅿӎۄ౛ࢹྣභ״ಏ
༵࣓؇࿲ཱ
ߪЎማᬇ᣿૿ჽ USB ᝭ܟ Сበ Ӌ
ာᆖܠာ
྽d
ኡဤ᣿૿ჽߎϥ᝭ܟʰჽ
[ஔܶ]ˊჽஔ/ஔܶ
፷ᣗ
ᣘЍஔన
ົ޸ూ஀࣑௯ĩ඲ᄊႌে౸ෝന༵҉d
ᤘબᣘЍന
 Сႌে౸൪؇ / d
» ᅿూ஀࣑௯൪ĩ״ಏෝന୨බࡘ໎
սྣභd
ķჩ༵ט࿡ෝന
ķჩ༵࿎࿡ෝന
ķۺߞ
ķሱ༵వოෝന
ᣘЍஔన
1 ᅿႌে౸൪С Ⴏሢ୸ݓС
࣑ĩ೸ࠌС OK ာᆖን୽ࡩۺߞd
2 ᅿూ஀࣑௯൪ĩ඲ᄊႌে౸ာᆖෝന
ာ྽ķ
/ ķࣞޝҵኲႯࡩᄙႯd
ķ൙քޝҵಏෝന؇டചd
OK
ௗၿ
$%& DEF (# ௗၿ

6ZH-CN
3 ༵҉ෝന໽Րࠌĩာᆖూ஀࣑௯൪؇
OK ໞսd 3 ᯞെ᝭Ꭹ
ැֳ඲ᄊ HMP4500 ඪĩೊ࿽Ⴝྑඃሤķ
 ᅿ[ᖐӠយᝆ]ሱĩာᆖ HMP4500
൪؇Ӵרᄶၟĸ
 ᅿ[ஷጦ(WiFi)] ሱĩࣞ HMP4500 ົ
޸Wi-Fi ؀ி؇ࢧຸ་૰d
ᔝᜩᤑі᝭Ꭹࡉࣞᴠ
 ᅿႌে౸൪ĩС d
» നቘూ஀d
ᔝᜩ఑୻᝭Ꭹᤘ᭽ᴠ
 ָቘూ஀ቩ؀ [᝭Ꭹ]d
᣿૿ᒣ Wi-Fi
ࣞHMP4500 ሢཏྮીᄐ౸ĥനئĦd
ிসႽࣞ HMP4500 ሢົ޸ીᄐ౸ݴࣛ
؇་૰d
റ႓؀ࠜ་ĩೊ೴Ѯીᄐ౸ሒ
؀ࠜ་ڙཏပᅿتங൪ӏߞd
1 ؝Ⴄֳࣞ HMP4500 ؀تᅙࠌĩᅿ
ැֳඃሤႜ୍൪ာᆖ [ஷጦ(WiFi)]d
» ࣞྣභႤݓײսూ஀ĩႽݤிာᆖ
ာ྽d
Ԟൗഥᇆ
WWW
HDMI
Җ֊იခ
໱ཐ

7ZH-CN
2 ᅿײսూ஀൪ĩာᆖ [ଔ Wi-Fiᴜଁ
ᕎᴝ]d
» ிসႽᇕ؀Ⴄݓܚসᄊ་૰Ҹd
 റ႓෹࿯་૰ҸĩೊСႌে౸൪
؇፷ᣗd
3 ာᆖி؇་૰d
4 ာᆖာ྽ķPINcPBC ࡩ[ಉс]d
» ໽ՐࠌĩࣞྣභႤᆗ࿊ཱd
» ྑֳிחঙ HMP4500
ඪĩHMP4500 ࡘናِሢྗಏ
؇་૰d
» റHMP4500 ؀ Wi-Fiĩቘూ஀
൪؇ ү༛ d
෿
ത޶ીᄐ౸൪౵ᄊ MAC ؛መ޸૔ĩೊࣞ
HMP4500 ؇MAC ؛መຢࢨ؀ᅯယ؇ඃ҃Ҹd
റ႓Ԓᇕ MAC ؛መĩೊָቘూ஀ቩ؀ > [ஷጦ
(WiFi)]> [᎝ፂΪি]d
କᇛ
ത޶ிႺᄊ SSID ޞӎࡩყԁીᄐ౸؇ SSIDĥ
۽རࢄҵදۺĦĩᆗসႽාِෝന་૰؇ SSID
ߦୃ૴d ቩ؀ [ஷጦ(WiFi)] Ӌᤘᆖ[Ңᴜᰧ
ጒᴝ]d
Ӡ᩷ Wi-Fi Χઃ᝭Ꭹ (WPS)
HMP4500 ለ՝ Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS)dி
সႽࣞ HMP4500 ৛ะП೨؛؀຿ඪለ
՝WPS ؇ཏྮીᄐ౸d
ிসႽာᆖႽྑሷඃሤڼڧሏႤķPBCᴜ
ાᨁᦔᎩᴝࡩPINᴜˇ᝵Ѳᅽᴝd
କᇛ
Wi-Fi Ѯࠛඃሤ (WPS) වᄐ Wi-Fi ଲሧى؇ҵ
ቻĩᄊᄡೀภࣛП೨ཏྮࢧຸ་૰d
PBC
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ PBCd
2 ᅿીᄐ౸൪ĩຢࢨ HMP4500ķ
 Ԓᅩીᄐ౸؇ᄊࠞාԊĩതߧ
ຢࢨીᄐ౸؇ WPS ඃ҃d തķ
Сበ WPS Сைd
» ીᄐ౸ঙඵศ๎ HMP4500d
» ᅿHMP4500 ൪ĩ໽Րࠌࡘ
ྣභႤᆗ࿊ཱd
PIN ᅽ
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ PINd
2 ࢜ྑྣභᅿ HMP4500 ൪؇ PIN ૴d
3 ᅿி؇تங൪ĩᅿીᄐ౸ඃሤႜ୍൪ෝ
നPIN ૴ķ
 Ԓᅩીᄐ౸؇ᄊࠞාԊĩതߧ
ෝനીᄐ౸؇ PIN ૴d
ಉс᣿૿
1 ᅿHMP4500 ൪ĩာᆖ [ಉс]d
2 ᅿײսూ஀൪ĩෝന་૰؇ୃ૴ (ೊӷ
࣐؝ 5 ႜ؇ oෝന༵҉p)d
HDMI
3,13%&їም

8ZH-CN
4 ୚୽
ᅿܼೄت෌൪ĩ࿭൨ናྑᅙ؇ତບ
ӎۄķ
 USB ޼׋ևඃ҃ĩ
 ᅿྮ۽ར (Voole)ĩࡩ
 ி؇ࢧຸ་૰ሱ؇ DLNA ࢻചඃ
҃d
ڍጦజҟ୚୽
ࣞHMP4500 ሢࠜ་d ிসႽᅿܼೄ
ت෌൪࿭൨ᅿྮ۽རd
෿
Koninklijke Philips Electronics N.V. ٵ་૰լ۽རຖ
ݤ൧ຖݤ؇டചܢӤܗᆕd
ఛᜰʰ୚୽
1 ᅿቘూ஀ĩာᆖఛ௲ˠd
» ᄌఖჷ෌؇ቘూ஀սྥd
2 ඲ᄊႌে౸ာᆖந؇ာ྽d
ાዐѲରዽᜰᮓ
1 നఛᜰቘూ஀d
2 ᅿኲԉ୍ђĩ඲ᄊႌে౸؇ / ࢅ
OK ࣑ာᆖһd
 ң႓ඪĩሹܑС ڴࡏኲԉ୍ђd
» ూ஀ྣභܠһྑ؇෌శd
3 Сศ๎ܠһྑ؇෌శd
 С/ ာᆖ൪ႜࡩྑႜd
 СࢅOK ာᆖ෌శd
ݓᬽ᣸ٳʰࡂᖐӠᴠ
 ᅿႌে౸൪С d
ાЕ᩷ߍରዽᜰᮓ
1 നఛᜰቘూ஀d
2 ᅿኲԉ୍ђĩС / ࢅOK ာᆖ
.
» ూ஀࣑௯սྥd
3 ᅿూ஀࣑௯൪ෝനޓ࣑ንd (ೊӷ࣐؝
5 ႜ؇ oෝന༵҉p).
ᤘબ୚୽ᤘ᭽
ᅿ෌శӎۄඪĩСതྑڼබာᆖာᆖӎۄ
ာ྽ķ
 Сᆂຶࡩࡍܑӎۄd
 Сຶሚӎۄd
 С/ ৛ࡩ৛ໞĸതပာ
ᆖะ٩ĩሹܑС / d
෿
ᄐᄡᅿ་૰ะ٩c෌శ۽ར౸؇সᄊခࢅܼ
ೄ෌శ֓ઢඪ؇྄ໆ࠱׋ڼ୍׋ᅿԗვĩ෌శᅽ
ന๐ပඪࢹস஡ᄗ๐Ӥ຿ĩָࢍ୒ሴ؀јەሴd
৙ჽࠅ᎝ፂ୚୽
ົ޸ Wi-Fiĩࣞ HMP4500 ؀ி؇ࢧຸ་
૰(ೊӷ࣐؝ 6 ႜ؇ oሢ Wi-Fip)d
඲ᄊ HMP4500ĩிসႽӎۄና຿Ⴄݓ་
૰൪؇ DLNA ࢻചඃ҃؇ତບd ᇥႄĩி
সົ޸ሢ HMP4500 ؇ܼೄت෌࿭൨ତ
ບӎۄd
DLNA ࢻചඃ҃সႽවķ
 ᅰ࿽ SimplyShare ؇ۈ౗
Android ඃ҃ĩത Android ాђت
ஙĸ
 ᅰ࿽ DLNA ତບ۽ར౸പ࣓ĥത
Windows Media Player 11 ࡩݙܼѓ
҉Ħ؇تஙࡩඃ҃d