Philips GoGEAR SA4ARA 32 User manual

Quick start guide
Hızlı başlangıç kılavuzu
Краткое руководство
Stručný návod k rychlému použití
Unpack Ambalajı açın Распакуйте
Vybalení Kurun Установка
Instalace
1Install
3Use Kullanın Использование
Použití
RESET
Quick start guide
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity
will be less.
*1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité de stockage
disponible sera inférieure.
*1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherka-
pazität ist geringer.
** With 4 minute 128 kbps MP3 songs OR 5
megapixel JPG pictures OR 512 kbps 30 fps
QVGA videos
** Avec chansons MP3 de 4 min, 128 kbps OU
photos JPG de 5 megapixels OU videos QVGA,
30 fps, 512 kbps
** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3 Titel ODER 5 MP
JPG Bilder ODER 512 kbps 30 fps QVGA Video
*** Battery life varies by use and settings.
*** La longévité de la batterie varie en fonction de
l’utilisation et des réglages.
*** Batterielebensdauer ist abhängig von Verwend-
ung des Geräts & den jeweiligen Einstellungen.
PC requirements
Conguration requise
Systemanforderungen
Windows XP (SP3 or higher/ ou supérieure/ oder
höher) / Vista / 7
This player does not support copyright protected
(DRM) WMA tracks bought from on-line music
stores.
Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés
par DRM achetés auprèsde magasins de musique
en ligne.
Von diesem Player wird die Wiedergabe von im
Internet bei Online-Musikstores erworbenen,
kopiergeschützten (‘Digital Rights Management’,
DRM) Songs im WMA-Format nicht unterstützt.
7digital music store available in selected countries
Boutique de musique en ligne 7digital disponible
dans certains pays
7digital Musik shop verfügbar in einige Ländern
AudibleReady is a trademark of Audible, Inc. or
its afliates.
AudibleReady est une marque commerciale de
Audible, Inc. ou de ses sociétés afliées.
AudibleReady ist eine Marke von Audible, Inc. oder
deren Tochtergesellschaften.
Senkronize edin Синхронизация
Synchronizace
2 Sync
GoGEAR
Philips GoGEAR MP4 Player
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
SA4ARA_12.3_QSG_V1.0
wk1206.5
To get the latest Philips Songbird and user manuals, download from www.
philips.com/Songbird and www.philips.com/support. | En güncel Philips
Songbird uygulamasını ve kullanım kılavuzlarını www.philips.com/Songbird
ve www.philips.com/support adresinden indirebilirsiniz. | Последнюю
версию ПО Philips Songbird и руководства пользователя можно
загрузить на веб-сайтах www.philips.com/Songbird и www.philips.com/
support. | Chcete-li získat nejnovější verze aplikace Philips Songbird a
uživatelských příruček, stáhněte si vše z webu www.philips.com/Songbird a
www.philips.com/support.
Philips GoGear MP3 player
SA4ARA
Quick start
Register your product and get support at
www.philips.com/
Safety and Warranty
Before using your set:
Check out details inside this booklet
Setup.exe
Philips
Songbird
E
1
Software installation does not happen
| L’installation du logiciel n’a pas lieu |
Die Software wird nicht installiert |La
instalación de software no se completa |
L’installazione del software non si avvia
SA4ARA 04
SA4ARA 08
SA4ARA 16
SA4ARA 32
Sa4_Ariaz_QSG_02_3.indd 1-3 2012/2/10 10:50:20

y
Press and hold to switch on/off | Açmak/kapatmak için basılı tutun |
Нажмите и удерживайте для включения/выключения. | Vypnete
stisknutím a přidržením tlačítka
Press and hold to lock or unlock | Kilidi açmak/kapamak için basılı
tutun | Нажмите и удерживайте для блокировки/разблокировки
| Stisknutím a podržením tlačítka zamknete nebo odemknete
/
Scroll up/down | Yukarı/aşağı kaydırın | Прокрутка вверх/вниз |
Posouvání nahoru/dolů
2;
Select options | Seçenekleri belirleyin | Выбор параметров | Výběr
možností nastavení
Back one level; press and hold to return to the Home screen |
Bir seviye geriye, Ana ekrana dönmek için basılı tutun | Переход
на уровень назад; нажмите и удерживайте для перехода на
основной экран. | Zpět o jednu úroveň; stisknutím a přidržením
tlačítka se vrátíte na domovskou obrazovku
/
On the play screen, increase/decrease the volume | Çalma
ekranında ses düzeyini artırın/azaltın | На экране воспроизведения:
увеличение/уменьшение уровня громкости | Na obrazovce
přehrávání zvyšte/snižte hlasitost
View the options menu | Seçenekler menüsünü görüntüleyin |
Просмотр меню параметров | Zobrazení nabídky možností
/
Press to rotate the pictures. | Fotoğrafı döndürmek için basın |
Нажмите, чтобы повернуть изображение | Stisknutím otočíte
obrázek
With the by-packed earphones, SafeSound allows you to listen
to music in a safe way. | Med SafeSound och dess medföljande
hörlurar kan du lyssna på musik på ett säkert sätt. | Cihazla birlikte
verilen kulaklıklarla SafeSound, güvenle müzik dinlemenizi sağlar.
| Наушники в комплекте и SafeSound позволяют слушать
музыку в безопасном режиме. | Díky přibaleným sluchátkům
umožňuje funkce SafeSound bezpečný poslech hudby.
On the music play screen, press to select [Sound settings] >
SafeSound. | Müzik çalma ekranında basarak [Ses ayarları] >
SafeSound seçimini yapın. | На экране воспроизведения музыки:
нажмите для выбора меню [Параметры звука] > SafeSound.
| Stisknutím tlačítka na obrazovce přehrávání hudby vyberte
možnost [Sound settings] > SafeSound.
2;
Press to start, pause, or resume play | Oynatmayı başlatmak,
duraklatmak veya devam ettirmek için basın | Нажмите для
запуска, приостановки или возобновления воспроизведения. |
Stisknutím tlačítka pozastavíte nebo obnovíte přehrávání
/
On the play screen, press to skip songs/ videos; press and hold
to fast forward or rewind. | Çalma ekranında parçaları/videoları
atlamak için basın, hızlı ileri veya geri sarmak için basılı tutun. |
На экране воспроизведения: нажмите, чтобы пропустить
дорожки/видео; нажмите и удерживайте для перемотки
назад или вперед. | Stisknutím tlačítka na obrazovce přehrávání
přeskočíte skladby/videa. Stisknutím a podržením tlačítka zvolíte
rychlý posuv vpřed nebo vzad.
2;
Press to start play. | Oynatımı başlatmak için basın | Нажмите
кнопку, чтобы начать воспроизведение | Stisknutím spustíte
přehrávání
/
Press to skip pictures. | Fotoğraarı atlamak için basın | Нажмите,
чтобы пропустить изображения | Stisknutím přeskočíte obrázky
Yardım Справка
Nápověda
RESET
Help
Device does not respond to the
pressing of keys |Cihaz tuşlara yanıt
vermiyor |Устройство не реагирует на
нажатие кнопок |Zařízení nereaguje na
stisknutí kláves
Go to www.philips.com/support for support information. |Destek bilgisi
almak için www.philips.com/support adresini ziyaret edin. |Информацию
о поддержке см. по адресу www.philips.com/support. |Více informací o
podpoře získáte na adrese www.philips.com/support.
Sa4_Ariaz_QSG_02_3.indd 6 2012/2/10 10:50:20