Philips SBCRU460/00 User manual

Norsk
123
456
7
S
89
0
P
—VOLUME—
MENU
P
CD
AUDIO2
SAT/CBL AUDIO1
VCR
TV
123
456
7
S
89
0
P
—VOLUME—
MENU
P
CD
AUDIO2
SAT/CBL AUDIO1
VCR
TV
SBC RU 460
Instructions for Use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Manual de utilização
Istruzioni per l’uso
Οδηγίες χρήσεως
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Code list
Universal Remote Control

2
Instructions For Use English
You just made a great choice by buying this Philips universal remote
control! It takes the place of as many as six separate remote controls
and is pre-programmed to operate the most frequently used functions
of almost any brand of TV, VCR, satellite tuner, cable decoder, CD-player
and audio receiver. If you want to operate another device or if your
device is not included in the code list, the RU460 offers you the
opportunity to copy (learn) the codes of your original remote control.
Best of all, it’s quick to setup and easy to use and with the green
backlighting you can even use it in dimly lit rooms! Here’s how...
AT A GLANCE
Once you’ve installed the batteries, this remote is ready to work with
any Philips RC5 TV, VCR, satellite tuner, CD-player, tuner and amplifier.
Simply press the mode selector as indicated below - for the Philips
device you wish to operate, and press a few keys to test. For other
brands, it needs to be set up first - see Getting Started.
Select TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 or AUDIO2 The remote has 6
operating modes: TV, VCR, satellite tuner (SAT/CBL), CD-player and
other equipment (AUDIO1 & AUDIO2)). The green indicator LED shows
which mode is activated. To switch between modes, press
once to activate, then press it again to advance to the next mode.
123
456
7
S
89
0
P
—VOLUME—
MENU
P
CD
AUDIO2
SAT/CBL AUDIO1
VCR
TV
Power switches your device off (and on,
if so on your original remote)
Mode Selector selects whether you are operating the
TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 or AUDIO2
Menu switches menu on (and off,
if so on your original remote)
Channel Up changes to next channel
Channel Down changes to previous channel
Volume Up turns volume up
Volume Down turns volume down
Keypad for direct channel selection and other functions
Mute switches sound on and off
Shift: hold this key while pressing other keys to access
additional functions (if available on your equipment).
For instance: Shift - P+: brightness+/menu up
Shift - P- : brightness-/menu down
Shift - volume +: colour+/menu right
Shift - volume -: colour-/menu left
Try these and other combinations on your equipment to
discover which functions are available
1/2 Digits switches between one and two-digit
channel selection and display
for TV FastText for VCR
red Rewind
green Stop
yellow Play
blue Forward
white Pause
Record
Teletext Off switches Teletext off
Teletext On switches Teletext on
Teletext Enlarge enlarges the Teletext display
Teletext Hold keeps the current Teletext page on screen
Backlighting switches the keypad backlighting on and off;
it will stay on for four seconds after the last key press.
English

3
RU240- page 3
Try it out! The easiest way to find out how your new remote works, is
to try pressing the keys and see what happens - don’t worry, you won’t
damage anything! Most of the keys work just like on your original
remote control. Of course, if your TV or VCR does not offer a specific
function, pressing that key will have no effect.
DON'T FORGET THE BATTERIES!
You'll need two 1.5V batteries, type UM3,
LR6 or AA only. Put them in like this.
Remember to replace the batteries at least
once a year. The RU 460 has the unique
feature that it won’t loose the programmed
or learned codes when the batteries are
empty.
GETTING STARTED
This remote is ready to work with any Philips RC5 TV, VCR, satellite
tuner, CD-player, tuner and amplifier. For other brands of equipment, it
needs to be set up first. That only takes a couple of seconds, thanks to
Philips’Simple System Setup!
Before you start, make sure you’re in the right mode for the
equipment you’re setting up (TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2).
The green indicator LED shows which mode is selected. To switch
between modes, press once to activate, then press it again to
advance to the next mode. Also, make sure the equipment is switched
on. Sit right in front of it.
If you know the brand of your device and your equipment is one of
the following: TV, VCR, Satellite-receiver, Cable-box, CD-player,
Amplifier or Tuner, look at the code list at the back of this booklet,
and find the first 3-digit code for your equipment. If your device is not
included above, follow the instructions in the section ‘copy (learn)
codes from your original remote’.
1Press and hold and at the same time -for about 3
seconds- until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Enter the 3-digit code using the keypad. The green LED blinks
twice.
That’s it! Now, press a few keys on the remote to check that the
equipment responds correctly. If it doesn’t or if not all keys are
responding correctly, try again using the next code in the list. In the
rare instance that none of the codes work properly, follow the
instructions in the next section.
Tip: Make a note of the code inside the battery case, and in the back
of this booklet in case you ever need to setup again.
If you don’t know the brand of your equipment or if you can not
find it in the codelist, setup still won’t take long. Philips’patented
Handsfree autosearch tests all the codes one after another and finds
the right one for you!
The search time averages about 90 seconds. (Maximum search time is 5
minutes for TV; 2 minutes for VCR; 4 minutes for SAT, 1 minutes for CD
and 1 minutes for Tuners/Amplifiers.)
3
3
1
1
+
+
-
+
English

RU240- page 4
4
Make sure the TV, VCR etc. is switched on. If it’s a VCR, insert a tape
and start playback. You will know when the correct code has been found
because the equipment will switch off or the VCR will stop playback.
1Press and hold and at the same time - for about 3
seconds - until the green LED lights up. (Release the keys, the
green LED should stay on)
2Press to start the search. Each time the green LED blinks,
another code is sent. When the right code is found, the equipment
switches off (the VCR will stop playing).
3Immediately press to stop the search.
If you missed the correct code because the search went too far, switch
the equipment back on, then press to send the previous code
again. Keep pressing down repeatedly until the equipment
switches off again.
4Once you’ve found the correct code, press to lock the code in the
memory. The green LED will blink twice.
That’s it! Now, switch the equipment on again manually, then press a
few keys on the remote to check that the equipment responds
correctly. In the rare instance that it doesn’t, try again from step 1 to
find a better code.
In case none of the codes work or if you are still missing certain
functions of your original remote control, try the solution we offer you
in the section ‘Copy (learn) codes from your original remote control’or
call our free-phone helpline, they can help you out with any query you
might have.
Note that code! To save time if you ever need to setup again, make a
note of the correct code inside the battery case and in the back of this
booklet. In case you have forgotten to note the code you can still
‘read out’the code from the remote. Here’s how:
1Make sure you’ve selected the right mode (with ).
Then press and hold and at the same time -for about 3
seconds- until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Press . The green LED goes out.
3Press and count the number of times the green LED blinks. This
is the first digit of the 3-digit code. (No blinks means the digit is
zero.)
Press and count the number of blinks for the second digit.
Press and count the number of blinks for the third digit.
COPY (LEARN) CODES FROM YOUR ORIGINAL REMOTE CONTROL
If your equipment is not included in the codelist, or if specific
codes on your remote control are missing, the RU460 has the solution.
It can copy and replicate up to 100 codes from your original remote
controls. Here’s how...
Before you start, make sure you’re in the mode you’re setting up (TV,
VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2). The green indicator LED shows
which mode is selected. To switch between modes, press once
to activate, then press it again to advance to the next mode.
3
3
2
2
1
1
6
6
1
1
P
P
P
P
3
3
1
1
English

5
RU240- page 5
NOTE:
The RU460 can be programmed entirely to your needs. With the RU460
you can copy functions from any combination of devices, and allocate
them to any mode you want. You can for instance copy functions from
the remote control of your second VCR under AUDIO2, or you can copy
functions from your DVD remote control under SAT/CBL.
Place the top of your original remote
control so that it’s facing the infrared
sensor window of the RU460. Place both
remote controls on a flat surface and 3-8
centimeters apart. Make sure that both
remote controls have fresh batteries.
To copy codes from your original remote control
Press and hold and at the same time -for about 3 seconds-
until the green LED on the RU460 lights up. (Release the keys, the
green LED should stay on)
1Press a key on the RU460 that you want to copy a function of your
original remote under, the green LED blinks once, indicating that
the RU460 is ready to receive a signal.
2Press and hold the key on your original remote control that you
want to copy to the RU460, until the green LED on the RU460
blinks three times and stays off. Release the key, the function for
the selected key has now been copied.
That’s it ! You’ve now copied a function in the RU460, this key is now
ready to transmit the same function as your original remote control. If
you want to copy more functions from your original remote control,
start again from step 1.
Tip: Choose keys that correspond with the keys on your original remote
control, so that you can remember them easily.
If all LEDs blink once the RU460 did not receive the signal correctly,
–make sure that the remotes are correctly positioned and try again
from step 3.
–Make sure that both remotes have fresh batteries.
–try to copy your codes in different light conditions. Light from TL-
tubes may influence the signal you are learning.
NOTE:
In the rare instance that the RU460 does not respond at all or stops
working, please remove the batteries. Insert the batteries after 2
seconds, the remote should be back in normal operation mode.
Our RU460 is designed and tested extensively and is ready to copy
almost all infrared remote control signals. In some rare instances
manufacturers use infrared signals that cannot be copied into any
remote control. But please try the Handsfree Autosearch to see if this
code is included in our pre-programmed library.
If you run out of keys on the RU460, or if you want to copy less
important functions, you can copy them under shift. Here’s how:
Make sure you’re in the right mode for the equipment you’re setting up
and position the remotes as indicated above.
1Press and hold and at the same time -for about 3
seconds- until the green LED of the RU460 lights up. (Release the
keys, the green LED should stay on)
2First press and hold and then press the key on the RU460 that
you want to copy a function from your original remote under, the
green LED blinks once, indicating that the RU460 is ready to
receive a signal. Release both keys.
S
S
6
6
4
4
6
6
4
4
3 - 8
English

6
3Press and hold the key on your original remote control that you
want to copy to the RU460, until the green LED on the RU460 blinks
three times and stays off. Release the key, the function for the
selected key has now been copied.
NOTE:
If you copy a function under a specific key on the RU460, the ‘old’
signal will be erased.
–If you want to restore the original function of a specific key,
please follow the instructions below:
1Press and hold and at the same time -for about 3
seconds- until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Press .
3Press the key that you want to restore. That’s it, the key will
transmit the pre-programmed signal.
–If you want to restore all keys in a certain mode, please follow
the instructions below:
1Press and hold and at the same time -for about 3
seconds- until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Press . That’s it, you have now restored all keys to their original
functions.
ADVANCED TIPS AND TRICKS
The RU460 can be programmed for any combination of devices pre-
programmed in it’s library. Below you find an example, of course other
combinations are also possible.
To change the AUDIO2 mode to control for instance a second TV
The AUDIO2 mode on this remote is used to control additional
equipment. It is factory preset to control an amplifier, but you can
change it to control a second TV, for example.
Before you start, press to select AUDIO2, and make sure the
second TV is switched on.
1Press and hold and at the same time - for about 3
seconds - until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Press repeatedly until the second LED appears. Select the
TV mode with the second LED.
3If you know the brand of your second TV, enter the 3-digit code
using the keypad. The green LED blinks twice.
That’s it! Now, press a few keys on the remote to check that the second
TV responds correctly. If it doesn’t or if not all keys are responding
correctly, try again from point 1 using the next code in the list. In the
rare instance that none of the codes work, please follow the instructions
below to start the Handsfree Autosearch:
1Press and hold and at the same time - for about 3
seconds - until the green LED lights up. (Release the keys, the green
LED should stay on)
2Press repeatedly until the second LED appears. Select the
TV mode with the second LED.
3Press to start the search. Each time the green LED blinks,
another code is sent. When the right code is found, the second TV
switches off.
4Immediately press to stop the search.
If you missed the correct code because the search went too far, switch
the second TV back on, then press to send the previous code again.
Keep pressing down repeatedly until the second TV switches off again.
P
P
P
P
3
3
1
1
3
3
1
1
6
6
6
6
1
1
7
7
6
6
1
1
English

7
5Once you’ve found the correct code, press to lock the code in the
memory. The green LED will blink twice.
That’s it! Now, switch the second TV on again manually, then press a few
keys on the remote to check that the second TV responds correctly. In
the rare instance that it doesn’t, try again from step 1 to find a better
code.
Tip: Make a note of the code inside the battery case, and in the back of
this booklet in case you ever need to setup again.
To control the second TV’s volume
If you have installed a second TV under AUDIO2 mode, you can also
control that TV’s volume when you are in VCR mode.
Before you start, press to select VCR.
1Press and hold and at the same time until the green LED
lights up (about 3 seconds).
2On the keypad, press .
3Press repeatedly until the second LED appears. Select the
Audio 2 mode with the second LED.
4Press any key (except ). That’s it!
Now, when you’re in VCR mode, press volume+ and volume- to control the
volume of the second (AUDIO2) TV.
NEED HELP?
If you have questions about your remote or if you are missing certain func-
tions on your remote, call our free-phone helpline! Before you call, please
read the manual carefully. Most questions will be answered here. However,
if you don’t find an answer to your questions, make a note of your equip-
ment in the table below - this makes it easier for the operators to help you
quickly. Look for model numbers in the equipment instruction manual, or
on the back of the equipment. Be in front of the equipment, this way our
operators can help you to see if your remote is working properly.
In the UK. call 0800 968 118. In Ireland, call 1 800 553 136.
The model number of your Philips universal remote control is:
SBC RU460 Date of purchase:
____/____/____
Day/month/year
As you add new components to your home entertainment system, Philips again
offers a universal remote control that will fit your new needs. Look below for the
unique full range of universal remote controls from Philips at a retailer near you.
RU 110 : Universal easy TV zapper
RU 410 : 1 in 1 Universal TV Remote with digits and TXT
RU 422 : 2 in 1 Universal Remote Control for TV and VCR
RU 430 : 3 in 1 Universal Remote Control for TV, VCR and SAT/Cable
RU 440 : 4 in 1 Universal Remote Control for TV, VCR, SAT/Cable and Audio
RU 455 : 4 in 1 Universal Remote Control for TV, VCR, SAT/Cable and AUX for a
second device, with convenient backlighting
Another very attractive product from Philips is the Philips SBC LI510 Remote
Control Extender Set, the wireless extension of your infra-red (IR) remote control!
This system allows you to operate every IR driven equipment (i.e. Sat-receivers,
VCRs or Hi-Fi-sets) from anywhere in or around the house.
3
3
6
6
1
1
English
Equipment
TV
VCR
SAT
CD
AUDIO 1
AUDIO 2
Brand Model nr. Model number of
original remote Code

8
Français
Mode d'emploi Français
Vous avez certainement pris la bonne décision en achetant cette télécom-
mande universelle Philips! Elle remplace jusqu'àsix télécommandes séparées.
Elle est préprogrammée pour exploiter les fonctions les plus utilisées de
pratiquement toutes les marques de téléviseur, magnétoscope, récepteur
satellite, décodeur de télévision câblée, lecteur de disque laser et récepteur
audio. Si vous voulez utiliser un autre appareil ou si votre appareil ne figure
pas sur la liste de codes, le RU460 vous offre la possibilitéde copier (c.a.d.
d'apprendre) les codes de votre télécommande d'origine. Cette télécommande
comporte un autre avantage considérable, elle est très facile àrégler et à
utiliser. Elle est dotée d'un éclairage de fond vert ce qui vous permet de
l'employer même dans des salles àlumière tamisée! Et voici comment....
D'UN COUP D'OEIL
Lorsque vous avez inséréles piles, cette télécommande est prête àêtre
utilisée avec tout téléviseur RC5, magnétoscope, récepteur satellite, lecteur
de disque laser, syntonisateur, et amplificateur de la marque Philips. Il vous
suffit d'appuyer sur le sélecteur de mode, comme indiquéci-dessous pour
obtenir le dispositif Philips que vous désirez utiliser et d'appuyer sur quelques
touches pour faire un essai. Si le matériel est d'une autre marque, il faut
commencer par régler la commande - reportez-vous àPrise en main.
Sélectionnez un des modes suivants: TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 ou
AUDIO2. La télécommande dispose de 6 modes d'exploitation: TV (téléviseur),
VCR (magnétoscope), SAT/CBL (récepteur satellite/télévision câblée), CD
(lecteur de disque laser) et autres appareils (AUDIO1 et AUDIO2). La diode
électroluminescente verte ou DEL indique le mode dans lequel vous vous
trouvez. Pour passer d'un mode àl'autre, appuyez une fois sur pour
l'activer, puis une deuxième fois pour passer au mode suivant.
123
456
7
S
89
0
P
—VOLUME—
MENU
P
CD
AUDIO2
SAT/CBL AUDIO1
VCR
TV
Avec le commutateur d'alimentation, vous arrêtez votre
appareil (ou le mettez en marche, si c'est le cas, sur votre
télécommande d'origine).
Le sélecteur de mode (Mode Selector) sélectionne le mode
d'exploitation c.a.d. TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1 ou AUDIO2
Le menu active le menu (et le désactive, si c'est le cas,
sur votre télécommande d'origine).
Avec 'Chaîne +' vous passez àla chaîne suivante.
Avec 'Chaîne -' vous passez àla chaîne précédente.
Avec 'Volume +' vous augmentez le volume.
Avec 'Volume -' vous baissez le volume.
Le pavénumérique permet de sélectionner une chaîne
directe et d'autres fonctions.
La sourdine permet d'activer ou de désactiver le son.
Avec 'Décaler' (Shift): maintenez cette touche enfoncée en appuyant
simultanément sur d'autres touches pour accéder àd'autres fonctions
supplémentaires (si elles sont disponibles sur votre matériel).
Par ex.:Décaler (Shift) - P+: luminosité+/menu suivant
Décaler (Shift) - P-: luminosité-/menu précédent
Décaler (Shift) - volume+:couleur+/menu àdroite
Décaler (Shift) - volume-: couleur-/menu àgauche
Essayez celles-ci et d'autres combinaisons sur votre matériel
pour découvrir les fonctions disponibles.
Avec "1/2 chiffres" (1/2 Digits) vous commutez entre
affichage et sélection de chaîne àun et deux chiffres.
pour téléviseur àtexte rapidepour magnétoscope
rouge Rembobinage
vert Stop
jaune Lecture
bleu Avance
blanc Pause
Enregistrement
L'arrêt télétexte désactive le télétexte.
La marche télétexte active le télétexte.
L'agrandissement télétexte agrandit l'écran de télétexte.
Le maintien télétexte maintient sur l'écran
la page de télétexte courante.
L'éclairage de fond active et désactive l'éclairage de fond du
pavénumérique pendant quatre secondes après avoir appuyé
sur la dernière touche.

9
Français
RU240- page 9
A votre tour! La manière la plus facile de comprendre le fonctionnement de
votre nouvelle télécommande est d'appuyer sur des touches et d'observer ce
qui se passe - ne vous inquiétez pas, vous n'endommagerez rien!
La plupart des touches du RU460 fonctionnent exactement de la même
manière que celles de votre télécommande d'origine. Pour autant, il est
évident que si votre téléviseur ou magnétoscope ne dispose pas de fonction
spécifique, il ne se passera rien lorsque vous appuierez sur la touche
correspondante.
N'OUBLIEZ PAS LES PILES! Vous aurez besoin de deux piles de 1,5 V,
type UM3, LR6 ou AA uniquement. Insérez-
les de la manière indiquée.
N'oubliez pas de remplacer les piles au moins
une fois par an. Le RU460 a la qualité
unique de ne pas perdre les codes
programmés ou appris lorsque les piles sont
usées.
PRISE EN MAIN
Cette télécommande peut être utilisée immédiatement avec tout téléviseur
RC5, magnétoscope ou récepteur satellite, lecteur de disque laser,
syntonisateur et amplificateur de la marque Philips. Si vous utilisez le
matériel d'une autre marque, vous devrez d'abord la régler. Ceci ne doit
prendre que quelques secondes grâce àla configuration de système simple
de Philips!
Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes dans le mode correct
correspondant au matériel que vous voulez régler (TV, VCR, SAT/CBL, CD,
AUDIO1 ou AUDIO2). La DEL verte indique le mode sélectionné. Pour passer
d'un mode àun autre, appuyez une fois sur pour l'activer, puis une
deuxième fois pour passer au mode suivant. Vérifier également que le
matériel est allumé. Installez-vous bien en face.
Si vous reconnaissez la marque de votre appareil et de votre matériel
parmi les suivantes: TV, VCR, récepteur satellite, décodeur de télévision
câblée, lecteur de disque laser, amplificateur ou syntonisateur, reportez-
vous àla liste de codes qui se trouve àla fin de ce manuel, puis recherchez
le premier code àtrois chiffres correspondant àvotre matériel. Si votre
appareil n'est pas indiquéci-dessus, suivez alors les consignes du
paragraphe intitulé‘copier (apprendre) les codes àpartir de votre
télécommande d'origine’!
1Appuyez àla fois sur les touches et et maintenez ces touches
enfoncées pendant environ 3 secondes jusqu'àce que la DEL verte
s'allume. (Relâchez maintenant les touches, la DEL verte doit rester
allumée).
2Saisissez le code à3 chiffres au moyen du pavénumérique. La DEL verte
clignote deux fois.
Vous y êtes! Appuyez maintenant sur quelques touches de la télécommande
pour vérifier que le matériel réagit correctement. Si ce n'est pas le cas ou,
si toutes les touches ne réagissent pas correctement, recommencez
l'opération en utilisant le code suivant sur la liste. Dans le cas extrêmement
rare, oùaucun des codes ne marche comme il faut, suivez les consignes du
paragraphe suivant.
Astuce: Notez le code àl'intérieur du compartiment de piles et àla fin de
ce manuel, au cas oùil vous faudrait régler ànouveau la
télécommande.
Si vous ne connaissez pas la marque de votre matériel ou, si elle ne
figure pas dans la liste des codes, le réglage ne prendra pas longtemps pour
autant. L'option de recherche automatique sans les mains brevetée de
Philips teste tous les codes les uns après les autres et est àvotre
disposition pour trouver le code correct! Cette recherche du code doit
prendre en moyenne 90 secondes (la durée de recherche maximale pour le
téléviseur est de 5 minutes, de 2 minutes pour le magnétoscope, de 4
minutes pour le récepteur satellite, d'1 minute pour le lecteur de disque
laser et d'1 minute pour les syntonisateurs/amplificateurs).
3
3
1
1
+
+
-
+

10
Français
RU240- page 10
Vérifiez que le téléviseur, le magnétoscope etc. est bien allumé. Dans le
cas d'un magnétoscope, insérez une cassette et faites-la passer. Vous vous
apercevrez que le bon code a étédétectécar, àce moment là, le matériel
s'éteindra ou la cassette s'arrêtera.
1Appuyez àla fois sur les touches et et maintenez ces touches
enfoncées pendant environ 3 secondes jusqu'àce que la DEL verte
s'allume. (Relâchez les touches, la DEL verte doit rester allumée).
2Appuyez sur la touche pour commencer la recherche. Un autre code est
transmis àchaque fois que la DEL verte clignote. Lorsque le bon code a
étédétecté, le matériel s'éteint (la cassette du magnétoscope s'arrête).
3Appuyez immédiatement sur la touche pour arrêter la recherche.
Si vous avez ratéle bon code du fait que la recherche soit allée trop loin,
rallumez le matériel puis appuyez sur la touche pour retransmettre le
code précédent. Appuyez plusieurs fois sur la touche et maintenez-la
enfoncée jusqu'àce que le matériel s'éteigne ànouveau.
4Dès que vous aurez trouvéle bon code, appuyez sur la touche pour le
mettre en mémoire. La DEL verte se mettra àclignoter deux fois.
Vous y êtes! Rallumez maintenant le matériel manuellement puis appuyez
sur quelques touches de la télécommande pour vérifier que le matériel
réagit correctement. Dans le cas extrêmement rare oùce n'est pas le cas,
recommencez alors l'opération àpartir de l'étape no.1 afin de trouver un
meilleur code.
Dans le cas oùaucun des codes ne marche ou, s'il vous manque toujours
certaines fonctions de votre télécommande d'origine, essayez alors la
solution proposée au paragraphe intitulé‘Copier (apprendre) des codes à
partir de votre télécommande d'origine’ou appelez notre ligne d'aide
téléphonique gratuite oùdes opérateurs seront en mesure de vous aider
quelque soit le problème auquel vous êtes confronté.
Notez ce code! Inscrivez le code correct àl'intérieur du compartiment de
piles et àla fin de ce manuel pour gagner du temps et dans le cas oùil
vous faudrait ànouveau régler la télécommande. Si vous avez oubliéde le
noter, vous avez toujours la possibilitéde ‘lire’le code sur la télécommande.
Voici comment:
1A cet effet, vérifiez que vous avez bien sélectionnéle mode correct (avec
le ). Ensuite, appuyez àla fois sur les touches et et
maintenez-les enfoncées pendant environ 3 secondes jusqu'àce que la
DEL verte s'allume. (Relâchez les touches. La DEL verte doit rester
allumée).
2Appuyez sur la touche (-/--). La DEL verte s'éteint.
3Appuyez sur la touche et comptez le nombre de clignotements de la
DEL verte. Il correspond au premier chiffre du code à3 chiffres.
(L'absence de clignotement indique que le numéro est zéro).
Appuyez sur la touche et comptez le nombre de clignotements qui
correspond au deuxième chiffre.
Appuyez sur la touche et comptez le nombre de clignotements qui
correspond au troisième chiffre.
COPIEZ (APPRENEZ) LES CODES ÀPARTIR DE VOTRE
TÉLÉCOMMANDE D'ORIGINE
Si votre matériel ne fait pas partie de la liste des codes ou, dans le cas
oùvous ne pouvez utiliser certains codes àpartir de votre télécommande
d'origine, le RU460 vous offre la solution. En effet, il est en mesure de
copier et de faire la réplique de près de 100 codes àpartir de votre
télécommande d'origine. Voici comment...
Avant de commencer, assurez-vous que vous êtes bien dans le mode que
vous voulez régler àsavoir (TV, VCR, SAT/CBL, CD, AUDIO1, AUDIO2). La DEL
verte indique le mode sélectionné. Pour passer d'un mode àun autre,
appuyez une fois sur la touche pour l'activer et appuyez ànouveau
pour passer au mode suivant.
3
3
2
2
1
1
6
6
1
1
P
P
P
P
3
3
1
1