Phoenix Mecano M9 User manual

EN
Assembly Instructions
Electric cylinder assemblies M9 / 010 / 015 .....................31
Ausgabe:02.2019
PM-Nr.: B.015843
Version: 1-4

Table of Contents
1. Declaration of incorporation
1.1 Declaration of incorporation BGR. M9 / 010 / 015 .................................................. 33
2. General notes
2.1 Notes on these assembly instructions ..................................................................... 35
3. Liability/Warranty
3.1 Liability .................................................................................................................... 36
3.2 Product monitoring ................................................................................................. 36
3.3 Language of the assembly instructions................................................................... 36
3.4 Copyright................................................................................................................. 36
4. Use/Operators
4.1 Intended use............................................................................................................ 37
4.2 Improper use............................................................................................................ 37
4.2.1 Reasonably foreseeable misuse .................................................................. 37
4.3 Who may use, install and operate this electric cylinder ......................................... 37
5. Safety
5.1 Safety instructions ................................................................................................... 38
5.2 Special safety instructions .......................................................................................39
5.3 Safety signs .............................................................................................................. 39
6. Product information
6.1 Mode of operation .................................................................................................. 40
6.2 Electric cylinder assembly M9.................................................................................. 40
6.2.1 Dimensions .................................................................................................. 40
6.2.2 Characteristic data of the basic version ...................................................... 41
6.2.3 Electrical connecting diagram..................................................................... 41
6.2.4 Overview...................................................................................................... 42
6.2.5 Lifting force and speed ............................................................................... 42
6.2.6 Switching frequency.................................................................................... 43
6.2.7 End position limiting................................................................................... 43
6.2.8 Overcurrent protection ...............................................................................43
6.2.9 Other options. ............................................................................................. 43
31
Italiano
Español
Français
English
Deutsch

Table of Contents
6.3 Electric cylinder assemblies 010. ............................................................................. 44
6.3.1 Dimensions.................................................................................................. 44
6.3.2 Characteristic data of the basic version...................................................... 45
6.3.3 Electrical connecting diagram .................................................................... 45
6.3.4 Overview ..................................................................................................... 46
6.3.5 Lifting force and speed............................................................................... 46
6.3.6 Switching frequency ................................................................................... 47
6.3.7 End position limiting................................................................................... 48
6.3.8 Setting the lifting length............................................................................ 48
6.3.9 Other options.............................................................................................. 49
6.3.10 Accessories................................................................................................. 49
6.3.11 Installation position .................................................................................. 50
6.3.12 Other technical possibilities...................................................................... 50
6.4 Electric cylinder assemblies 015. ............................................................................. 51
6.4.1 Dimensions.................................................................................................. 51
6.4.2 Characteristic data of the basic version...................................................... 52
6.4.3 Electrical connecting diagram .................................................................... 52
6.4.4 Overview ..................................................................................................... 53
6.4.5 Lifting force and speed............................................................................... 53
6.4.6 Switching frequency ................................................................................... 54
6.4.7 End position limiting................................................................................... 55
6.4.8 Installation position .................................................................................... 55
6.4.9 Overrun after switching off and repetition accuracy ................................ 56
6.4.10 Other technical possibilities...................................................................... 56
6.5 Limit switch ............................................................................................................. 56
7. Life phases
7.1 Electric cylinder scope of delivery ........................................................................... 57
7.2 Maintenance ........................................................................................................... 57
7.3 Important information on installation and putting into operation ...................... 57
7.4 Installation............................................................................................................... 58
7.5 Electric cylinder maintenance ................................................................................. 58
7.6 Cleaning .................................................................................................................. 59
7.7 Disposal and return. ................................................................................................ 59
32

1. Declaration of incorporation
1.1 Declaration of incorporation BGR. M9 / 010 / 015
As set out in Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.B for partly completed machinery
Themanufacturer
Phoenix Mecano Komponenten AG
Hofwisenstrasse 6
CH-8260 Stein am Rhein
The person in the community that is authorised to compile the
relevant technical documents:
Timo Fluck
Phoenix Mecano Komponenten AG
Hofwisenstrasse 6
CH-8260 Stein am Rhein
Authorised representative:
Phoenix Mecano
Komponenten AG
Hofwisenstrasse 6
CH-8260 Stein am Rhein
confirms that the named product
Product/manufacture:
Project number: Trade
name:
Function:
M9, M10, LH10, LH11, LH950, LH15
See type plate label
E-cylinder M9, M10, LH10, LH11, LH950, LH15
Extending and retracting the push rod by electromotive power to create a
linear movement
complieswiththerequirementsforpartlycompletedmachineryinaccordancewithECMachinery
Directive 2006/42/EG.
The following basic requirements of Machinery Directive 2006/42/EC are fulfilled:
1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.5.1, 4.1.2.3, 1.3.4
Moreover, we declare that the special technical documents have been created according to
Appendix VII Part B.
The manufacturerdeclares explicitly that the partiallycompleted machinery meets all therelevant
provisions of the following EC directives and ordinances:
2011/65/EC
Directive 2011/65/EC of the European Parliament and of the Council from
June 8th, 2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances
in electrical and electronic equipment. June 2011 on the restriction of the
use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Published in L 174/88 from 01/07/2011
33
Italiano
Español
Français
English
Deutsch

1. Declaration of incorporation
Sources for the applied harmonised standards according to article 7, paragraph 2:
EN ISO 12100:2010-11
Safety of machinery –General principles for design –Risk assessment and
risk reduction (ISO 12100:2010)
The manufacturer or the person authorised are obliged to hand over the special documents for the
partially completed machine to the national authorities on reasoned request. This transfer is carried
out in agreement, in electronic or paper format.
The commercial protective rights remain unaffected by this.
Important note! The partially completed machine must not be put into operation, until, if required,
it has been determined that the machine in which the partially completed machine is to be installed
complies with the regulations of this guideline.
Stein am Rhein / 13/07/2017
Location / Date
Technical Manager
Signatory’s position
Signature
Stein am Rhein / 13/07/2017
Location / Date
Managing Director
Signatory’s position
Signature
34