Planet Bike GRATEFUL RED 3020 User manual

We love the balance that
the bicycle brings to the
world and its power to
makepeople, communities
and the planet healthier. In
addition to creating
products that make cycling
safer and more enjoyable,
we pledge time, resources
and prots to organizations
working for sustainable
transportation solutions.
Nous adorons l'équilibre que
la bicyclette apporte dans le
monde et sa capacité à
rendre les gens, les
communautés et la planète
plus sains. En plus de créer
des produits qui rendent le
cyclisme plus sécuritaire et
plus agréable, nous donnons
du temps, des ressources et
des profits à des organismes
qui travaillent à développer
des solutions de transport
renouvelables.
Amamos el equilibrio que la
bicicleta le aporta al mundo y
su poder para hacer que las
personas, la comunidades y el
planeta sean más saludables.
Además de crear productos
que hacen que andar en
bicicleta sea más seguro y
placentero, les dedicamos
tiempo, recursos e ingresos a
organizaciones que trabajan
para obtener soluciones de
transporte sostenibles.
DOT reflector warning:
Warning: This light is not meant to replace your CPSC reflectors that
came with your bicycle. Your reflectors should never be removed from
your bicycle. Riding your bicycle at night is an inherently dangerous
activity. No lighting system can protect you from inattentive motorists or
road hazards. We recommend strict adherence to traffic laws, and the
use of common sense, caution, reflective clothing and a helmet when
riding in the dark.
-State laws vary by state. Use the flashing
mode in accordance to your local regulations
-Do not disassemble or modify. Doing so will void
all warranty
-Do not look directly at light
-Visit www.planetbike.com for
replacement parts
-Les lois provinciales varient d'une
province à l'autre. Utiliser le mode
clignotant conformément aux
règlements locaux
-Ne pas désassembler ou modifier. Ceci
annulerait toute garantie
-Ne pas regarder le phare directement
-Visitez www.planetbike.com pour des
pièces de rechange
-Las leyes estatales varían según el
estado. Utilice el modo de flasheo de
acuerdo con las regulaciones locales
-No desmonte ni modif ique. Esto
anulará la garant ía
-No mires directamente a la luz
-Visite www.planetbike.com para ver
las piezas de repuesto
GRATEFULRED
For Model / Rour le modèle / Para el modelo: 3020
Avertissement de réflecteur du département des Transports :
Avertissement : Cette lumière n’est pas conçue pour remplacer vos réflecteurs
CPSC offerts avec votre bicyclette. Vos réflecteurs ne doivent jamais être enlevés
de votre bicyclette. Conduire votre bicyclette le soir est une activité essentielle-
ment dangereuse. Aucun système d’éclairage ne peut vous protéger contre les
automobilistes inattentifs ou les dangers de la route. Nous recommandons un
respect rigoureux des règlements de la circulation et de faire preuve de bon sens,
de prudence et de porter des vêtements réfléchissants ainsi qu’un casque pour
toute circulation dans la noirceur.
Advertencia sobre el reflector de PUNTOS:
Advertencia: Esta luz no está diseñada para reemplazar los reflectores aprobados
por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (Consumer Product
Safety Commission, CPSC) que se incluyeron en su bicicleta. Nunca quite los
reflectores de la bicicleta. Andar en bicicleta durante la noche es una actividad
intrínsecamente peligrosa. Ningún sistema de iluminación puede protegerlo de los
conductores distraídos o de los riesgos de la ruta. Recomendamos el
cumplimiento estricto de las leyes de tránsito y el uso de sentido común,
precaución, vestimenta reflectante y un casco cuando utilice la bicicleta durante la
noche.
MOUNT
INFORMATION / INFORMACIÓN
1. PRESS
MOUNT REMOVE
RACK MOUNTINCLUDED HARDWARE INSTALLATION
2. LIFT

©2018 Planet Bike
COME RIDE WITH US. PLANETBIKE.COM
Planet Bike Warranty:
We are so confident in the quality of our products that we offer a limited
lifetime warrant to the original owner of Planet Bike products. Warranty
does not cover damage due to accident, abuse, or normal wear and tear.
Any modification to Planet Bike products will void all warranty. Proof of
purchase is required. Return of the product is required for inspection.
Contact your Planet Bike dealer or [e-mail].
Garantie de Planet Bike:
Nous sommes si confiants de la qualité de nos produits que nous offrons une
garantie limitée à vie au propriétaire original des produits Planet Bike. Elle ne
couvre pas les dommages causés par des accidents, de l’abus ou l’usure
normale. Toute modification des produits Planet Bike annulera la garantie. Une
preuve d’achat est requise. Le retour du produit est requis pour qu’il soit
inspecté. Communiquez avec votre déposutaire Planet Bike ou warranty@plan-
etbike.com.
Garantía de Planet Bike:
Tenemos tanta confianza en la calidad de nuestros productos que ofrecemos
una garantía limitada de por vida al propietario original de los productos Planet
Bike. Esto oncluye defectos en la mano de obra y el material del propietario
orígínal. La garantía no cubre los daños ocasionados debido a accidentes, uso
incorrecto o desgaste normal. Cualquier modificatión anula la garantía. Se
requiere comprobante de compra. Contáctese con Planet Bike o con su
distribuidor de Planet Bike.
OTHER MOUNTING OPTIONS AND REPLACEMENT PARTS (SOLD SEPERATELY)
#3115 #3114
RUBBER MOUNT
#3107
TAIL LIGHT BRACKET
#3108
RACK BRACKET
#3110
BACK CLIP AERO MOUNT
REPLACING BATTERIES
Comment ouvrir le feu et remplacer
les piles: Insérer une pièce de monnaie
dans la fente et tourner.
Insert coin into slot on the bottom corner
of light and twist to seperate the front
lens from the back of light.