PNI V6280 User manual

PNI V6280
Car multimedia player / Мултимедиен плейър за кола / Multimedia-
Player im Auto / Reproductor multimedia para coche / Lecteur multimédia
de voiture / Autós multimédia lejátszó / Lettore multimediale per auto / Auto
multimediaspeler / Samochodowy odtwarzacz multimedialny
Multimedia player auto
EN User manual......................................................... 3
BG Ръководство за употреба............................... 14
DE Benutzerhandbuch.............................................. 25
ES Manual de usuario............................................... 36
FR Manuel utilisateur............................................... 47
HU Használati utasítás.............................................. 58
IT Manuale utente.................................................. 69
NL Handleiding......................................................... 80
PL Instrukcja obsługi............................................... 91
RO Manual de utilizare............................................. 102

3User manual
English
Warnings
• Before purchasing this player, to make sure that the product fits your car
perfectly, we recommend that you carefully measure the space on the
board where the player will be installed, especially the length and height.
• Do not operate the player while driving. If you have to do this, stop the car
in a safe place.
• We recommend that you call a technician to install the player. If you still
want to install it yourself, carefully follow the connection diagram in this
manual.
• When you want to use the player, make sure that the temperature inside
the car does not exceed + 80 ° C.
• Do not use the player in an environment with a strong electromagnetic
field.
• Do not use the player in an environment with excessive humidity.
• If the player no longer displays images or has no sound, you have spilled
water or small objects have entered the unit, smoke or an unpleasant odor
comes out of the unit, immediately turn o the power to the player and
take it to a dealer or a specialized center.
• While driving, adjust the volume of the player to a comfortable level. Too
much noise can aect the driver’s ability to drive safely.
• Use the player only in vehicles that oer 12V power supply. Do not use the
device in vehicles (truck, bus) that provide 24V power supply.
• If the player does not display properly, press the Reset button with a sharp
object. By resetting, the player will return to the factory settings.

User manual 4
English
Front panel description
HOME
FM Music Moive P-Link
Explorer BT Aux Setting
20 00:20
1
8 9 10 11 12 13 14
2
3
4
5
6
7
0
0. Long press to turn the player on/o. Press briefly to change the playback
source (FM radio, AUX, USB, SD). Rotate to adjust the volume.
1. Previous song
2. Menu
3. Next song
4. USB port
5. Micro SD card slot
6. 3.5mm AUX jack
7. Reset key
8. Microphone
9. IR receiver
10. Volume level
11. Hour and minutes
12. Screen lighting mode selection (dimmer)
13. Press to access the Bluetooth interface
14. Towards the main interface

5User manual
English
Remote control keys and functions
1. Turn the player on/o
2. Left key
3. Change operating mode
4. Previous song
5. Change playback source: USB/SD
6. Volume +
7. Band change/Automatic search for
radio stations
8. Numeric keys
9. Up key
10. Menu
11. Confirm/Play/Pause
12. Right key
13. Key Down
14. Next song
15. Selection
16. Volume -
17. Answer a phone call
18. End phone call
Connection diagram

User manual 6
English
1. Left rear audio output
2. Video output 1
3. AUX CVBS video input
4. Right rear audio output
5. Video output 2
6. Rear view camera input
7. Radio antenna
8. AUX left/right audio input
ISO connector
A B
1. Rear view camera
2. Steering wheel controls
3. Car antenna
4. ACC + 12V
5. Hand brake
6. Battery +
7. Lighting
8. Minus (GND)
1. Right rear speaker +
2. Right front speaker +
3. Left front speaker +
4. Left rear speaker +
5. Right rear speaker -
6. Right front speaker -
7. Left front speaker -
8. Left rear speaker -
C - 10A Fuse

7User manual
English
Operating instructions
Rear view camera function
If you have connected a rear view camera to the input on the rear panel of the
player, when you move the gearbox to the reverse position, automatically, on
the player screen, the image taken by the rear view camera will be displayed.
Bluetooth function
1. Activate the Bluetooth function on your mobile phone.
2. Search for Bluetooth devices nearby.
3. From the list of found Bluetooth devices, select your “PNI-V6280” player.
If prompted, add the password “0000”.
When you receive a call, regardless of the player’s mode (FM radio, AUX, etc.),
it will automatically switch to the telephone answering interface. Press to
answer a phone call or press to reject or answer a phone call.

User manual 8
English
Learn steering wheel commands
Note: Optional function, compatible only with certain car models.
1. After connecting the wires, access the player menu Settings - Steer
2. Press on the screen the key you want to learn.
3. Press the same key on the steering wheel.
4. Press Reset on the screen to set again the key and OK to confirm.
The menu

9User manual
English
FM
Tap the FM icon to switch to FM radio mode.
In FM Radio interface:
• Press the AS key to automatically scan radio stations.
• Press the left or right arrow to change the scanning direction.
• Scroll the screen on the frequency bar to manually select the frequency.
• In the bottom bar, tap the position where you want to save the selected
radio station. In total there are 3 groups (FM1, FM2, FM3) with 6 positions
each.
• Press the PS key to briefly switch between all saved radio stations.
• Press the EQ key to select the audio mode: CLASS, ROCK, POP, User.
• Press the Mono/ST button to set stereo or mono audio.
MUSIC
Tap the MUSIC icon to switch to music playback mode from the USB flash
drive or micro SD card inserted in the player.
Note: if you have not inserted a USB flash drive or a micro SD card in the player,
pressing the MUSIC icon on the screen will display the error “nullDisk“

User manual 10
English
MOVIE
Tap the MOVIE icon to switch to video playback mode from the USB flash
drive or micro SD card inserted in the player.
Notes:
• If you have not inserted a USB flash drive or a micro SD card in the player,
pressing the MUSIC icon on the screen will display the error “nullDisk“
• If you are driving, you will not be able to play video files. Stop the vehicle to
watch them. If you do not want this protection, access the menu Setting -
General - Parking setting and set O.
P-Link
Click the P-Link icon to access the Mirror Link function.
1. Connect the player and the phone with a USB cable.
2. Follow the directions on the phone. You will be redirected to install the Hi-
Link application on your phone.
3. Disconnect and reconnect the phone to the player with the cable.
4. Tap the P-Link icon on the player screen. Confirm the pairing on the
phone. The phone interface will be displayed on the player screen. You can
control the phone directly through the player screen.
Note: The Mirroring function may not work with some phones due to numerous
software updates.

11 User manual
English
Explorer
Click the Explorer icon to access the list of files saved on the USB flash drive
or micro SD card installed in the player.
Bluetooth
Press the Bluetooth icon to access the Bluetooth interface that allows you to
make/receive calls or play audio files saved in your phone.
AUX
Tap the AUX icon to play audio files saved on the mobile phone connected to
the player via the auxiliary cable.
Setting
Tap the Setting icon to access the menu with additional settings: Language,
Audio settings, Radio area, Date and time, General settings such as player
buttons backlight color, player reset, Steer, Screen, and Wallpaper.

User manual 12
English
Technical specifications
Power voltage 12V
Maximum audio output
power 4 x 45W
FM radio frequency 87.5MHz ~ 108.0MHz
Number of preset radio
stations 18 (FM1 x 6, FM2 x 6, FM3 x 6)
Display size 7 inch
Display resolution 800 x 480 px
Display type TFT Touch Screen
Video resolution supported max. 1080P
Supported video formats RM/RMVB/DVD(VOB)/VCD(DAT)/MP1 /MP2/DIVX/XVID/MP4/H263/H264/
FLV/3GP/SWF/AVI/ASF/MJPEG etc
Supported audio formats MP3/WMA/WAV/MKV/FLAC/OGG/APE
Micro SD card slot max. 32GB (the micro SD card is not
included)
USB port Yes, 1 x USB 2.0
Bluetooth function Yes, A2DP
Rear view camera input Yes

13 User manual
English
Steering wheel control Yes, for certain car models
Operating temperature -26° ~ +80°C
SNR 65dB
Frequency response 20Hz~20KHz
Impedance speaker 4Ω~8Ω
FM sensitivity 25dB
FM selectivity 60dB
FM separation 35dB
Simplified EU declaration of conformity
SC ONLINESHOP SRL declares that Multimedia car player PNI V6280 is
in accordance with the EMC Directive 2014/30/EU and the RED Directive
2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at
the following internet address:
https://www.mypni.eu/products/8455/download/certifications

Ръководство за употреба
Български
14
Предупреждения
• Преди да закупите този плейър, за да сте сигурни, че продуктът
пасва идеално на вашия автомобил, препоръчваме ви внимателно
да измерите пространството на дъската, където ще бъде
инсталиран плейърът, особено дължината и височината.
• Не работете с плейъра по време на шофиране. Ако трябва да
направите това, спрете колата на безопасно място.
• Препоръчваме ви да се обадите на техник, който да инсталира
плейъра. Ако все пак искате да го инсталирате сами, следвайте
внимателно схемата за свързване в това ръководство.
• Когато искате да използвате плейъра, уверете се, че температурата
в колата не надвишава + 80 ° C.
• Не използвайте плейъра в среда със силно електромагнитно поле.
• Не използвайте плейъра в среда с прекомерна влажност.
• Ако плейърът вече не показва изображения или няма звук, сте
разляли вода или малки предмети са влезли в уреда, от уреда
излиза дим или неприятна миризма, незабавно изключете
захранването на плейъра и го занесете на дилър или специализиран
център.
• Докато шофирате, регулирайте силата на звука на плейъра до
удобно ниво. Твърде много шум може да повлияе на способността
на водача да шофира безопасно.
• Използвайте плейъра само в превозни средства, които предлагат
12V захранване. Не използвайте устройството в превозни средства
(камион, автобус), които осигуряват 24V захранване.
• Ако плейърът не се показва правилно, натиснете бутона Reset с
остър предмет. С нулиране плейърът ще се върне към фабричните
настройки.

Ръководство за употреба
Български
15
Описание на предния панел
HOME
FM Music Moive P-Link
Explorer BT Aux Setting
20 00:20
1
8 9 10 11 12 13 14
2
3
4
5
6
7
0
0. Натиснете продължително, за да включите/изключите
плейъра. Натиснете за кратко, за да промените източника на
възпроизвеждане (FM радио, AUX, USB, SD). Завъртете, за да
регулирате силата на звука.
1. Предишна песен
2. Меню
3. Следваща песен
4. USB порт
5. Слот за Micro SD карта
6. 3,5 мм AUX жак
7. Ключ за нулиране
8. микрофон
9. IR приемник
10. Ниво на силата на звука
11. Час и минути
12. Избор на режим на осветление на екрана (димер)
13. Натиснете за достъп до Bluetooth интерфейса
14. Към основния интерфейс

Ръководство за употреба
Български
16
Клавиши и функции на дистанционното управление
1. Включете/изключете плейъра
2. Ляв ключ
3. Променете режима на работа
4. Предишна песен
5. Промяна на източника на
възпроизвеждане: USB/SD
6. Сила на звука +
7. Смяна на диапазона/
Автоматично търсене на
радиостанции
8. Цифрови клавиши
9. Ключ нагоре
10. Меню
11. Потвърждение/
Възпроизвеждане/Пауза
12. Десен ключ
13. Клавиш надолу
14. Следваща песен
15. Избор
16. Сила на звука -
17. Отговорете на телефонно
обаждане
18. Прекратяване на телефонното
обаждане
Схема на свързване

Ръководство за употреба
Български
17
1. Ляв заден аудио изход
2. Видео изход 1
3. AUX CVBS видео вход
4. Десен заден аудио изход
5. Видео изход 2
6. Вход за камера за задно
виждане
7. Радио антена
8. AUX ляв/десен аудио вход
ISO конектор
A B
1. Камера за задно виждане
2. Органи за управление на
волана
3. Автомобилна антена
4. ACC + 12V
5. Ръчна спирачка
6. Батерия +
7. Осветление
8. Минус (GND)
9. Десен заден
високоговорител +
10. Десен преден
високоговорител +
11. Ляв преден високоговорител
+
12. Ляв заден високоговорител +
13. Десен заден
високоговорител -
14. Десен преден
високоговорител -
15. Ляв преден високоговорител
-
16. Ляв заден високоговорител -
C - Предпазител 10A

Ръководство за употреба
Български
18
Инструкции за работа
Функция на камерата за задно виждане
Ако сте свързали камера за задно виждане към входа на задния
панел на плейъра, когато преместите скоростната кутия в задна
позиция, автоматично на екрана на плейъра, изображението, заснето
от камерата за задно виждане, ще се покаже.
Bluetooth функция
1. Активирайте функцията Bluetooth на мобилния си телефон.
2. Търсете Bluetooth устройства наблизо.
3. От списъка с намерени Bluetooth устройства изберете вашия
плейър “PNI-V6280”. Ако бъдете подканени, добавете паролата
“0000”.
Когато получите повикване, независимо от режима на плейъра (FM
радио, AUX и т.н.), той автоматично ще превключи към интерфейса за
отговаряне на телефона. Натиснете за да отговорите на телефонно
обаждане или натиснете за да отхвърлите или отговорите на
телефонно обаждане.

Ръководство за употреба
Български
19
Научете командите на волана
Забележка: Допълнителна функция, съвместима само с определени
модели автомобили.
1. След като свържете проводниците, влезте в менюто на плейъра
Sengs - Steer
2. Натиснете на екрана клавиша, който искате да научите.
3. Натиснете същия клавиш на волана.
4. Натиснете Нулиране на екрана, за да зададете отново бутона и
OK, за да потвърдите.
The menu

Ръководство за употреба
Български
20
FM
Докоснете иконата FM, за да превключите в режим на FM радио.
В интерфейса на FM радио:
• Натиснете клавиша AS, за да сканирате автоматично радиостанции.
• Натиснете лява или дясна стрелка, за да промените посоката на
сканиране.
• Превъртете екрана на честотната лента, за да изберете ръчно
честотата.
• В долната лента докоснете позицията, където искате да запишете
избраната радиостанция. Общо има 3 групи (FM1, FM2, FM3) с по
6 позиции всяка.
• Натиснете бутона PS, за да превключите за кратко между всички
запаметени радиостанции.
• Натиснете бутона EQ, за да изберете аудио режим: CLASS, ROCK,
POP, User.
• Натиснете бутона Mono/ST, за да зададете стерео или моно аудио.
MUSIC
Докоснете иконата MUSIC, за да превключите към режим на
възпроизвеждане на музика от USB флаш устройство или micro SD
карта, поставена в плейъра.
Забележка: ако не сте поставили USB флаш устройство или micro SD