PNI Hunting 2C 8MP User manual

Camera vanatoare PNI Hunting 2C 8MP
Manual de utilizare

1. Imagine de ansamblu si descriere camera
Panou frontal
Senzor de lumina
Ecran LCD zi/noapte
Indicator stare
13 leduri IR
13 leduri IR Senzor PIR
Lentile
Buton pornire-oprire/navigare Buton Menu/OK
Port USB /
alimentare DC in
Slot card SIM
(Nefunctional pentru
acest model) Slot card MicroSD
Suruburi
Compartiment
baterie

- 1 -
Afisare ecran (Interfata principala Mod Test)
Interfata Mod Foto
Mod Foto ora/min/sec
Rezolutie foto
Multi Shot Number
0001: numarul fisierului foto & video
9998: numarul estimativ de fisere disponibile bazat pe spatiul ramas liber pe cardul
de memorie
Mod Video
Interfata Mod Video
Video FPS
Rezolutie Video
An/luna/data Nivel baterie
Interfata Mod Foto + Video
Nota: camera suporta 3 moduri de functionare: foto, video, foto + video;
Afisajul pe ecran se schimba in functie de modul selectat.

- 2 -
2. Introducere meniu camera
1) Meniu principal
2) Meniu nivelul 2: Setari
3) Meniu nivelul 3
Setari foto Setari video
Inapoi la pagina
anterioara
Stergere
Setari
Foto+Video
Video
ID camera
Foto
Sunet camera
Stampila
Interval
de itmp
Video
Foto
Inregistrare
ciclica
Intarziere
Timer
Sensibilitate
PIR
Data/Ora
GPRS ON/OFF
Parola
Reset
Inapoi la pagina
anterioara
Foto
in rafala
Dimensiune
foto
Cadre
Video
Rezolutie
Video
Lungime
Video
Frecventa
Sunet
Video
Iesire

- 3 -
3. Operatiuni de baza
1. Deschideti capacul de pe spatele camerei si introduceti cardul SIM si bateriile;
Porniti Camera
2. Tineti apasat butonul Power/Navigare timp de 3 secunde; camera va intra in modul
PIR Auto dupa ce indicatorul led va clipi de 5 ori;
3. Apasati o data butonul Menu/OK ca sa deschideti ecranul camerei si pentru a intra in
modul TEST;
Fotografiere manuala/ Inregistrare video
4. Interfata principala Mod Test, mai apasati o data butonul Power/Navigare pentru a face
fotografii, inregistrari video sau foto + video conform setarilor camerei; opriti inregistrarea
video apasand din nou butonul Power/Navigare
Intrati in meniu pentru setarea functiilor
5. Interfata principala Mod Test: apasati butonul Menu/OK pentru a intra in meniul de
setari; acum butonul este doar pentru navigare; butonul este doar pentru OK
pentru a salva/confirma setarile facute;
6. Tineti apasat timp de 3 secunde butonul pentru a va intoarce la interfata principala a
Modului Test (Meniu Moduri Camera) dupa ce ati facut toate setarile;
7. Interfata principala Mod Test: tineti apasat timp de 3 secunde butonul pentru a intra in
modul PIR Auto; (indicatorul led va clipi de 3 ori, ecranul se va inchide.)
Inchideti camera
8. Tineti apasat timp de 5 secunde butonul pentru a inchide camera.

- 4 -
Descriere mod operare camera
Tineti apasat butonul Power / Navigare timp
de 3 sec; camera va intra in modul PIR Auto dupa
ce indicatorul led clipeste de 5 ori;
In modul PIR Auto, apasati o data butonul Menu
/ OK pentru a deschide ecranul si pentru a
intra in Modul Test;
Tineti apasat butonul Power / Navigare
timp de 3 sec. pentru a opri camera.
In Modul TEST apasati butonul Menu/OK pentru
a intra in meniul de setari; acum butonul
este doar pentru navigare; butonul este
doar pentru OK pentru a salva/confirma setarile;
Tineti apasat timp de 3 secunde butonul
pentru a va intoarce la meniul principal dupa ce
ati facut toate setarile.
In Meniul Principal, tineti apasat timp de 3
secunde butonul pentru a intra in Modul
PIR Auto;
1. Setati Foto sau Video sau Foto + Video
Meniu principal
, apasati butonul Menu / OK ; camera este in Modul Foto;
, apasati butonul Menu / OK ; camera este in Modul
Video;
, apasati butonul Menu / OK ; camera este in modul
Foto + Video
2. Dupa configurarea de mai sus, tineti apasat timp de 3 secunde
butonul pentru a va intoarce la interfata principala a
Modului Test; apoi apasati butonul Power/Navigare ; camera
este acum in Modul de inregistare foto/video sau foto + video
3. Apasati din nou butonul Power/Navigare pentru a opri
inregistrarea video;
Mod
PIR Auto
Mod TEST
Inchidere
camera
Camera ON/OFF
(PIR Auto, TEST, OFF)
Inregistrare manuala
Setare
functii
Configurare
Intorceti-va la
meniul principal
Intrati in modul PIR Auto
din Modul Test

- 5 -
Note:
1) Pentru a va asigura functionarea corecta a camerei, va rugam sa setati ora corecta;
2) Va rugam nu activati in acelasi timp functia Time Lapse si Delay ;
3) Camera poate fi oprita oricand tinand apasat butonul
4. Setari avansate
Moduri camera (Setari implicite)
ID camera OFF
Foto 2MP
Video VGA (640*480)
Foto+Video OFF
Setari
Stergere
Inapoi la pagina anterioara
Daca pictograma dorita nu apare pe ecranul LCD, apasati de mai multe ori butonul
pana apare.
ID Camera
a. Setari
1）Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
si alegeti ON; apasati din nou pentru a intra in pagina de
configurare;
2）Apasati pentru a alege cifre/litere, apasati pentru
a confirma si a merge la urmatoarea setare;
3）Apasati pentru a confirma.
b. Cum functioneaza?
Cele 4 cifre / litere selectate vor fi afișate pe stampila foto.
O astfel de functie poate ajuta utilizatorul sa identifice
fotografiile de unde sunt si de la ce camera.
Foto
a. Setari
Apasati pentru a intra in Modul Foto; pictograma OK va
aparea in partea dreapta jos a ecranului

- 6 -
b. Fotografiere
Tineti apasat butonul timp de 3 sec. pentru a va intoarce la
Modul test.
Apoi apasati pentru a face o fotografie.
Video
a. Setari
Apasati pentru a intra in Modul Video;
pictograma OK apare in partea dreapta jos a
ecranului
b. Inregistrarea
Tineti apasat butonul pentru 3 sec. pentru a va intoarce la
interfata principala a Modului Test apoi apasati pentru
a inregistra. Mai apasati o data pentru a opri inregistrarea.
Foto + Video
a. Setari
Apasati pentru a intra in Modul Foto + Video; pictograma
OK apare in coltul din dreapta jos a ecranului
b. Inregistrare; Foto mai intai, apoi inregistrare video
Tineti apasat timp de 3 secunde butonul pentru a va
intoarce la interfata principala a modului Test; apoi
apasati pentru a incepe inregistrarea; apasati din nou
pentru a opri inregistrarea.
Setari
Apasati pentru a intra in setarile avansate ale camerei
Sterge
Setari
1) Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati pentru a sterge unul sau toate fisierele salvate, sau
formatati cardul SD;
2) Apasati alegeti Yes/No, apasati din nou pentru a
confirma stergerea sau formatarea.
Note: 1) Meniul va ramane in interfata yes/no cand stergeti cate un
fisier; va rugam apasati “No”pentru a va intoarce la interfata
anterioara.
Utilizatorul poate sterge mai multe fisiere odata fara sa apese mai
multe butoane. 2) Daca sunt sterse toate fisierele, camera se va
intoarce in mod automat la interfata principala a Modului Test.
Apasati pentru a va intoarce la interfata principala a modului
Test.

- 7 -
Setari Foto (Setari implicite)
Dimensiune imagine 2M
Fotografiere in rafala 1P
Daca pictograma dorita nu apare pe ecranul LCD, apasati de mai multe ori butonul
Dimensiune imagine
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurari,
apasati pentru a alege dimensiunea dorita a
fotografiei; apasati pentru a confirma setarile.
(8MP/5MP/2MP: 3264x2448, 2560x1920, 1920x1080)
Fotografiere in rafala
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurari,
apasati pentru a alege numarul dorit pentru
fotografierea in rafala; apasati pentru a confirma
setarile.
(Suporta 1~7 foto odata.)
Setari Video (Setari implicite)
Format video VGA
Lungime video 5s
Cadre pe secunda 30FPS
Frecventa 50Hz
Inregistare audio ON
Daca pictograma dorita nu apare pe ecranul LCD, apasati de mai multe ori butonul
Rezolutie video
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege rezolutia dorita, apasati pentru a
confirma setarile.
(720P/VGA/CIF: 1280x720/640x480/320x240)
Lungime video
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege lungimea dorita pentru inregistarea video;

- 8 -
apasati pentru a confirma setarile.
(Suporta 5~60 secunde)
Cadre pe secunda
Set up
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege numarul dorit de cadre pe secunda; apasati
pentru a confirma setarile.
(Optional 15FPS si 30FPS)
Frecventa
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege frecventa dorita; apasati pentru a
confirma setarile.
(Optional 50HZ si 60HZ)
Inregistare audio
Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a activa sau dezactiva inregistrarea audio; apasati
pentru a confirma setarile.
Daca selectati “ON”, inregistrarile video vor avea si audio.
Setari camera (Setari implicite)
Temporizator OFF
Interval de timp OFF
Intarziere OFF
Stampila ON
Inregistrare ciclica OFF
Sunet camera ON
Sensibilitate PIR Ridicata
Ora/Data
GPRS OFF
Parola camera OFF

- 9 -
Reset NO
Daca pictograma dorita nu apare pe ecranul LCD, apasati de mai multe ori butonul
Timer
(Temporizator)
a. Setari
1) Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati si alegeti ON; apasati din nou
pentru a seta timer-ul;
2) Apasati pentru a alege numarul dorit, apasati
pentru a confirma si pentru a trece la numarul
urmator;
3) Apasati din nou dupa ce ora de pornire si ora de
sfarsit au fost setate, pentru a iesi.
b. Cum functioneaza?
Camera va functiona doar in intervalul de timp setat.
Time Lapse
(Interval de timp)
a. Setari
4) Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati si alegeti ON; apasati din nou
pentru a seta intervalul de timp;
5) Apasati pentru a alege numarul dorit, apasati
pentru a confirma si pentru a trece la numarul
urmator;
1) Apasati din nou pentru a iesi.
b．Cum functioneaza?
Camera va face fotografii sau va inregistra periodic la orele
prestabilite.
Delay
(Intarziere)
a. Setari
1) Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati si alegeti ON; apasati din nou pentru
a seta intarzierea dorita;
6) Apasati pentru a alege numarul dorit, apasati
pentru a confirma si pentru a trece la numarul
urmator;
2) Apasati din nou pentru a iesi.
b. Cum functioneaza?
Camera va face fotografii sau va porni inregistrarea dupa
timpul setat de la detectia miscarii.
Stamp
(Stampila)
a. Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati pentru a alege ON/OFF; apasati pentru
a confirma setarea.
b. Cum functioneaza?
Nivelul bateriei, Faza lunii, Temperatura, Data/Ora si ID-ul
camerei vor fi imprimate pe fotografie.

- 10 -
SD Cycle Recording
(Inregistare ciclica)
a. Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege ON/OFF; apasati pentru a confirma
setarea.
b. Cum functioneaza?
Daca selectati “ON”, camera va continua sa inregistreze
fotografii sau clipuri video stergand inregistrarile mai vechi de
pe cardul SD.
Camera Sound
(Sunet camera)
a. Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege ON/OFF; apasati pentru a
confirma setarea.
b. Cum functioneaza?
Selectati “OFF” pentru a dezactiva difuzorul camerei.
PIR Sensitivity
(Sensibilitate PIR)
a. Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
Pentru a alege High/Middle/Low; apasati pentru a
confirma setarea.
b. Cum functioneaza?
High (ridicata)/ Middle (medie)/ Low (joasa);
Sensibilitate ridicata inseamna 1) mai sensibila la miscarile
unor obiecte mici; 2) distanta mai mare de detectie; 3) mai
usor pentru camera sa detecteze diferenta dintre temperatura
corporala si temperstura externa; 4) mai usor de declansat
camera. In medii cu temperatura ridicata, camera detecteaza
mai greu diferenta dintre temperatura corporala si cea
ambientala, si de aceea recomadam sa setati sensibilitatea
PIT la nivelul maxim.
Time/Date
(Ora/Data)
a. Setari
1) Apasati pentru a intra in pagina de configurare;
2) Apasati pentru a selecta, apasati pentru a
confirma;
3) Apasati din nou pentru a iesi.
b. Cum functioneaza?
Data/Ora; Data: “luna/ zi/ an”; Ora: “ora/minut”
Nota: Va recomandam sa setati ora si data corecte pentru a
asigura functionarea corecta a camerei.
Camera Password
(Parola camera)
a. Setari
1) Apasati pentru a intra in pagina de configurare,
apasati pentru a alege ON; apasati din nou pentru a
seta parola;
2) Apasati pentru a selecta cifra dorita, apasati
pentru a confirma si atrece la numarul urmator;
3) Apasati din nou pentru a confirma.

- 11 -
b. Cum functioneaza?
Activeaza protejarea camerei cu parola; camera suporta
parole de maxim 6 caractere.
Reset
(Intoarcerea la
setarile din fabrica)
a. Setari
Apasati pentru a intra in pagina de configurare, apasati
pentru a alege DA/NO; apasati pentru a confirma.
b. Cum fintioneaza?
Daca alegeti Da (Da), camera se restabili setarile din fabrica.
Actualizare Software
1. Copiati cele 3 fisiere pentru actualizare software pe cardul micro SD;
Nota: Recomandam folosirea unui card de 1 sau 2GB.
2. Introduceti cardul MicroSD Card in camera;
3. Introduceti in camera baterii sau alimentati-o la o sursa de curent prin cablul USB;
4. Tineti apasat butonul Power/Navigare , camera va emite un beep;
5. Eliberati butonul cand vedeti indicatorul led clipind;
6. Apoi tineti apasat butonul Menu/OK ;
Note: red indicator LED stops flashing but keeps lighting up;
7. Eliberati butonul dupa ce vedeti pictograma ISP pe ecran
8. Daca actualizarea s-a facut cu succes, indicatorul led se va stinge;
9. Scoateti bateriile sau indepartati cablul de alimentare;
10. Reintroduceti bateriile si porniti camera. Procedura terminata.
Note: Nu intrerupeti alimentarea in timpul actualizarii software-ului; altfel, camera
nu va mai putea fi pornita decat dupa actualizare software printr-un PC.
Conexiune USB
Cand camera este conectat prin USB, tineti apasat butonul , camera va emite un
beep si indicatorul led se va aprinde; apoi apare interfata de mai jos.
Apasati si alegeti DC in sau PC connection; apasati pentru a confirma
alegerea.
a. Alimentare prin DC in
Camera intra in interfata principala a modului Test.

- 12 -
b. Conexiune PC pentru a citi cardul SD
Pe ecranul camerei apare interfata de mai jos. Acum puteti citi continutul
cardului SD pe PC.
Apasand din nou camera va deveni o camera PC; apasati din nou
pentru a iesi.
Scoateti cablul de alimentare pentru a opri camera si a reporniti-o.
5. MicroSD Card Selection & Battery Life Test Report
Selectare card MicroSD
Pentru a putea folosi camera, aveti nevoie de un card Micro SD. Cand camera
este pornita "ON" si nu a fot introdus nici un card, pe ecran apare "No SD Card".
Camera suporta carduri de maxim 32 GB. Cand introduceti sau scoateti cardul din
camera, aceasta trebuie sa fie inchisa. In caz contrar, pot aparea pierderi sau
deteriorari ale imaginilor inregistrate pe cardul de memorie.
Urmatoarele date arata numarul aproximativ de fotografii care pot fi inregistrate
de aparatul foto in functie de capacitatea cardului de memorie.
SD
Size
Capacity
1GB
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
Foto (imagini)
2 MP
1645
3195
6197
12401
23786
50146
5 MP
653
1244
2356
4453
7957
14241
8 MP
421
796
1488
2873
4864
8092
Video (ore)
720P HD
00:09:50
00:18:41
00:35:15
01:06:51
02:11:18
04:20:54
640x480
00:21:31
00:41:58
01:22:13
02:47:27
05:29:13
13:01:16
320x160
00:50:45
01:44:18
03:21:04
06:37:45
13:22:58
27:00:20

- 13 -
Teste durata baterie
Conditii de test: ecran LCD stins. Mod: “Pornit” Monitorizare automata PIR
Baterii alcaline 4AA
Foto pe zi
Timp de lucru
Video pe zi
Timp de lucru
IR LEDs On
2MP
100 foto
26 zile
320× 240
10 sec
10 clipuri
47 zile
5MP
100 foto
24 zile
640× 480
10 sec
10 clipuri
44 zile
8MP
100 foto
21 zile
1280× 720
10 sec
10 clipuri
41 zile
IR LEDs Off
2MP
100 foto
51 zile
320× 240
10 sec
10 clipuri
185 zile
5MP
100 foto
48 zile
640× 480
10 sec
10 clipuri
170 zile
8MP
100 foto
46 zile
1280× 720
10 sec
10 clipuri
161 zile

- 14 -
6. Specificatii tehnice
Inregistrare
Format Video
.avi
Rezolutie Video
720P (1280*720)
D1 (640*480)
CIF (320*240)
Cadre pe secunda
15 / 30 FPS; programabil
Lungime video
5-60sec. programabil
Format imagine
JPEG
Rezolutie imagine
2MP (1920x1080)
5MP (2560x1920)
8MP(3264x2448)
Numar declansari
1~7 foto/declansare (programabil)
Imprimare pe imagine
Volum baterie
Faza lunii
Temperatura
Data & ora
IS camera—combinatie de 4 cifre/litere
(programabil de catre utilizator)
Intarziere inregistrare
1sec.~23h 59min 59sec
Vedere noctura
Distanta vedere noctura
15m
Leduri IR
26
General
Senzor imagine
1.3 Mega Pixels Color CMOS
Lentile
F=3.0; FOV=49°; Auto IR-Cut-Remove
Lungime flash IR
8 m
Filtru Infrared Cut
Da
Balans de alb
Automat
Mod zi/noapte
Color in timpul zili / B&W noaptea
Iluminare minima
0 Lux (IR pornit)
Unghi PIR
100°
Sensibilitate PIR
Ridicat / Normal / Scazut
Inregistare audio
Da
Alimentare
6~12V DC (1~2A)
Baterii
4 AA
Inchidere automata
Intra in PIR Auto Mode intr-un minut de la ultima
operatiune
Interfata
USB; slot card Micro SD
Tip memorie
Micro SD Card, pana la 32G
Ecran
Ecran B/W 1.0 inch B/W

- 15 -
Limba
English
Tip senzor
PIR (Passive Infrared)
Raza senzor
12~15m; 50 feet
Viteza senzor
0.8-1 sec
Consum
150mA
(+1380mA: 940nm IR LEDs on)
(+1080mA: 850nm IR LEDs on)
Alerta baterei descarcata
Da
Durata de functionare in
stand-by
4 luni (4 baterii AA)
Temperatura de lucru
(-20 ~ 60) °C
Umiditate de lucru
5%-90%
Waterproof
IP54
Dimensiuni
100.4*70.44*51.32mm
Greutate
171.2 g
Functii
Foto+Video
Da
Interval de itmp (Time Lapse)
Da
Temporizator (Timer)
Da
Intarziere (Time Lapse Delay)
Da
Protejare prin parola
Da, 6 caractere
Inregistrare ciclica
Da
Stingere automata in Mod
Test
Da
Water/WeatherProof
Da

- 16 -
USER’S MANUAL
Scouting Trail
Camera
PNI Hunting 2C 8MP

7. Whole View and Details of Camera
Front View of Camera
Light Sensor
LCD Screen day/night
Indicator Light
13 IR LEDs
13 IR LEDs PIR Sensor
Lens
Power/Navigation Button Menu/OK Button
USB Port/ DC in
SIM Card Slot
Invalid Currently MicroSD Card Slot
Screw Slot
Battery Slot

- 1 -
Camera Screen Display (Test Mode Main Interface)
Photo Mode Interface
Photographing hour/min/sec
Photo Resolution
Multi Shot Number
0001: recorded file number of photos & video clips
9998: estimated available file number based on left memory space in memory card
Video Recording
Video Mode Interface
Video FPS
Video Resolution
Year/month/date Battery Left Volume
Photo + Video Mode Interface
Note: camera support camera, video, camera + video three different working modes;
screen display will be different based on different working mode.