Polycom SoundStation VTX1000 User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
Press the (Phone) button to pick up an
incoming call.
Editable Dialing
1 Dial the phone number.
If you make an error,
press the <DEL soft key to erase it.
If you want to cancel the call,
press the CANCEL soft key.
2 Press the button or
the SEND soft key, and the
complete number will be dialed.
Dial Tone Dialing
1 Press the (Phone) button
to get a dial tone.
2 Dial the phone number.
Each number is dialed when
you press it.
Speed Dial numbers are not
supported by this method.
You can dial a call the traditional way,
getting a dial tone first, or you can
dial the way cellular phones do, entering
and editing all the numbers before
you outpulse them, as shown below.
Dial a Call
Answer a Call
The three LEDs blink green when the phone rings.
OR
SEND
When you answer a call from another VTX
phone, your SoundStation VTX 1000 tests
the quality of your line, and then initiates
a wideband connection. This process takes
6-12 seconds, during which you hear
music, and both ends of the call are unable
to converse. The icon
is displayed once a wideband connection
has been established.
End a Call
To end a call, press the button.
If more than one party is connected,
all calls will be disconnected when
you press the button.
The duration of your ended call
will be displayed for 20 seconds.
For all other phone functions and
information, please see your SoundStation
VTX 1000 Operation Manual.
1725-07247-015 Rev.B
English
0:05:23
SP DIAL PH BOOK REDIAL
[phone]CALL ENDED
SoundStation VTX 1000®

SoundStation VTX 1000 Quick Installation Guide
English
SoundStation VTX 1000 Quick Installation Guide
English
SoundStation VTX 1000 Interface
Menu Button
Displays a menu of
settings and options
Exit Button
Exits from current
screen to previous level
Scroll Buttons
Navigate up or down
through displayed lists
Select Button
Select a highlighted
item from a menu
Conference Button
Call, join, or hang-up
additional call participants
on properly configured
enterprise phone networks
Dialing Keypad
Enter numbers
or letters
LCD
Information and
Input Area
Displays of
information, menus,
and input areas
LEDs
Green - Your call is in progress.
Blinking Green - A call is incoming.
Red - Your call is muted.
Blinking Red - Your call is on hold.
This Phone’s Number
Soft Key Functions
Actions you can currently
take, based on the state
of the phone
[phone]
READY
REDIALPHBOOKSPDIAL
Soft Keys
Select the actions that
are currently displayed
Phone Button
Answer an incoming
call, get a dial tone,
initiate an entered call,
or hang up a call
Volume Buttons
Adjust the speaker and
ringer volume
Mute Button
Turn mute on or off
Buttons
Connection Diagram
The SoundStation VTX1000 is a
conference phone and can only perform
multipoint bridged conference calls on
a properly configured enterprise phone
network or when multipoint calls are
placed through a conference bridge
or a bridging service. Please contact
your telephone system administrator
for further details.
Multipoint Conference Bridging
Note: Also known as
FLASH or R on other
Polycom products.
Install these cables with the bead end of
the cable connected to the Interface Module
4
1
2
3
Position subwoofer on
floor - not on tabletop
Extension Microphones optional
Extend microphones completely
for best performance
1) Cable 1 is for Subwoofer. Ships with Subwoofer ONLY.
2) Start with Cable 2 if Subwoofer is not included.
3) If unit fails to power up, disconnect all cables and
reconnect in sequence shown.
ATTENTION!
Connect Cables in sequence 1 to 4.
Power cables may differ
For future applications

1725-07247-015 Rev.B
SoundStation VTX 1000®

ຊ
SoundStation VTX 1000
SoundStation VTX 1000
SoundStation VTX 1000

快速 安裝 指 南
SoundStation VTX 1000®

按下 （电话） 按钮即可接听来电。
可编辑拨号方式
1 拨打所需的电话号码。
如果拨错，请按 <
删除
软键将其
删除。
如果要取消通话，请按
取消
软键。
2 按下 按钮或
发送
软键后，就会拨
出整个电话号码。
拨号音拨号方式
1 按下 （电话） 按钮即可听到拨
号音。
2 拨打所需的电话号码。每按下一个数
字，相应的号码就已拨出。
这种方法不支持快速拨号。
如下所示，您既可以按习惯的方式，在
听到拨号音后拨打电话，也可以按照使
用便携式电话的方式，先输入和编辑所
有的号码，然后再以脉冲方式连串输出。
拨打电话
应答呼叫
当电话铃响起时，这三个 LED
指示灯将呈绿色闪烁。
或
发送
在您应答来自另一部 VTX 电话的呼叫
时，SoundStation VTX 1000 将测试线路
的质量，然后再启动宽频连接。此过程
需要 6-12 秒，在此期间您会听到音乐，
呼叫双方都无法通话。一旦建立了宽频
连接，便会显示 图标。
结束通话
要结束通话，请按 按钮。
在多方通话的情况下，一旦您按下
按钮，所有通话都将中断。
刚才结束的通话的时间将持续显示 20
秒钟。
要了解所有其它的电话功能和信息，请参
阅 SoundStation VTX 1000 操作手册。
1725-07247-015 Rev.B
快速安装指南
简 体 中 文
通话已结束
快速拨号 电话簿 重拨
SoundStation VTX 1000®

SoundStation VTX 1000
快速安装指南
简 体 中 文
SoundStation VTX 1000
快速安装指南
简 体 中 文
电源线可能有所不同
留作日后备用
低音炮放在地面上，
而不是桌面上
分接麦克风可彻底改进
性能，以达到最佳效果
连接图
分接麦克风选件
缆芯
—
此端
缆芯
—
此端
SoundStation VTX 1000 界面
“菜单”按钮
显示设置
和选项的菜单
“退出”按钮
从当前屏幕退
至上一级屏幕
滚动按钮
在显示的列表中向
上或向下浏览
“选择”按钮
从菜单中选择突出
显示的项
“会议”按钮
与配置得当的企业电
话网中的其他与会者
进行通话、参加电话会
议或挂断其他与会者
的电话
拨号键盘
输入数字或字母
[phone]
就绪
快速拨号 电话簿 重拨
液晶显示屏
信息和输入区域
显示信息、
菜单和输入
内容的区域
LED 指示灯
绿色
— 正在进行通话。
绿色闪烁
— 有来电。
红色
— 电话已静音。
红色闪烁
— 正处于保持通话状态。
本机号码
软键功能
当前可执行的操
作，具体操作视
话机的状态而定
软键
选择当前
显示的操作
电话按钮
用于应答来电、
听取拨号音、拨出
已输入的电话号码
或挂断电话
音量按钮
调节扬声器和振铃
的音量
静音按钮
启动和关闭
静音功能
按钮
SoundStation VTX1000 是会议用电话机，
只有在企业电话网已进行适当配置，或
通过会议桥或桥接服务开通了多点呼叫
的情况下才能处理多点桥接会议电话。
要进一步了解有关细节，请与您的电话
系统管理员联系。
多点会议桥接
注：在其它
Polycom 产品
中也称作“闪断”或
R
。

수신 전화를 받으려면 (전화기) 단추를
누르십시오.
편집가능한전화걸기
1 전화 번호를 누르십시오.
잘못 입력한 경우에는
<삭제 소프트 키를 눌러 지울 수
있습니다.
호출을 취소하려면
취소 소프트 키를 누르십시오.
2 단추나 전송 소프트 키를 누르면
전체 번호로 전화를 겁니다.
발신음전화걸기
1 (전화기) 단추를 눌러 발신음이
나게 하십시오.
2 전화 번호를 누르십시오.
번호를 누를 때마다 해당 번호로 전화
를 겁니다.
이 방법은 단축 다이얼 번호를
지원하지 않습니다.
일반적인 방법으로 먼저 발신음이 나게 하
여 전화를 걸거나, 휴대폰과 같이 펄스를 전
송하기 전에 모든 전화 번호를 입력 및 편집
하여 전화를 걸 수 있습니다.
전화걸기
전화가 울리면 세 개의 LED가 녹색으로 깜박입니다.
전송
또는
다른 VTX 전화기에서 호출에 응답하면
SoundStation VTX 1000은 회선 품질을
테스트한 후 광대역 연결을 시작합니다.
프로세스가 수행되는 6-12초 동안에는
음악이 들리며 호출에 참가한 양쪽이 서로
대화를 나눌 수 없습니다. 광대역 연결이
설정되면 아이콘이 표시됩니다.
통화끝내기
통화를 끝내려면 단추를 누르십시오.
두 개 이상의 호출이 연결되어 있을 경우
단추를 누르면 모든 통화 연결이 끊
어집니다.
끝낸 통화의 지속 시간이 20초 동안 표시
됩니다.
단축다이얼
호출 종료됨
0:05:23
전화번호부 재다이얼
[phone]
다른 모든 전화기 기능과 자세한 정보는
SoundStation VTX 1000 작동 설명서를
참조하십시오.
1725-07247-015 Rev.B
작동설명서
한국어
호출에응답하기
SoundStation VTX 1000®

SoundStation VTX 1000
빠른 설치 안내서
한국어
SoundStation VTX 1000
빠른 설치 안내서
한국어
서브우퍼는 테이블 위에
놓지 말고 바닥에 놓으십시오.
연결다이어그램
케이블 페라이트 - 한쪽 끝
케이블 페라이트 - 한쪽 끝
인터페이스
메뉴단추
설정 및 옵션
메뉴를 표시합니다.
스크롤단추
표시된 목록의 위 또는
아래로 이동합니다.
선택단 추
메뉴에서 강조표시된
항목을 선택합니다.
회의단 추
올바로 구성된 기업 전화 네트워크에서 통화
중에 다른 참가자를 호출 또는 참가시키거나
통화를 끊습니다.
전화 걸기키패드
숫자나 글자를 입력합니다.
준비
단축다이얼 전화번호부 재다이얼
[phone]
LCD
정보및 입력영역
정보, 메뉴 및 입 력 영역
디스플레이
LED
녹색 - 통화 중입니다 .
깜박이는 녹색 - 수신 중입니다 .
빨강 - 음소거되었습니다.
깜박이는 빨강 - 대기 중입니다.
이전화기번호
소프트 키기능
전화기 상태에 따라 현재
수행할 수 있는 작업
전화기단추
수신 전화에 응답하거나, 발신음이
나게 하여 입력한 전화를 걸기
시작하거나통화를 끊습니다.
볼륨단 추
스피커 및 신호음 볼륨을
조절합니다.
단추
SoundStation VTX1000은 올바로 구성
된 기업 전화 네트워크에서, 또는 회의 브릿
지나 브릿징 서비스를 통한 다중점 호출 시
다중점 브릿지 회의 통화만 수행할 수 있는
회의 전화기입니다.
자세한 내용은 전화 시스템 관리자에게
문의하십시오.
다중점회의브릿징
주: 다른 Polycom 제품에서는 플래시 또는 R로도 사용됩니다.
확장 마이크(선택 사항)
종료 단추
현재 화면을 종료
하고 이전 수준으로
돌아갑니다.
소프트키
현재 표시된 작업을
선택합니다.
음소거단추
음소거를 켜거나 끕니다.
SoundStation VTX 1000
전원 케이블은
그림과 다를 수 있습니다.
이후
응용 프로그램용
최상의 성능을 내려면
마이크를 완전히 확장하십시오