porada BAYUS 5 User manual

1
BAYUS 5
Design: G. & O. Buratti
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction
Verificare l’altezza a cui si desidera posizionare il pensile in modo da ottenere la distanza a cui posizionare il supporto, come rappre-
sentato nell’esempio in figura.
Verify the desired height of the shelf in order to obtain the correct height to place the wooden support, as shown above in the drawing.
FLOOR
(altezza desiderata) - 43 mm
(desired height) - 43 mm
137
90
90
43
580

2
3
Posizionare il supporto sulla parete e segnare i 4 fori, verificandone l’allineamento orizzontale.
Place the support against the wall and mark the 4 holes to be drilled, verifying horizontal alignment to the floor.
Praticare i 4 fori precedentemente segnati sul muro e fissare il supporto alla parete con viti e tasselli in dotazione. Verificare che tasselli
e viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verrà fissato il supporto, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale
idoneo.
Drill the 4 holes and previously marked and fix the support to the wall with the dowels supplied. Please check that the hardware supplied
is suitable for the wall the shelf will be hung on.

4
Con l’aiuto di una chiave a brugola, fissare il pensile alla piastra avvitando le due viti in dotazione dai vani interni.
Using an allen key, screw the two supplied screws to the support in order to fix the shelf from the inside of the containers.
x2

Inserire gli eventuali cassetti e avvitare manualmente i perni ferma cassetto (n.2 per ognuno) sotto al piano del pensile.
If present, insert the drawers and manually screw and fasten the drawer stop pins (2 each) under the top of the shelf.
PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it
5
x4

1
BAYUS 6
Design: G. & O. Buratti
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction
Verificare l’altezza a cui si desidera posizionare il pensile in modo da ottenere la distanza a cui posizionare il supporto, come rappre-
sentato nell’esempio in figura.
Verify the desired height of the shelf in order to obtain the correct height to place the wooden support, as shown above in the drawing.
FLOOR
(altezza desiderata) - 43 mm
(desired height) - 43 mm
284
43
284
1150

2
3
Posizionare il supporto sulla parete e segnare i 4 fori, verificandone l’allineamento orizzontale.
Place the support against the wall and mark the 4 holes to be drilled, verifying horizontal alignment to the floor.
Praticare i 4 fori precedentemente segnati sul muro e fissare il supporto alla parete con viti e tasselli in dotazione. Verificare che tasselli
e viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verrà fissato il supporto, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale
idoneo.
Drill the 4 holes and previously marked and fix the support to the wall with the dowels supplied. Please check that the hardware supplied
is suitable for the wall the shelf will be hung on.

4
Con l’aiuto di una chiave a brugola, fissare il pensile alla piastra avvitando le due viti in dotazione dai vani interni.
Using an allen key, screw the two supplied screws to the support in order to fix the shelf from the inside of the containers.
x2

Inserire gli eventuali cassetti e avvitare manualmente i perni ferma cassetto (n.2 per ognuno) sotto al piano del pensile.
If present, insert the drawers and manually screw and fasten the drawer stop pins (2 each) under the top of the shelf.
PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it
5
x4

1
BAYUS 7
Design: G. & O. Buratti
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction
Verificare l’altezza a cui si desidera posizionare il pensile in modo da ottenere la distanza a cui posizionare il supporto, come rappre-
sentato nell’esempio in figura.
Verify the desired height of the shelf in order to obtain the correct height to place the wooden support, as shown above in the drawing.
FLOOR
137
225
43
1150
(altezza desiderata) - 225 mm
(desired height) - 225 mm

2
Posizionare il supporto sulla parete e segnare i 4 fori, verificandone l’allineamento verticale.
Place the support against the wall and mark the 4 holes to be drilled, verifying alignment to floor and walls.

3
Praticare i 4 fori precedentemente segnati sul muro e fissare il supporto alla parete con viti e tasselli in dotazione. Verificare che tasselli e
viti in dotazione siano adatti al tipo di parete alla quale verrà fissato il supporto, altrimenti provvedere alla sostituzione con materiale idoneo.
Drill the 4 holes and previously marked and fix the support to the wall with the dowels supplied. Please check that the hardware supplied
is suitable for the wall the shelf will be hung on.

4
Con l’aiuto di una chiave a brugola, fissare il pensile alla piastra avvitando le due viti in dotazione dai vani interni.
Using an allen key, screw the two supplied screws to the support in order to fix the shelf from the inside of the containers.
PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it
x2