porada PLISSE User manual

PLISSÈ
Design: T. Colzani
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction

Posizionare la dima sulla parete, bloccarla temporaneamente, verificarne l’allineamento verticale con l’apposita strumentazione
e segnare i quattro fori con la matita.
Place the template against the wall, temporarily fix it, verify the vertically alignment to the wall with the appropriate tool and
mark the four holes with a pencil.
1
x1

2
Praticare i quattro fori precedentemente segnati sul muro e fissare i supporti alla parete con viti e tasselli (non forniti). Verificare
che tasselli e viti siano adatti al tipo di parete alla quale verranno fissati i supporti. Porada non si assume nessuna responsabilità
per eventuali incidenti.
Drill the four holes previously marked and fix the supports to the wall with the dowels (not supplied). Please check that the
hardware is suitable for the wall the mirror will be hung on. Porada will not hold any responsability.
x2

3
Bloccare i supporti a parete, con le due viti in dotazione, servendosi della chiave esagonale.
Secure the wall support with the two screws provided, using the allen key.
x2 x2
x2

4
Allentare i quattro grani laterali con la chiave esagonale.
Untight the four side allen screws with the allen key.

5
Inserire lo specchio nei supporti a parete.
Insert the mirror into the wall support.
x2

6
x2
Avvitare i quattro grani laterali con la chiave esagonale.
Untight the four side allen screws with the allen key.
!
Assicurarsi che i grani
siano ben stretti.
Make sure that the allen
screws are securely
tightened.

PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) - Italia - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [e-mail] - www.porada.it