porada THAYL 160 User manual

1.
Avvitare le 12 viti a testa svasata per fissare il sotto piano alle gambe del tavolo.
Fasten the 12 countersunk screws to fix the undertop on the table legs.
THAYL 160/200/250
Design: G. & O. Buratti
Istruzioni di montaggio
Assembly-instruction
2.
Avvitare le 8 viti a testa bombata per fissare il mezzo piano al sotto piano del tavolo.
Fasten the 8 button head screws to fix the half top on the table undertop.
x12
x8

3.
4.
Avvitare i 4 grani nei 4 perni inseriti nei fori nel passaggio 3.
Fasten the 4 grub-screws into the 4 pins placed into the holes (step 3).
Avvitare i 4 perni in metallo nei 4 fori (indicati in giallo nel disegno) in modo che i 2 fori del perno siano rivolti verso l’alto.
Screw the 4 metal pins into the corresponding holes (in yellow) so that the pins holes (in green) are facing up.

5.
6.
Inserire le 4 spine in legno nei 4 fori (indicati in giallo nel disegno).
Insert the wooden dowel pins into the 4 holes (in yellow).
Agganciare l’altra metà del piano.
Attach the other half of the top.
x4

PORADA Arredi s.r.l. - 22060 Cabiate (Como) Italia - Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 - Tel. [phone] - Fax [phone] - [email protected] - www.porada.it
7.
8.
Avvitare i 4 grani nell’estremità opposta dei 4 perni avvitati nel passagio 4.
Fasten the 4 grub-screws to the opposite side into the 4 pins screwed on the step 3.
Avvitare le 8 viti a testa bombata per fissare il mezzo piano al sotto piano del tavolo.
Fasten the 8 button head screws to fix the half top on the table undertop.
x8